金城武认为《如果·爱》意味着用心去爱，剧中人经过十年的岁月才悟到真的有爱
周迅认为戏中的情感比较成熟，不是小孩子的那种感情，是经过时间沉淀的
张学友在《如果·爱》中再次彰显了他的唱功实力
池珍熙在片中扮演了几个不同角色，并且他也首次演唱了中文歌曲
在昨天晚上举行的首映式之前，金城武、周迅、张学友和池珍熙四位主演在酒店接受了媒体的采访。他们对于影片《如果·爱》，表达了各自不同的理解方式。
金城武 《如果·爱》就是用心去爱
记者：你如何理解《如果·爱》的片名？
金城武（以下简称金）：我最早接触的是英文片名《perhapslove》。如果我翻译的话，我会改成《可能是爱》或者《如果是爱》。用心去爱的意思吧，经过十年，到十年的那一刹那才悟到真的有爱。
记者：据说你拍戏时老待在房间不出门，宣传的时候也不怎么接受采访，是为了保持神秘感吗？
金：我本身性格比较内向，工作也蛮累的；拍戏的时候天气很冷，而且第二天还需要工作。不过其实我有时也会出去的，只是没有刻意地出去玩而已。不是为了保持神秘感，其实我也有接受采访。只是宣传时要尽量把话题放在电影方面，媒体有时问私人的问题比较多。电影公司花很大的成本制作宣传，如果偏离了方向，就很划不来。
记者：陈可辛导演曾经说过，片中有些很重要的台词是你创作出来的，是这样吗？
金：是导演的功劳。大家在拍戏的现场，会对剧本提出一些意见。像吃面条那场戏，我有一些想法，周迅也有一些想法，大家就重新考虑，聊了一个上午。
记者：导演说选择你主要是因为年龄的关系？
金：不知道。刚拿到剧本的时候我挺担心做不好，怕演不好十年前、十年后的角色。至于演得怎么样，要问导演才知道。
记者：你喜欢你在片中唱歌的戏吗？
金：我挺喜欢唱歌的，片中我有两场唱歌的戏，一个独唱，一个和周迅对唱，风格不一样。
记者：如果在现实中你碰到像电影里的情况，你会怎么处理，是离开吗？
金：离开就离开，没必要勉强。
周迅 现实生活中我不是孙纳
记者：演歌舞片感觉如何？以后还会不会再演这种类型的片子？
周迅（以下简称周）：我不会把影片分类型，不过近期不会再接歌舞片了。
记者：你如何理解《如果·爱》的片名？
周：“如果”是不确定，孙纳与两个男主角的感情不确定。十年之前，她不知道自己对林见东是爱还是感激，十年之后，与聂文在一起，刚开始是利用。当三个人同时出现时，三个人都明白了什么是爱。戏中的情感比较成熟，不是小孩子的那种感情，是经过时间沉淀的。
记者：如果现实生活中你是孙纳，在爱情上你会如何选择？
周：孙纳只是影片中的角色，所以只能回到影片去说。在现实生活中我并不是孙纳，所以也没有这种“如果”。
张学友 如果我是聂文，会退出
记者：电影你看过了吗，有什么感觉？
张学友（以下简称张）：我在香港看了，不过不是最后版本，当时导演说还要删掉3分钟，顺序也要变动一下。还是比较感动的。（有流泪吗？）看电影让我流泪很难，不容易（笑）。我可能看运动（比赛）更容易感动。
记者：如果你真是马戏班班主，你最后会放手吗？如果你是聂文，你会退出吗？
张：放手的话就真掉下去了（笑），我不会。影片中放手是一个象征意义，片子里是可以的。但现实中会摔得流血。如果我是聂文，会退出。
记者：金城武那么帅，会不会觉得他抢风头？
张：他本来就是演帅的（那个角色），戏中金城武是个有才华的成熟的男人。要比帅的话，导演可能想找两种类型，不一样的人。找我可能因为我会唱歌。
记者：你的本行是唱歌，在拍摄这次的歌舞场面时有没有遇到什么困难？
张：唱歌没有问题。之前就录好音，只要现场表现出感觉就行。倒是吊钢丝有些难度，体力上有挑战，不过证明我还是可以，蛮高兴的。
记者：池珍熙说你给他的帮助很大，你怎么评价他？
张：最遗憾的是语言不通，不然我们会成为很好的朋友。他很纯真，没有心机，相处很舒服，虽然他会保护自己。他不懂英文，中文完全不懂，我们又都不懂韩文，因此没有翻译的时候，他是完全被孤立的。
记者：对金城武印象如何？
张：我和他没有太多对手戏。不过我认识他算最久的，我们曾在同一家唱片公司。有时候去他房间聊天，他蛮能聊的，不是外面说的那么闷。
记者：《雪狼湖》就要演最后一场了，然后有什么打算？
张：个性上我很难一直停在一个地方。在还没有厌倦的时候放弃，总比到了连自己都说“啊，为什么我还在做这个”的时候放弃要好。我想往前走，我不在乎挑战自己。我唱歌20年，电影拍了60多部，音乐剧也演过了，当然并不是所有的东西都要做。你以为你自己很能唱歌，但可能说不准什么时候你就唱不出来了。
池珍熙 张学友是我唱歌上的老师
记者：在《如果·爱》中，印象最深的是哪场戏？
池珍熙（以下简称池）：印象最深的是马戏团那场戏，不是剧本的关系，而是现场和很多儿童演戏，又唱又跳，感觉非常好。以前没有拍过，以后也难有机会了。
记者：三位主演和谁的合作印象最深？
池：和学友的合作最多，交往也最多。他不但是我唱歌上的老师，也是除了导演外对我影响最深的人，像大哥一样照顾我。对周迅的印象非常深刻，和金城武只拍过一场戏，基本没有时间交流。
记者：你的戏份并不重，有没有觉得不过瘾？
池：虽然戏份不重，但内容还是很丰富，表演的几个不同角色也有助于理解剧情。
记者：第一次拍歌舞片有什么感觉？以后还会尝试吗？
池：我认为真正的演员需要参与这种类型的片子，也希望自己以后多拍歌舞片，包括舞台上的。亚洲电影的模式太固定太单调了，歌舞片并不多。为了亚洲电影的发展，一定要多尝试这样的电影。
记者：你在片中的演唱部分反响很不错，以后会想开拓演唱事业吗？
池：是导演剪片剪得好的缘故吧。我的音乐能力一般，以后不会在这方面有太多发展。
记者：你如何理解《如果·爱》的片名？
池：“如果”是一个问号，“爱”也是一个问号。到底爱是什么，是一个真正重要的东西。
记者：《如果·爱》中的爱情感动了很多人，你自己的爱情观是什么样的？
池：我觉得爱情是两个人之间的问题，别人是不会管你的爱情的。王剑英/文 徐万涛/摄
| 
