李玉
点击此处查看全部娱乐图片
李玉面容娇俏，但给人感觉干练、独立，谈话时思维清晰，表述准确。她说，拍电影就是大家一起玩，不难看出她作为一名新晋导演的谦逊。当台上公布李玉获得“最佳新导演”时，台下的她却因为听不懂粤语一时没反应过来。她克服了资金、精神、乃至作为一名女性所受到的偏见拍成《红颜》，虽然影片在国外已经获得不少奖项，但她依然希望能够得到国内的肯定：“无论在国外取得多么好的成绩，我都觉得没什么，中国人拍的电影就要让中国人看。”于是在台上，她的致词有点感慨：“感谢评委给我这个鼓励，这是我在国内得到的
第一个荣誉，真的是很开心。”
难处 没有一个人相信我
南方都市报(以下简称“南都”)：《红颜》在拍摄的时候难度大吗？有人猜测电影从业人员专业素质较低的话会使拍摄的难度加大，你是否这么觉得？
李玉(以下简称“李”)：以前拍纪录片环境可能更艰苦，但没有苦到坚持不下来的程度。合作《红颜》的工作人员不是不专业，但可能“不职业”。比如说摄影师会拍着拍着变成导演，演员会跑来看监视器，看完后要求导演再拍一遍，尤其是所谓的大腕，这就是“不职业”。但在内地拍电影就得接受这些，所以也算不上困难。
精神上的压力才是最大的困难。一个电影拍着拍着突然失去了方向，或者突然觉得这样拍不对的时候，你真的要崩溃了。《红颜》开拍不久的时候我就有过这样的崩溃。开始是我觉得镜头力量不够，我在之前只拍过一部电影《今年夏天》，那时资金只有40万，但是这次将近700万，对于一个新导演来说是比较不错的投资，但是压力也大，拍的时候，很多东西都会怀疑，很痛苦。
南都：作为一个女导演，是否会给你拍电影带来更大的阻力？
李：作为一个女性导演，更多时候受到性别上的挑战。即便有纪录片《姐姐》的成绩在(曾受美国纪录片大师怀斯曼的称赞)，我准备拍第一部电影的时候，还是没有一个人相信我能拍剧情片。纪录片一般三个人拿个DV就能拍了，但电影最少要十几个人或者更多才能完成，他们不相信一个二十几岁的女孩能够控制这么多人。我一遍遍地给投资人讲自己的故事，讲到最后自己也很沮丧，看到他们的眼神，我就觉得没有用。所以我第一部电影是自己出了一半钱，又跟朋友借了一点，就这么拍了。其实我也不是一个女权主义者，我也不是非要怎样，但我喜欢这个东西，就要把它做到底。对我来说，越大的困难我就越兴奋，就意味着有无限的可能性。
经验 拍纪录片的训练特别好
南都：拍纪录片对你现在拍剧情片有什么帮助？
李：因为纪录片的叙事比电影要难，纪录片是散状的，要学会选择，在现场就要选择，后期剪辑更要选择，这种训练是特别好的。有一位欧洲导演就说，中国很多导演没有受过纪录片的训练，这是一个缺憾。我现在还想拍纪录片。
南都：那你怎么想到拍剧情片呢？
李：因为纪录片涉及到太多别人的隐私。我有一段时间想拍一个关于“小姐”的纪录片，就特地去夜总会跟她们聊天。首先我发现她们其实不是被迫的，她们很多是想挣钱，但她们大部分都有过爱情，一聊起来泪流满面，我还挺惊讶。她们说要快速地致富，因为觉得男女已经不平等，爱情是不可靠的，那女人就要挣钱，做到经济上的平等。她们有时候其实挺哲学，挺本质的，背后有那么多的伤痕。我当时心情挺复杂挺难受的，但不是悲伤。我后来觉得，干吗要去把人家这些东西翻出来啊？！所以我决定不拍成纪录片，但我可以把它拍成剧情片，因为剧情片伤害不了她们。
南都：《红颜》在国外得过不少奖，在内地只得到金鸡百花奖的最佳女配角提名(李克纯)，这次获得“最佳新导演”感觉如何？
李：在内地我真的还没有得过任何的奖项，也没有被提名，这还是第一次，其实我挺看重内地的认可。当时电影在内地发行的时候我还说过，自己做的电影无论在国外取得多么好的成绩，发行得多么好，我都觉得没什么，因为外国人看你的电影能看懂百分之五六十就非常不错了，中国人拍的电影真的是让中国人看的，观众越多越好，电影的影响才能真正渗透。这个奖项对我来说是一个很好的鼓励。
计划 新片《迷失北京》相中梁家辉周迅
南都：听说你这次来香港还要来见梁家辉商谈新剧？
李：对，我本来想找他和周迅来主演，没想到他们得了金像奖影帝影后，真有点担心他们要涨片酬啊。(笑)
南都：片子叫什么？讲什么的，能透露一下吗？
李：叫《迷失北京》。剧本是我跟我的制片人方励一起写的。故事是说一个老板强奸自己的员工。我觉得梁家辉的气质和感觉很吻合这个角色，他是一个正邪参半的男人，可以演出这样的感觉来，然后周迅就扮演一个洗脚城里的女孩，有一天老板把她给强奸了。强奸就是电影的开始，后面是两个家庭的故事，老板背后的家庭，和这个女孩背后的家庭，最后全部错位了。
南都：为什么叫“迷失北京”呢？
李：北京是一个很有代表性的城市。在经济发展得那么快的同时，生活在它里面的人的心和脑都有点跟不上，人对金钱的欲望，已经到了极致的地步。到了这个时候，人们可能会对很多事情产生一种不知所措的感觉，这种感觉会让大家迷失，找不到方向，你也不知道自己身在何处，所以才会出现很多很错乱的事情。梁家辉的角色就是处于一种迷失的状态，女孩被强奸后怀孕了，他突然又想到可以买这个孩子，因为他老婆没有生育能力，所以回家跟老婆商量。结果这个女孩的老公跟梁家辉的角色签订了一个买卖婴儿的合同，这两个男人之间互相谩骂和较真，全是动作，女人在背后，全部是内心戏，就是这么一个故事。
南都：什么时候开拍？
李：现在演员还没有定下来，估计在十月份开拍。
感言
这是《红颜》得到的第一个内地的荣誉，华语传媒大赏集中了内地、港台的优秀电影，注重电影本身。
现场特写
香港新生代导演彭浩翔宣布李玉上台时，坐在台下的李玉却没有一点反应，还是旁边的人告诉她才匆匆走到台上，“我刚才在台下粤语一句都没听懂，所以刚才说到《红颜》李玉的时候，我基本上是蒙的。”曾彦斌／文 陈辉/摄影
| 
