诞生于上世纪六十年代的话剧、电影《霓虹灯下的哨兵》,是一部脍炙人口的“红色经典”。40多年后的今天,这部经典会被搬上荧屏。记者昨日获悉,该剧将于5月27日在上海开机,投资过千万元,演员包括孙海英、高兰村、陶慧敏等人。
翻拍“红色经典”,已成为近几年国内影视圈的一种现象,但对这一现象,观众、专家中一直存在着很大的争议。昨日,记者联系到该剧主演之一的孙海英,“我早就看过这部电影,我演那个曾由宫子丕老师出演的连长,我很喜欢他的戏,可以说,我接这个戏是为了纪念他。”孙海英透露,剧本对原来电影的内容有很大的扩展,加了许多感情戏。但这些感情戏会不会使“红色经典”变味呢?孙海英表示:“要拍成20集的电视剧,的确要加很多内容,希望剧组这边能够处理好。”随后记者联系到另一位演员侯勇,侯勇称他现在还没有确定是否接这部戏,“一方面我的档期错不开,另一方面演‘红色经典’压力太大。”
据主创人员介绍,这部电视剧会在忠实原著的基础上进行创作,还会根据相关史实搭建当时上海南京路的相关场景。记者得知,在原电影版中,陶玉玲、袁岳、马学士饰演的春妮、赵大大、陈喜等形象早已深入人心,而在电视剧中,这些老演员大多会被请来参与演出。不过,剧中女主角春妮的扮演者目前仍未确定,制片方曾与刘若英、梅婷、孙俪等众多女演员有过接触,遗憾的是她们都因档期原因与该剧擦肩而过。
电影、话剧《霓虹灯下的哨兵》中春妮的扮演者、著名演员陶玉玲认为,“春妮”无论外表和心灵,都集中了中国女性太多的美德,半个世纪后重塑这个形象,是个很大的挑战,不妨将目光集中在发现新人上。本报记者刘哲
|