昨日,第9届上海国际电影节第一场金爵国际论坛举行。著名电影导演李安、冯小刚,CAA中国区总经理罗异,华谊兄弟传媒集团董事长兼总裁王中军,美国电影制片人克里斯·李等中外影坛大腕就“差异与共赢———好莱坞与中国电影的关系”为题华山论剑。李安与冯小刚“过招”惺惺相惜,妙语连珠。向来喜欢放炮的冯小刚当即放出豪言,只要自己与李安导演里应外合,相信“在今后五到十年的时间里,我们可能成为继好莱坞之后最大的电影市场!”
搞笑 小刚脱帽李安擦汗
昨日论坛一开始就出现搞笑场面,主持人介绍冯小刚时说:“他是中国第一位贺岁片导演,是他开启了中国贺岁片的潮流……”冯小刚开玩笑地打断:“我怎么觉得这句话和悼词似的!似乎我正在大踏步前进时,不幸夭折。”而主持人在介绍李安时又说:“他,将中国文化和西方文化……”冯小刚马上起身鞠躬,脱下棒球帽,装作向李安致敬,把李安窘得埋下脑袋假装擦汗,严肃的论坛顿时满堂大笑。
诉苦 小刚羡慕李安
冯小刚的贺岁片虽风靡国内,但一直难以走出国门,冯小刚很不服气:“以前大家都说电影有地域性,限制了观众群,我觉得很奇怪。后来我慢慢发现,人家不是看不懂,是不关心。说到这里,冯小刚不得不羡慕李安:“说看不懂是在敷衍你。就像李安导演的东西都很有文化,外国人争先恐后地说看得懂,因为他是强势文化。”
被冯小刚点名,李安也不好隐瞒自己风光奥斯卡的秘诀:“一个台湾导演拍一部美国牛仔影片,在丹麦等地大卖,看起来真的是不可思议。说到底,还是要坚持自己的特色、本性,我以中华文化的角度去看,就是通过一面特殊的镜子去观察他们的文化。”
支招 先研究透彻好莱坞
“我不怕好莱坞,我们在本土不用担心他们能抢走多少票房。”昨日,冯小刚向同行开炮:“讲故事是对一个导演最基本的要求,但一些电影学院的人对此很不屑,觉得讲故事很无聊。”冯小刚的炮轰,没想到却“误伤”了学院派出身的李安,他尴尬地承认:“我也是学院派出身,包括我自己也会抗拒讲故事的方式。”但针对好莱坞电影,李安认为:“好莱坞就是最基本的大众电影,艺术上我们可以瞧不起它,但人为的东西该怎么玩,好莱坞已全部做到了,我们必须先要把这些研究透彻。”卫昕