 |
|
 |
 |
 |
|
|
|
周迅章子怡谁比谁更俏 |
章子怡春风得意 |
吴彦祖拥二美 |
|
|
|
|
|
·视频：《夜宴》威尼斯记者会 章子怡周迅玩古典(上)
·视频：《夜宴》威尼斯记者会 章子怡周迅玩古典(下)
新浪娱乐讯 当地时间9月3日上午11点(北京时间晚上17点)，冯小刚导演的《夜宴》在威尼斯举行了新闻发布会，戛纳原班人马章子怡、吴彦祖、周迅亮相。而“厉帝”葛优因为恐飞症再度缺席《夜宴》的海外宣传。今天的新闻发布会总体稍显冷清，到场的记者并不是很多。但是大多数热心中国电影的外国记者还是很中肯的提出了自己的意见，冯小刚回答记者提问时也是妙语连珠，博得外国记者的阵阵掌声。
质疑一：《夜宴》与某些古装大片非常类似
冯小刚：西方观众对中国文化的了解非常肤浅
昨天媒体场放映后，有观众反映《夜宴》给人的感觉非常西化、舞台化，而且影片前半部分的一些场景跟某些日本影片极其类似。冯小刚称《夜宴》就是要拍出歌剧的感觉，此外，剧本也非常具有戏剧性，因此这样的风格也是他所追求的。至于象日本影片的质疑，冯小刚的民族自豪感在这一刻油然而升：中国的古装片，西方观众看得多的都是风格视觉偏清代的，但那是少数民族，并不是汉族文化，唐宋才是反映汉族文化的鼎盛时期。如果大家觉得清代就是中国，这是不全面的。至于影片场景中有些日本片的影子，那是因为日本受汉文化的影响很深，是他们在借鉴我们。清代把很多的汉文化都抛弃了，而我们是在恢复真正的文化体制。”
对于《夜宴》和《卧虎藏龙》等古装大片非常类似的质疑，冯小刚回应的也相当巧妙：“我觉得西方观众对中国文化的了解非常肤浅，这部影片就能帮助他们加深对中国的了解。而中国的古装大片其实也并不相似，就像《指环王》和《哈里波特》，我看着就象是同一个人拍的，但其实很不同。”冯小刚话语刚落，现场的外国记者中响起热烈的掌声。
质疑二：中国古装大片为何脱胎西方故事
冯小刚：欲望和复仇都是东西方共同的主题
就像冯小刚在新闻发布会上的自我介绍一样：《夜宴》就是“哈姆雷特女士”。这样一个通俗易懂的解释在外国记者看来也是疑惑重重？中国文化如此博大精深，又为何要套上一个西方人所共知的故事来表现？冯小刚对此也做出了自己的阐述：“欲望和复仇两大主题不管是在东西方都是一样的，不同的地方在于东方人对权力的理解，宫廷斗争并不是简单的‘复仇’两个字就可以概括的，就像‘螳螂扑蝉，黄雀在后”，最后章子怡饰演的婉后的死也是对电影这一主题的诠释。”
质疑三：《夜宴》海外到底卖的如何
冯小刚：我就是要拍容易卖的电影
擅长拍喜剧片的冯小刚这次转型古装悲剧，这个“型”转的如何众说纷纭，至少，在片子还没有接受广大人民检阅前，我们无法轻下断言。对于拍摄《夜宴》的目的，冯小刚再次强调并不是想要证明自己也能拍古装大片，也并没有事先计划过。只是因为他自己拍了多年的喜剧，创作上有些审美疲劳，希望借着古装片来重新寻找一下激情，因此当看完《夜宴》的本子后，兴趣来了，就开拍了。
至于海外销售情况，冯小刚坦言现代片就是不如古装片好卖。为了支持自己的观点，冯小刚还特意给记者举了一个例子：“中国有许多现代片，我也拍了很多，也拍的不错，但是海外发行商出不了好价钱。比如说现代片在日本卖，人家可能只出50万美金，但是《夜宴》就卖了500万美金。电影是生意，因此肯定要投好卖的电影，我也会拍容易卖的电影。”
现场花絮
章子怡：希望事业能在两边齐头并进
本以为章子怡的到来能吸引大量外国媒体捧场，但由于《夜宴》只是参展片，来的人并不多，而记者的大多数问题也是追随着导演而去。有记者问她如何看待自己在好莱坞和中国的事业，章子怡表示希望能够继续拍英文戏，但中国有好戏也会回来。至于自己在片中颇为怪异的剃眉造型，章子怡也表达了自己的看法：“我觉得演员的专业首先要尊重角色和导演，这次仍然和叶锦添合作，他比较了解我的样子和人物的性格，从装束到造型都帮助很大。剃眉造型也是叶锦添的要求。我只是问了他一句‘剃了还能长回来么？’当然，不能长回来我也没有办法。”
周迅造型抢眼 记者炮轰没有新意
周迅今天发布会上以一身金色短裙亮相，两只大红的长手套格外抢眼。不过也有记者并不买账，称周迅的戴手套的造型已经在多种场合出现过，也不知道是不是因为李大齐没在身边，变得这么没有新意。萧牧、张晗、冯科发自威尼斯
| 
