昔日的“四小花旦”各自走着不同的路，不期然章子怡与周迅在《夜宴》中有了第一次交集。
一个是权力高于一切的婉后，一个是只要爱情的青女，花旦之间，即使本人无意较劲，总不乏好事者津津乐道其幕后的“金枝欲孽”。于是，《夜宴》中那场婉后掴青女耳光的对手戏，早就有人联想到了《艺伎回忆录》中巩俐打章子怡的那一巴掌。
相似的场景，不相似的对手。
但巩俐开拓的通向世界之路，她们两人是绝对的“金枝玉叶”。
章子怡：4年，终于在戛纳被叫对名字
秉承一年一部的原则，《夜宴》之后，章子怡几乎休息了1整年。期间，她满世界宣传《艺伎回忆录》、提名金球奖影后、担任奥斯卡颁奖人、担任戛纳电影节评委、回国巡回宣传《夜宴》……总算，新片即将于年底开拍。又是一部英文片。
2000年随张艺谋站在柏林领奖台上的小姑娘，早已脱胎换骨。
那一年柏林电影节的评委会主席，是巩俐；那一年，章子怡20岁。
4年挣扎终被叫对名字
回忆起2000年初登国际舞台那一幕，章子怡大笑：“那时候非常紧张，手脚都不知道该怎么放。当时并不知道三大电影节是什么，根本就没这个概念。后来经历得多了、感受多了，才对各电影节分辨得比较清楚一点。“
随着国际交流机会增多，“章子怡“这个名字渐渐为外国人所知：“我充分意识到，外国人认识我应该是在2004年戛纳电影节，随王家卫导演的《2046》走红地毯，听到外国人念我的名字发音比较准了。“
以前屡屡被叫错，章子怡也不好意思特意纠正：“知道他们在说我就行。要知道，中国人名和姓的位置和外国人是相反的，按照他们的习惯，他们总以为Zhang是我的名字。一开始，这个称呼和张艺谋会混淆，不过最夸张的是，我记得有一次我和张艺谋、张伟平一起走红毯，结果听到有外国人不停喊'Zhang'、'Zhang'，弄得我们谁都不知道在叫谁---我们三个人的姓都是发'Zhang'这个音。“
而如今，接连受邀参加两届奥斯卡的章子怡再也不会被叫错了：“第一次去奥斯卡，由于语言关系觉得挺闷，回家后直接睡了一觉；到了今年，可能是《艺伎回忆录》的缘故，好多人都来和我打招呼，叫我Ziyi、Ziyi的，连乔治·克鲁尼都主动和我聊了一会。“
此次再度来到威尼斯，章子怡早已熟门熟路，而《夜宴》参展的性质决定了大家不用担心获奖事宜：“做嘉宾与做评委的感受真是太不同了。评委是工作，无论这部电影的题材你是否喜欢都得看完，而这次《夜宴》来威尼斯只是参展，从心态上来说更轻松。“
一年一部接戏千挑万选
《茉莉花开》中一人挑战三个角色、《艺伎回忆录》中挑战全英文对白、《夜宴》中挑战超越年龄内心复杂的婉后。如今的章子怡接片的频率仅限于一年一部，对于角色的选择因而愈发“刁钻”。
正是这个原因，章子怡推掉了不少好莱坞动作片的片约：“坦白说，好莱坞知道章子怡会打、动作片容易卖钱，于是给你这样一个剧本让你拍。你的戏可能并不多，只要20多天就可以拍完，而他们则会付给你很高的片酬，高到你无法想象。尽管这样赚钱很容易，但我并不愿意。《我的老婆是大佬3》就是这样推掉的。“
为了《夜宴》，章子怡不惜经纪公司的反对，坚持在《艺伎回忆录》最忙的宣传期返回北京拍戏，而这一切，都是出于对婉后这个角色的不舍：她有情，在太子面前，她只是一个爱着他的女人，但当太子表现懦弱的时候，她却对此表现出了失望；她也有夺取权力的欲望，甚至不惜准备毒杀厉帝来保持自己的地位，然而等到最后只剩下她一人，女皇宝座在即之时，心头却涌上一股莫名的感伤。对于年轻的章子怡而言，要驾驭如此复杂的一个角色显然是一次难得的挑战：“拿到这个角色又喜又忧，喜的是角色层面很丰富，发挥的空间足够大(我从来不想重复自己)；忧的是不知道怎么驾驭。这么沉稳、控制力强的婉后，对我这个年龄而言演绎起来有一定难度，现在看效果还是挺满意的---当然，我最满意的电影永远是下一部。“
全力投入甘为《夜宴》剃眉
每一次拍戏都是一场“战斗“：“同李安拍《卧虎藏龙》的时候，压力很大，哭了好几次；和王家卫合作《2046》压力更大---导演没有剧本，我们所有人都不知道整部电影要讲什么，这种情况真是挺恐怖的。“
幸好在《夜宴》拍摄中，美术指导叶锦添帮助章子怡顺利入戏，其中重要的一个步骤就是剃掉眉毛：“我只问了叶锦添一句眉毛会不会长出来。我是专业演员，应该尊重导演的想法。“在眉毛还没长出来的这段时间，章子怡每天出门之前都会贴张纸条在门上，提醒自己出门别忘了戴帽子：“洗脸刷牙的时候我根本不记得这些事，一不小心就会忘了。”
拍完《夜宴》，章子怡一阵难过：“每次都这样。为了角色我在拍戏时什么都不顾，结束后就特别失落。剧组人也都散了，感觉特别难受。我这个人特怕关机时弄个仪式什么的，那样特别催泪。再后来还要紧张导演的剪辑，不知道电影最后会剪成什么样子。”
谈起走到今天的原因，章子怡淡然处之：“其实一切都是顺其自然，当初看剧本打动你的东西是最重要的。19岁我在中戏读书，张艺谋过来为《我的父亲母亲》选角，那时候我对'张艺谋'三个字根本没有什么概念，更不要说已经想到因为拍了张艺谋的戏就能受全世界关注。《卧虎藏龙》也是如此，很多事情其实没办法事先计划，但最后还是发生了。”
尽管经常在世界各地飞来飞去，但章子怡依然觉得北京的家最舒适：“我很喜欢到欧洲游玩，但最习惯的还是北京，毕竟在北京有我的家人、有我的朋友。我是一个懒人，对于去哪里玩并不是很热衷，每次回到家里我都不想离开。”作者： □朱美虹
