今年是巩俐极为活跃的一年，11月和12月将分别上映一部由她主演的大片——11月1日的《迈阿密风云》和12月14日上映的《满城尽带黄金甲》，内地观众将连续两个月在银幕上看见巩俐的身影。昨天下午，巩俐在京接受媒体采访，话题始终不离《迈阿密》和《黄金甲》。
《迈阿密》
激情戏不尴尬
巩俐在《迈阿密风云》中扮演大毒枭的妻子，和卧底警官发展了一段危险关系。
记：《迈阿密风云》全用英文对白，拍摄的时候有没有遇到语言上的困难？
巩：有一些难度，但没有关系，我可以到现场去学。反而是给《迈阿密风云》中文版配音的时候遇到一点困难。做配音和我们平时说话很不一样，配音老师总是提醒我不要用北京话带拐弯的音。
记：伊莎贝拉是个古巴籍的女子，同时也是大毒枭的妻子，这样的角色离你的生活比较远，你怎么把握这个角色？
巩：我的主要精力还是放在对人物性格的揣摩上。我没有伊莎贝拉的生活经历，就要用心揣摩人物的心态。
记：你在影片中和科林·法瑞尔有一些激情戏，表演时会不会觉得尴尬？
巩：不会的。导演把这些比较亲密的戏都放在最后来拍。那个时候大家都已经很熟悉了，所以并不尴尬。
记：你有没有看过修改后的《迈阿密风云》？觉得删改之后对剧情有没有影响?
巩：我还没有看过，但据说只是删剪了4分钟左右，应该不会有影响的。
《黄金甲》 戏份少没演够
巩俐在《黄金甲》中与故人张艺谋和新识周杰伦合作感慨良多。
张艺谋 自信
544
记：十多年后你再次跟张艺谋导演合作，感觉他有些什么变化？
巩：他变得更加平和、更加自信了。在拍摄现场很从容，不急不慌，仿佛一切都在他的掌握之中。而且他现在更能听得进别人的意见，演员有什么想法都可以跟他沟通。
记：这次跟张艺谋导演合作《黄金甲》有没有什么遗憾的地方？
巩：有很多遗憾。人物很多，戏份就有点平分了，我觉得演得不过瘾。怎么才开始演，戏就结束了？如果再给我多一点戏份，多一点时间去琢磨，我会把皇后这个角色完成得更好。
记：那你有没有跟导演沟通过这个问题？
巩：我跟张导演说了。他说我的场次已经很多了，我就跟他说场次跟戏份不是一回事……(笑)这次没有演过瘾，我希望跟他再次合作。
记：有报道说，张艺谋一直想让你演皇后，拍《黄金甲》是为了圆你的皇后梦？
巩：我没有想演皇后。当年是导演想拍武则天，因为觉得里面有好多东西可以挖掘、可以拍。我演皇后还是平民都无所谓，关键是要戏好、角色合适。《黄金甲》就是把《雷雨》发生在院里的事搬到了皇宫里。
记：有一种说法，称这些年来你出演的角色都是在努力摆脱张艺谋导演的影响。不知这是不是事实？
巩：我从来没有刻意摆脱谁的影响，遇到好的剧本、好的角色我就会去演。
周杰伦 可爱
545
记：周杰伦在《黄金甲》中扮演你的儿子，合作得如何？
巩：他酷得可爱！我们第一次见面是在片场，演对手戏的时候。他从不大声说话，总喜欢安静地在导演监视器前看回放，很可爱。他很认真很敬业，身上散发出专业演员的气质。
记：你在片中扮演周杰伦的母亲，但并没有做母亲的生活经历，是如何诠释母子情的？
巩：我虽然没有做母亲的经历，但我有一位很爱我的妈妈。拍戏的时候想着妈妈是如何对我的，自然就能演出那种情感。
好莱坞 机会多角色好
巩俐在好莱坞和国内均有不俗表现，两者对她而言有何不同？
记：你以前说不愿意去好莱坞，因为那里没有适合你发挥的角色，为什么最近却连续出演了好莱坞的《艺伎回忆录》、《迈阿密风云》和《沉默的羔羊前传》三部影片？
巩：以前的确没有适合发挥的角色，但这三部戏不一样。我有很大的发挥空间，而不是像个花瓶，一会儿死了，一会儿又活了……至于为什么现在我有机会演这种角色了，我想这不是我的原因，而是整个亚洲电影繁荣带来的结果。以前好莱坞的电影节都看不到中国影片，现在他们对不少中国演员都很熟悉。
记：你到好莱坞这么多年，现在的感觉和初去感觉有什么不同吗？
巩：我刚去的时候觉得好莱坞挺神秘的，想从那里学到一些东西。后来发现好莱坞和我们这边拍电影大同小异。现在亚洲和好莱坞之间的沟通很快也很畅通，我觉得在国内和国外拍戏已经没什么不同了。
记：离开国内这么久，回来发现电影方面有哪些变化吗？
巩：电影政策更开放了，像《迈阿密风云》这样的片子中国观众也能看到。另一方面，就感觉国内电影在宣传上有点乱七八糟，什么人都可以出来代替导演代替影片说话，在好莱坞不会有这种情况发生。
记：对国产大片有什么看法？
巩：感觉现在拍大片有点一窝蜂，其实大片已经过时了，应该找点新的东西。我希望《黄金甲》带给观众不同的感受。
晨报记者 杨莲洁/文 邹红/摄
| 
