《玉战士》发布会
点击此处查看全部娱乐图片
中芬合作大片《玉战士》昨晚在上海举行了新闻发布活动。虽然主演张静初(blog)没能到场，但女子组合JADE的出席让导演阿尼拉心情大好，他透露，拍摄一部融合中芬文化的动作电影是他的梦想。但是许多观众都表示，看不懂这部影片。
中芬文化有共同点
《玉战士》把芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》和中国的英雄传说结合到了一起，故事讲述了一个芬兰男武士为追随所爱的美丽女子而不断重生的故事。
由于故事将古代中国和现代芬兰交织在一起，这让对芬兰神话和背景缺乏了解的中国观众难以理解，纷纷对媒体表示“基本没有看懂”。对此导演表示：“从小陪伴我长大的是北欧神话和传统中国故事，如何处理这两部分的融合是一大难度。但两者还是有相似之处的，比如人内心的力量，人的内在灵气、内在挣扎，跟命运抗争、自我征服的过程。其实芬兰神话的中英雄们不是传统意义上的英雄，他们的身上带着很浓厚的悲剧色彩，总是得不到他们所爱，这也许是看惯了好莱坞大片的观众难以接受的。”不过阿尼拉也承认，影片的叙事方式“很欧洲”，这可能也是导致观众雾里看花的一大原因：“对我来说，《玉战士》把我的梦想变成了现实。在影片的所有元素中，我一直竭尽努力把握事物的两个方面：带有剧情的动作、带有一点笑声的悲伤、带有本能的美好。把两种文化捏到一起对我来说是一种冒险，我希望这种感觉能够在影片中表达出来。”而对于看不懂的观众来说，影片只是导演个人的一个梦境。
张静初获导演好评《玉战士》在欧洲上映的时候，影片中的功夫是最让观众津津乐道的。对此导演阿尼拉也显得有些得意，他说：“我从小就很喜欢功夫电影，总是留意那些动作的细节，想象那些动作是怎么拍摄出来的。拍摄一部动作电影也是我很自幼的梦想，所以在决定拍摄《玉战士》的时候，我第一个想到的是影片中的动作部分。我很幸运，找到了一个非常好的武术指导，他明白我想要的是什么。武侠电影是中国动作片中的一种类型，它讲述的是武士、剑和魔法的故事，形象地表现了尚武精神和爱恨情仇的主题。感情和动作并存是武侠片的典型风格，《玉战士》也是如此，只是《玉战士》的根扎在芬兰。”
当有记者要求导演把张静初和章子怡进行比较时，阿尼拉很巧妙地回答道：“我没有见过章子怡，我只看过一些她的电影，不过我觉得她是一个很不错的电影人。至于张静初，我认为是我见过的最好的中国女演员之一。她的表演很有爆发力，对于导演的想法和意图也总是能够了解和贯彻得很充分，如果有机会的话，我希望还能与她合作。” (本报记者/吴轶凡)
| 
