在《无极》一片中,张东健像放风筝一样牵着张柏芝飞
《十面埋伏》中不死的小妹,《无极》(blog)中张东健像放风筝一样牵着张柏芝飞,《夜宴》中“贵为皇后,睡觉还蹬被子”的可笑对白……中国大片的这些“弱智”的表现早已为人诟病。同时,电影圈里“为什么花那么多钱拍电影,就不能拿出几百万好好锤炼一下剧本?”的质疑声也一直没有停止过。而不少演员曾在接受记者采访时称很难遇到好剧本。如今,这种现象已经引起了有关部门的重视,上周末,国家广电总局电影局副局长张宏森表示,中国为数不多的大片,取材
雷同,叙事单薄,电影手段值得探讨。其原因应该归结为剧作力量特别薄弱,呼吁更多作家,能够过渡、补充到编剧队伍中来。
好剧本来源于编剧,对照好莱坞模式,今年很多电影人都提到了“剧本医生”这个名词。记者日前在采访中获知,正冲击世界影坛的中国电影,“剧本医生”已经在悄然“萌芽”和兴起。
好莱坞大片卖座
“剧本医生”贡献最大
日前,上海交通大学美国电影研究中心的专家对记者说起了好莱坞大片为什么卖座的原因,“因为他们的大片故事简单,没有那么多毛病。而追溯源头,贡献最大的当属‘剧本医生’。他们的工作就是对一个刚刚完工的电影剧本进行诊断,查出现有剧本中的漏洞,并加强薄弱环节的诊治。他们中间也可以细分,每个人只是这个环节上的一颗螺丝钉,有些只管写对白,有些负责编情节,有些着重人物勾画等等。他们资历深厚,待遇惊人,按日甚至按周计薪,每周高达二三十万美元。”
这位专家介绍,在好莱坞,有不少赫赫有名的“剧本医生”,如创作《唐人街》的罗伯特·唐恩、《辛德勒名单》的编剧斯蒂芬·哉联、《通俗小说》的编导塔伦·蒂诺等,他们都曾为动作片做过剧本的修补工作。比如唐恩曾为《教父》的剧本修补,该片中白兰度向帕西诺交接权力那场戏,其实并不是署名编剧写的,而是出自唐恩的笔。罗森·伯格是《绝世天劫》的第9位“剧本医生”,也是该片的最后一位编剧;影片《查理天使》就曾让17名“剧本医生”诊治过,而《石头族乐园》的“剧本医生”更多达32人。
专家表示,近几年兴起的中国大片,在学习好莱
坞模式的同时,也是捡了芝麻丢了西瓜。如果完全不学习“剧本医生”,那么所谓的大片将是形式大于内容。“假如中国大片一开始就有‘剧本医生’,就不会有《英雄》的形式大于内容,《无极》漏洞百出的故事,《夜宴》里面那样让人笑掉大牙的对白。”
看重剧本产生“萌芽”
张艺谋尝试“文学策划”
陈凯歌一好友昨日告诉记者,《无极》的失败其实早在预料之中,也是陈凯歌对好莱坞模式钻研不精的代价。“当初,由陈凯歌本人构思的剧本一直藏着掖着,也没有拿给圈内的一些专家过目,还说这是遵循好莱坞大片拍摄保密模式。”而张艺谋则要聪明得多,他曾说“主流商业电影对观众还是讲故事,大众心理是需要看故事的。”在张艺谋的制作班底里,一开始就有“文学策划”这个特殊的职务,其实也相当于“剧本医生”的前身,只不过地位并未突出,所受到的外力影响颇多,包括外景和演员档期。因此往往并不是剧本第一,而是外在因素第一。
从哪里跌倒又从哪里爬起来的张艺谋,在拍摄《满城尽带黄金甲(blog)》时,对剧本开始了从未有过的看重,重新回到改编剧本上来,而且对最终出炉的剧本也是让许多编剧进行论证,在拿到了剧本一稿之后,他还请著名编剧芦苇等人过目,请他们为剧本提一些中肯的修改意见。曾参与其中的著名编剧李冯透露,为了吸引青少年观众,他们硬加进了周杰伦的角色。周杰伦开始演的是鲁大海那个角色,但是鲁大海和皇后没有对手戏,为了增加戏份,必须让周杰伦和巩俐有对手戏,最终他成为了巩俐的大儿子。李冯说,众多编剧经手过的《黄金甲》,最后一稿与第一稿的确是大相径庭。但目前中国大片的剧本还是小作坊模式。在剧本上,完全是导演和电影制作公司的一手运作。
浮出水面
吴宇森拷贝好莱坞“剧本医生”
不久前,《好奇害死猫(blog)》编剧霍昕接受记者采访时表示,中国的编剧们缺少大片编剧经验,全靠自己摸索,以后如果再做大片可以借鉴好莱坞的模式,应该把编剧工作程式化。
其实在好莱坞奋斗的许多华裔电影人,今年都加入到回归大军中来,而他们也带回了好莱坞模式,“剧本医生”就是其中之一。目前也加入《赤壁》编剧工作的一位电影人日前告诉记者,将好莱坞“剧本医生”模式完全拷贝过来的要算“回归”的吴宇森,他在《赤壁》剧本上下的工夫可不少。“他把影片拍摄时间一再延后,与剧本有很大的关系。期间,当编剧邹敬之将剧本交给他后,他又召集了一批编剧对剧本进行精雕细琢,查找剧本漏洞,一些编剧负责人物勾画、一些编剧负责情节描写、一些编剧负责人物对白。”据悉,目前《赤壁》的编剧团队在5人以上,而他们的职责与好莱坞的“剧本医生”一样,只不过还没有形成规模,没有正式的称呼而已。
现在,已经有更多的人已经加入到“剧本医生”这个行列中来,《鸳鸯蝴蝶》的导演严浩说,他曾经去好莱坞学习了好几年,“主要学人家怎么拍电影,把讲故事的方式好好琢磨一下。写剧本常说要重视人物,这是好莱坞戏剧法,有很强的逻辑在里面,这个逻辑可以帮我们把一个故事说得很好,你未必会成为一个伟大的剧作家,但你写的剧本一定有好的商业卖点,这是一门学问,也是我努力的方向。除了导演以外,我其实也是一个好的‘剧本医生’。”随着中国电影的发展,更多的电影人或者作家加入到编剧行列,中国式“剧本医生”的阵容无疑会越来越大。本报记者唐爱明
|