《快乐的大脚》企鹅说英文 孩子只能看热闹(图)

　　信报讯(记者宗珊)从昨天起，华星国际影城的IMAX巨幕影厅开始放映美国动画大片《快乐的大脚》。由于该片只有英文版本，所以观众要想理解片中企鹅的对话就只能依赖看字幕，但是字幕不是十分清晰，华星影城宣传负责人刘女士表示，这还属于技术性问题。

　　昨天，记者成为《快乐的大脚》的第一批观众。在华星影城的IMAX巨幕影厅里，观众清晰地领略到南极大陆独特的地貌：碧蓝的海洋，白皑皑的冰山，活泼可爱的企鹅群和其他南极动物……而几场水底及空中的追逐场面更是制作得环环相扣、美不胜收。不少女记者看片后表示，特别想在家里也养只企鹅。还有一些带着孩子的家长刚一出影院，就被孩子缠着到旁边的玩具商店买企鹅公仔。

　　不过，记者发现，电影《快乐的大脚》虽然精彩，却也有自身的问题。首先这部电影似乎更适合成人观看，由于该片只有英文版本，所以观众要想理解片中企鹅的对话就只能依赖看字幕，对于不识字或识字不算太多的小孩子，就只能看个热闹。另外，记者也发现，由于中文字幕是后期才打上去的，IMAX版本的字幕仍然不是十分清晰，对此，华星影院负责人表示，IMAX的版本多是直接从美国引进的，不可能在直接制作时就打上中文，只能依靠在影院后期通过幻灯形式后打上去，所以导致字幕颜色较浅，不太清晰。华星影城宣传负责人刘女士表示，目前这还属于技术性问题，还需要进一步研究攻克。

　　《快乐的大脚》讲述的是，在大家都会唱歌的帝企鹅王国里，小企鹅波波虽然五音不全，却是个天生的踢踏舞高手。被视为异类的波波排除外界的阻力，始终忠于自我。波波发现了南极鱼荒的秘密，终于为自己的企鹅同胞们找回一片生存的净土。《快乐的大脚》拥有一线的配音阵容，其中罗宾·威廉姆斯、休·杰克曼、妮可·基德曼等大牌都献声。

　　《快乐的大脚》除了登陆华星IMAX外，还将在1月26日登陆9家北京数字影院，其中包括星美国际影城、新世纪影城、新东安影城、万达国际影城、星美