柏林电影节将无内地影片参赛 《苹果》尚未送审

范冰冰在《苹果》中

　　新浪娱乐讯 第57届柏林电影节将于2月8日开幕，记者昨日从电影局查悉，目前已经备案报名的内地影片，只有《云水谣》、《图雅的婚事》和《红棉袄》三部电影，其中前两部只是准备参展，唯一申报参赛青年论坛单元的影片《红棉袄》，导演邹亚林也已证实并没有入围。此外，由李玉导演的《苹果》，据制片人方励称“是唯一一部获邀参赛的内地影片”，由于后期制作没完成，这两天正向电影局打报告申请内容审查：“会不会去柏林，取决于能否在2月初完成后期制作，还有审查能否通过？”

　　《立春》、《落叶归根》基本落选

　　据消息人士透露，此前先后传出欲参赛的《立春》、《落叶归根》两部影片，都曾报名参加内地初选，但最终没有入围。它们没在电影局备案的事实，也证明了基本无缘金熊奖环节。唯一的保留说法，来自柏林电影节的内地选片人崔女士，她告诉记者，《落叶归根》在内地和香港都报名参赛了，因此还有可能代表香港参赛；另外有些影片导演是中国人，但投资方是外国的，所以无需在电影局备案：“最终情况，我们会在这个月底公布。”

　　但该消息人士指出，《落叶归根》已经举行了首映礼，不符合电影节参赛规矩，肯定没戏了。也就是说，除了《苹果》，还有参赛可能的是一些绕过电影局备案程序的地下电影——不过，崔女士很肯定地说，今年没有这种私下参赛的情况。

　　选片人认为《苹果》是部“新电影”

　　《苹果》制片人方励介绍说，当初选片人看完影片后，给出了一句话点评：“这是一部新电影。”并没有很具体地夸奖。他理解的“新”，首先是影片故事：两对夫妻从一次性倒错行为后的交叉关系；其次是镜头风格、叙事手法和表达模式上，很前卫有新意，不是那种传统的，“虽然他们没说太多，但我觉得，作为唯一一部被邀请参赛的内地影片，足够说明电影节组委会对它的喜欢。”

　　9大A级电影节，都有各自不同的价值取向和选片标准。《红棉袄》导演邹亚林认为，落选柏林电影节很好理解，因为影片通过一个到湘西苗寨采风的女大学生的视角，讲述了奶奶为小孙女翠菊买红棉袄的，表现的是和自然风景气息相吻合的亲情，实际上更适合参赛东京电影节：“在东京电影节上获奖的几部中国电影，基本都是这类型的，最近日本过来几位电影人，对《红棉袄》的评价非常高。”

　　电影局曾开会修改《苹果》剧本

　　本月10号接到邀请参赛后，《苹果》剧组一下子手忙脚乱了，打通电话时，导演李玉和制片人方励正紧张地赶着后期制作。“之前选片人看过初剪的片段，也没说什么，就没有放在心上。现在各方面都得提前，后期声音混录、调光、配字幕等等。”方励说，通过电影局内容审查后，他们预计月底才能完成声音混录，2月6日片子最终完成，留两三天时间给电影局作技术审查，然后申请在柏林电影节第二阶段(13号至18号)过去，能否顺利参加，确实还有很多难测因素。

　　影片《苹果》里，范冰冰(blog)扮演的刘苹果和佟大为(blog)扮演的角色是一对进城打工的夫妻，由于生活拮据经常吵架，刘苹果和洗脚城老板(梁家辉扮演)之间一次偶然发生的“强奸”事件，让这两个家庭爆发了一连串戏剧性的故事。在导演李玉看来，除了充满戏剧性的故事、在社会人性和爱情关系方面的思考，几位偶像演员的表演也很出彩：“尤其是范冰冰，出乎意料地好，监制焦雄屏也这么看。”

　　据方励介绍，去年9月份，电影局特地为《苹果》召开过会议，邀请了好多专家，包括一些后来审片组，对剧本创作进行讨论：“主要是帮助提高艺术品质，还有一些对市场走向、投资风险上的意见。原来男人戏比较多，专家们考虑到李玉是女导演，建议把女主角推到最前面，这样人物性格主题更鲜明。”他告诉记者，剧组基本采纳了电影局的建议，比如说，剧本里主人公去庙里拜佛，原来旁边的和尚有特写镜头，电影局要他们小心宗教问题，“我们干脆删除了，还有一些脏话也不要了，省得正式审查时出麻烦。” 陈旧/文