《外滩画报》专访刘若英：“现在我有点任性”

刘若英

刘若英

　　“今天香港天空很灰??”这是1月3 日刘若英在香港宣传《生日快乐》的时候写下的文字。

　　《生日快乐》改编自刘若英的散文《Happy Birthday》，即便经过张艾嘉的文字改编、马楚成的影像改造，依旧可以看出原作的风格。刘若英用淡淡的语调讲述了一个简单的故事: 男孩小南和女孩小米相爱，小米因为童年时的阴影，不敢对爱情抱有太多期望，于是和小南维持着若即若离的关系，每年小米生日之际小南都会送上祝福，甚至延续到他离开人世之后，而女孩对此一无所知。在刘若英看来，“缓慢的流失有时候比浓烈的爆发所带来的震撼更具有杀伤力。”因为不自信以及害怕失去，在刘若英看来，错过的爱情比起对方的移情别恋来说，是个更好的结局。

　　“奶茶”是当年刘若英还在唱片公司做助理时，陈升给她取的昵称，淡淡的，香醇的，很适合她。奶茶喜欢一个人独来独往，一个人飞，一个人看电影，一个人逛街，一个人唱KTV??在情绪低谷时，她可以在家不出门，打电脑、看DVD、整理东西、敷脸??奶茶说，不做歌手、不演戏时就选择写点东西，倾诉一下自己。

　　最近，奶茶说允许让自己进入一个任性的阶段，喜欢做什么事情就去做，而不再像之前那么思前想后，考虑太多。现在她喜欢更简单一些，男生都太在意她的感受，唯一符合她要求的是拍戏时的场工，总是很MAN 地扔给她一个盒饭，从不问她想要吃什么。

　　B= 外滩画报 L= 刘若英

　　“我知道我很难搞”

　　B: 当时怎么写下《Happy Birthday》的呢?

　　L: 我曾经说过:“节日是让幸福的人更幸福，孤独的人更孤独。”生日是一个属于自己私密的日子，每当这一天来临，我要做一些自己想做的事情。那年生日，我人在台湾，很多的亲朋好友邀约想帮我庆生，但我只想静静地一个人在家，随性地将所想到的东西写下。

　　B: 据说故事里有你自己的感悟?

　　L: 创作的时候总要投入自己对感情的理解。唱歌时我是歌手，演戏是演员，在写东西的时候就是我自己。当初想写的就是人在一年中365 天中，也许364天都没有勇气去面对，但唯有生日时可以勇敢地去面对一切，放下矜持。

　　B: 你和剧中拒绝所爱的人的女主角小米有什么相似的地方吗?

　　L: 我觉得可能因为个人的因素没有自信，害怕失去。小米因为害怕失去最爱的人，不敢面对这份感情。

　　B: 写这个故事时对爱情的理解和现在对爱情的理解有不同吗?

　　L: 不太一样。我写的时候觉得挺理解小米心情的。我知道我很难搞，但不知道那么难搞，拍完电影之后，我想千万不要变成像小米这么难搞!

　　B: 通过电影你成长了?

　　L: 是。当我觉得演小米的时候，是经历了她的人生。每一次演完一个角色后，都会有一些成长，因为毕竟经历了别人的人生。

　　B: 电影的底色是白白的，显出这是个淡淡的故事。

　　L: 缓慢的流失有时候比浓烈的爆发所带来的震撼更具有杀伤力，有些看似很简单的东西，其实有很多的力量在里面。

　　B: 看了电影觉得很伤感，相爱的人不能在一起。

　　L: 是温暖的故事，对我而言这是个完美的故事，总好过他移情别恋。相爱的两个人，因为有些事情不能够在一起，但是彼此的关心都在。在不能说情人节快乐的情况下，还能说生日快乐，这是另外一种美好和期待。

　　一个极度悲观的乐观主义者

　　B: 电影里，有一段小米听说小南要结婚时几乎崩溃，是你自己的经历吗?

　　L: 到我这个年纪( 笑)，以前交的男朋友应该有结婚的吧。我有这个经历，但我并不是小米，我不像她这样的反应。

　　B: 马楚成导演说，他拍这场戏时改变了你演戏的方法。你原本不是要演得那么激烈?

　　L: 是的。当时马导给了建议，觉得听到小南结婚的时候小米的情绪处理应该更激烈一些。我一般会比较隐忍沉默，不会当面说出什么来，一般都用写的方式。演出的那天，我心情不太好，有些自己的事情在生气，就把这种情绪带到了戏里，然后演得就很歇斯底里，很暴力，摔手机呀什么的。很久我的情绪都没有能够收回来，后来我发现自己暴力的一面好像被开发出来了。( 笑)

　　B: 看了这出戏后，张艾嘉打电话夸奖了你，是吗?

　　L: 对，当时我在开车，然后张姐打电话来说，你演得很好，我就哭了，哭了很久。

　　B: 很多人觉得古天乐和你的合作演情侣是个新鲜的组合。他能理解你的故事吗?

　　L: 我一天见到他，心想世界上竟然有那么黑的人，而且一句话不说。而我话就很多，后来相处久了，就倒过来了，后来他话多了，而我有时候就不说话了。一开始他说他不理解我写的小南，爱就是爱了，告诉对方，不管发生什么事情，如果相爱就应该在一起，一起面对，我们讨论了很久，想把对方说服。有时候他说服我，有时候我说服了他。

　　B: 最近奶茶好像很像个小孩儿。

　　L: 这段时间我变得有点任性，想到什么就做什么，不管后果怎么样，总想着说，那又怎么样，管他呢!

　　B: 对你本人而言有完美的爱情吗?

　　L: 没有完美的人，只有适合不适合。我期待的一个男女关系就是双方的角色是多变。我可以是他的情人、朋友，有时候是老婆、是女儿。两个人可以一直填补互相的需要，一起进步，一起成长和一起进步对我来说是很重要。

　　B: 在感情中，你很容易受到对方影响吗?

　　L:交往的对象不同，对爱情的看法也会不同。如果对方是个悲观的人，老说你看那片云怎么样，我也会跟着看云，变悲观; 如果他是个乐观的人，总说今天就是天气很好，也许我也 就会想简单了。

　　B: 你一直说你是个极度悲观的乐观主义者，这个怎么理解?

　　L: 我当然想要快乐，不能只是每年一天，虽然我需要的只是一点点的快乐。我怕老，因为我怕别人照顾我，除此之外，我怕失去创作力，我怕失去我的热情，我怕我心如止水，我怕等待死亡??我说怕老，是怕心里面的老。我的书里面就有一篇《我的龄》，我写道，像我们这个年龄，坐在化妆室时，左边看看，十几岁的演员，他们年轻充满活力，穿得少也不怕; 然后再看看右边，那些年龄又比自己稍长一些的演员，看到这些的时候，心里面就会有很多很多需要去调整跟琢磨的地方。每当这个时候，我就会跟自己说，年轻的时刻，我曾经也有过了，所以他们所拥有的，我也有过，我并不是一下就跳到了30 岁，而我现在能感受到的，他们或许感受不到; 当我看到那些年龄比我大的，他们还能坐在化妆室，还能在化妆，还能跟我站在同一个舞台上，我觉得我必须要跟他们学习。因此我想，其实人的每一个阶段，都有它必须要享受的过程，都有存在的价值。文/ 张嫣 摄影/ 小武 摄影助理/ 路摇

　　更多精彩内容请关注2007.01.18第217期《外滩画报》