余男柏林载誉归来 用体面的方式赢得世界(图)

余男

　　2月，擒下“金熊奖”，从柏林载誉归来的《图雅的婚事》在广州“先锋光芒”影展放映了一场。银幕上蒙古草原风沙四起，图雅骑着高大骆驼扬鞭的神态宛如草原女神，让人生出敬意。

　　灯亮起来，观众掌声响起时，女主角余男(blog)现身——怎么也无法把眼前这个笑起来还有些羞涩的灵秀美女与那个彪悍粗犷的蒙古女人等同起来。

　　去巴黎

　　眼前的余男光鲜如初——当年她凭《惊蛰》拿下金鸡影后时，也给人这样的惊艳。大约是她拍过的数部电影未能让国内大多数观众得见，又无八卦花边缠身，所以一直给人一种新鲜感。“国内没有好莱坞和港台那样的明星机制，我希望别人对我的印象仍然是表演上的东西。”余男说。

　　所有传奇的开头大多相似，余男也是。十多年前北京电影学院(blog)表演系在大连招生时，还在念高中的余男陪同学去报考，结果，既不会唱歌也不会跳舞的她竟然顺利过关。知情者说，余男一进入表演系，就被视为可以走演技路线的演员。

　　余男与王全安的相遇非常偶然：王全安到电影学院为处女作《月蚀》挑演员，路过一间教室，看到老师正在批评全班学生，其他人埋头不语，惟有一个女孩子昂头注视，目光里全无惧怕。她便是余男。王全安把她叫出来，让她看剧本，愿意的话就给自己打电话。最后，就是《月蚀》里的“两生花”角色让余男获得法国杜威(blog)国际电影节最佳女主角奖，也让她被法国导演相中，出演法国电影《狂怒》。

　　“刚开始不适应。”余男说。法国人拍戏之前告诉她必须演成什么样子，“比如我演笑，他们就说你现在笑给我看，当众表演。我笑，再笑，大点声笑，哈哈哈……他们说，好！待会儿就这样演！”从不拖泥带水。在巴黎待了差不多一年，余男的法语水平突飞猛进，比英语还灵光。

　　去陕北

　　回忆接下第三部作品——农村题材的《惊蛰》的那段日子，余男直言压力大，“我好像半年都没能理解导演的意图。”王全安下了最后通牒：“如果你实在不行，我们就找当地人演！”

　　余男意识到必须把自己的优势全部打掉，她告诉自己：“我就是生活在这里的人，这就是我的生活和事业。”早上5点，她起床打扫院子，生火做饭，晚上干完活回家还得做饭。她住的那家人叫她“二妹”——她在电影中的名字。“我的脸很黑，和我一起演的那个农村女孩每天都会把脸涂得很白，对我说话也很不客气。”两人上街，那女孩比她得意多了，“她觉得她吸引的男人比我多。”余男发现自己终于走进了陕西大妞的生活状态。

　　《惊蛰》在国内上映时，观众发现中国电影群像里多了一个比当年巩俐演的“秋菊”更土的农村妇女。余男把泼辣的关二妹演绎得淋漓尽致，也因此打败蒋雯丽拿下当年金鸡最佳女主角。所有镁光灯在她那里聚焦时，媒体发现对这个女孩子一无所知，以至于在获奖后余男还得告诉记者自己的名字。“开拖拉机、择白菜、喂猪……如果现在让我回去做，每一样我都不会忘，都已经长在我身上了。”那段时光留给余男的全是农活儿。

　　去柏林

　　《图雅的婚事》2月10日在柏林亮相时，余男身着黑色露背装，性感造型引起不小骚动。电影节官方刊物报道这位影后热门人选说：“即使厚重的衣服和裹住半个脑袋的红色围巾，仍然无法遮住她在每一个镜头中散发出的美丽。她拥有一张不可思议的多元化面孔。”说起图雅，余男自己也表示，这个蒙古族女人身上有“最厉害的风情”。

　　“那不是一种有意做作的彪悍，而是一种内心的强悍。”余男说，“蒙古女人会走在男人的前边，但图雅还有一种女人风情，跟汉族女子不一样，真情流露，大方天然。”

　　对于少数民族的情感表达方式，直到拍摄前余男才深有体会。有天她和几个朋友在北京逛街，看到藏族女孩卖首饰，“有一个特别漂亮，她可能喜欢我其中一个朋友，看那个男生的眼睛就是直勾勾的。那种直接的东西太漂亮了，她不挤眉弄眼的，直接用眼睛表达‘我看上你了，你看上我了吗？’太棒了！”余男顿时开窍。“去了内蒙古之后，我发现那里的人真是这样：喜欢就是喜欢，不会假装成不喜欢。”余男来到草原后，被当地人的原始的个性所折服，喜欢上那种艳丽的感觉，“对爱情的态度就是老虎和豹子看着对方的那种你死我活的激情。”

　　体验生活。跟骆驼、骏马打成一片，几个月训练下来，余男和当地人没什么差别，吆喝着几百只牲口面不改色，骆驼也对她俯首称臣。电影在草原上拍摄了5个月，“我从来都不觉得我只是扮演一个蒙古人，而是真的觉得自己就在那边结婚生子了，我觉得幸福。”

　　去好莱坞

　　余男2006年大动作不少：签下国际经纪人公司CAA，拍摄好莱坞制作的影片《权杖》、加盟王小帅新作《左右》(blog)和台湾女导演李芸禅的《基因决定爱情》。尤其是进入好莱坞的视野，让她接受更大挑战。“好莱坞需要你有超高的技术性表演，老是说‘Time is Money’(时间就是金钱)，不会给你很多时间。”

　　余男接受好莱坞的面试不简单，当时她是《权杖》在北京的最后一个接受试镜演员，谈话时考官不停讲英文。余男的外形基本符合。考官给了很长一段时间让她用英文讲自己的经历，还要讲着讲着就哭出来。这对于余男来说，不难。

　　第二次面试，考官给了她7张纸。

　　“今天晚上都背下来，你行吗？”

　　余男说：“差不多吧。”

　　考官说：“我不要听你说差不多，我要确切答复！”

　　余男说：“好！”

　　考官说：“你说的好是可以吗？”

　　于是余男说：“可以！”

　　这是硬着头皮接下的7张纸。“虽然我的英语没问题，但是7张啊！就算是汉语也有问题啊！”余男回忆起来仍觉得不可思议，只有咬牙开始背。“后来他们说，好了，也不是完全要你背下来，你尽管放松地来吧。”过关。

　　在这部类似《夺宝奇兵》的电影中，余男饰演的东方女人是一个更为偏重西方审美的角色，一个精干的商场女人。“刚开始他们不信任亚洲演员。”余男说，“我会让你知道我是谁，演着演着，他们就感觉不错了。我非常高兴以这种方式让大家信任，这种方式很体面。”

　　有人拿巩俐和余男对比：面孔相似，都凭借农村题材电影在国际先获得声誉。说起这个余男直摇头：没有可比性。“余男就是余男，巩俐就是巩俐。巩俐厉害的地方在于所有第五代的好电影里都有她。”她说，论本事、演技、人品，巩俐都让她特别欣赏，“她内心有股正气，能够走到这么远一定是有原因的。”而巩俐，也是她的目标，“我觉得最好的就是以她这种体面的方式赢得世界，而不是以其他卑贱的方式。”

　　籍贯：湖南

　　身高：1.69米

　　生日：9月5日

　　主要作品：《月蚀》(2000)、《狂怒》(2002)、《惊蛰》(2002)、《白鹿原》(2005)、《图雅的婚事》(2006) 采写：本报记者 徐词 录音整理：实习生 丁玲