对话《见龙卸甲》李仁港 导演创造三国世界(图)(2)

《见龙卸甲》剧照

《见龙卸甲》剧照

《见龙卸甲》剧照

　　记者：听说你的父亲是一个三国迷，你对三国题材的故事这么感兴趣，是不是和他有关系？

　　李仁港：我爸爸年轻的时候，是安徽凤阳一个中学的校长，他是一个研究三国的专家。我父亲在读小学的时候就经常用三国中的典故丰富自己的文章。我经常可以在每晚入睡前，听父亲讲述关于三国的故事。我曾经问过父亲，为什么有人认为《三国演义》是四大名著之首？父亲回答说：“因为书中的文学、历史、兵法都写得很精彩。”

　　记者：你后来怎么想起选取这样一个题材呢？

　　李仁港：我真正开始读三国，是在加拿大读书的时候。让我非常惊喜的是，它比我想象得要好，不仅是表面的故事那么简单。原本我很不喜欢诸葛亮的《出师表》，因为感觉那段文字艰涩难懂。一方面是我不会背，所以借口不喜欢。另一方面，老师跟我说《出师表》写的是诸葛亮的“忠”，我感受不到，直到长大后，我才读懂了《三国演义》，明白了诸葛亮所言“临表涕零，不知所云”的意思。诸葛亮其实是在想，他帮刘备这样的明主，北伐多年尚且不能成功，如今协助的是刘禅，自己又老了，他看不到未来，他多难受，内心在挣扎……其实深入去看，《三国演义》的世界太大了。

　　记者：现在的作品是不是当时梦想的实现呢？

　　李仁港：这是我童年吸收的中国文化的养分。我觉得很幸运，因为父亲讲三国给我听。但是拍三国是另外一回事，看剧本的时候会想怎么样拍，怎么样变成镜头，怎么样变成音乐、对白，怎么样表现自己想表达的东西。拍第一部戏的时候我就想要是我拍《三国演义》会怎样拍这件事了。

　　三国故事能拍上百部

　　《见龙卸甲》《赤壁》太少

　　记者：4月份有很多国产大片，《黄石的孩子》和《见龙卸甲》同期上映，你的压力会不会很大？

　　李仁港：其实我最怕的是大家说不好，说好就没有太大的压力。导演的任务就是把故事变成电影，这我已经完全做完了。其他的问题，很多时候我感觉不是一个导演的责任，更多的还在发行那边。当然我倒是蛮喜欢一些良性的竞争，这是好事，因为电影有高潮，也有低潮的时候，我感觉多一些好电影会给观众带来更多的刺激。在我看来，电影是一个主流的娱乐文化。当然我希望每个人都去看《黄石的孩子》，但是我更希望每个人都看两次《见龙卸甲》。

　　记者：吴宇森的《赤壁》马上要上映了，这么短的时间里两部相同题材的电影会不会互相带来冲击？

　　李仁港：我认识一个越南华侨，他跟我说了句越南俗语，可以解释我目前对《赤壁》的看法——“船再多也挡不住大海”，三国的故事太大了，拍一百部都可以，现在我们这两部不是太多而是太少。本版撰文 本报记者 刘峥