吴宇森：《赤壁》狂想曲 展现中国美好历史(图)

私底下的吴宇森很随和

《赤壁》重现古代战争场面

女性角色给《赤壁》带去一抹柔光

　　“赤壁()”不是《三国演义()》

　　吴宇森是2004年从好莱坞来到北京的。在回国的前一年，他对合作多年的张家震说，我要拍一部关于中国的电影。经过反反复复的沟通，最后，他把题材确定为儿时非常喜欢的“三国”故事中的“赤壁”。

　　其实，吴宇森拍《赤壁》的想法在《英雄()本色》刚刚拍完就已经有了，但由于找不到资金支持，他的想法只能一直埋藏在心底，直到今天才化为现实。16年后，当时的难题(如场地和技术)，随着影音技术的发展，到今天也得到解决。

　　因此，提及《赤壁》的前世今生，吴宇森感慨万千：“准备了16年，我终于能够拍我真正喜爱的电影了。”

　　记者：为什么想到要回国拍电影呢？

　　吴宇森：我做了这么多年的电影，尤其是有好莱坞的经历以后，就更加想拍中国题材的电影，能够真正表现我们中国文化和中国人精神气质的电影。作为一个中国导演，我们这么一个历史古国，题材那么丰富，如果不能拍一部中国历史题材的影片，那肯定是件非常遗憾的事情。

　　美国、欧洲很多人都能感觉到中国在世界上影响力的增大，但他们对中国人的精神、气质、性格，对中国的文化的了解可以说是非常不够。

　　我希望通过《赤壁》，能够让他们看到中国历史美好的一面，能够让他们对我们多一些了解和认识。把我们的精神，除了武侠，把东方文(blog)化的另外一面，透过电影展现给西方的观众。

　　记者：为什么会选择“三国”里的“赤壁”这一段历史呢？

　　吴宇森：我一直很喜欢《三国演义》，我喜欢关云长、赵子龙、周瑜等等英雄人物，而且“赤壁”讲述的是一个以弱胜强的故事。除了我喜欢的以弱胜强的英雄主义外，它里面还有很多展现中国人智慧的故事，比如草船借箭、空城计等等。我觉得它和中国的许多历史片不同，现在的历史电影把权力斗争和人性的阴暗面放得太大了，我不是说这样的电影不好，但大家都拍这样的古装电影，多少会有点腻味，所以我想拍一部跟其他导演不一样的历史电影。

　　三国里的《赤壁》是一个不错的题材，这个故事不仅在中国影响大，在日本、韩国都有很大的影响，甚至西方人也有很多人了解。三国里的中国人，他们重视友谊，信(听歌)守承诺，他们的仁义和忠义的精神，是我们中国人一贯的优良传统，这种传统品质在西方国家也能引起共鸣，此外，这场战役中有很多地方都能体现中国人的智慧，它让战争不那么直接和赤裸裸，这些都是我感兴趣的地方。

　　记者：你的《赤壁》是受《三国演义》还是《三国志》影响更大？

　　吴宇森：应该说都有吧。《三国演义》很多情节是虚构的，70%是杜撰的，情节太戏剧化、感情太个人化、人物被神化了，但是老百姓都喜欢。《三国志》更接近历史的真实，但它的读者只限于历史学界。

　　《赤壁》并不是完全遵照《三国演义》去改编，我也在研究史实，还原人物的本性，比如，历史上的周瑜并不是像小说里那样小气，和诸葛亮勾心斗角，在电影里，我们强化了周瑜的戏份和作用。《赤壁》本来就是周瑜为主人公的一场战争，诸葛亮其实不是那么重要，他刚刚出山不久，最大的作用是说服了孙权(听歌 blog)和刘备联盟，没有他就成不了“三国”。