吴宇森为《赤壁》票房飘红挥汗签售折扇并答疑

　　昨日，吴宇森再次到北京，为《赤壁()》四日票房过亿举行签售，所经华星、星美两座影院无不人头攒动。一男生抻着白汗衫：“导演给我签身上吧，吴导，《英雄本色》是吧？”吴宇森欣然点头，“这衣服我回去就不洗啦！”签完一百多把扇子，吴宇森擦了擦脑门上的汗水，为影迷答疑。另据投资方中影老总韩三平介绍，《赤壁》下部会在贺岁档期上映，究竟放在12月还是1月还没确定。

　　熊猫“萌萌”很可爱

　　问：为什么给小马起名叫“萌萌”？

　　吴宇森：本来我想给小马起名叫“暖暖”，后来觉着太普遍了，就想起熊猫圆头圆脑非常可爱，于是在大熊猫的名字里面找，找到了萌萌这个名字，很好听。(那么这和“荆楚的名字”有什么关系呢？)就是觉得熊猫很可爱，想让小马也很可爱，是我个人的喜爱，可能算是个可爱的小错误吧。

　　“略懂”成台湾流行语

　　问：电影里的人物对白会不会太现代了？

　　吴宇森：一方面为了让演员演出得比较自然，另一方面希望把英雄设计得更人性化。于是几位编剧研究，就让他们在朝堂上的台词比较古语，生活上就比较多白话，这样的台词下部也还是会有。据说在台湾“略懂”都成了流行语啦，我感到非常开心。应该说这部电影能够切合现代年轻人的需求，让他们乐观面对人生。

　　“保持冷静”也有典故

　　问：导演自己在片场也会经常摇着扇子说：“我需要冷静”吗？

　　吴宇森：是呀，尤其是电影中有很多大场面，每天都为了天气、取景、编排操心。这句台词还有个典故，本来历史上周瑜是扇扇子的，可人们印象中，诸葛亮必须摇扇子，所以没有扇子不像，于是我就让周瑜调侃诸葛亮。同时“我需要保持冷静”也是因为他们要共同面对强大的敌人，需要保持从容。

　　问：八卦阵已经把敌人团团围住了，为什么还要让每个将领冲出去打一下？

　　吴宇森：我希望把阵法拍出特色，历史上八卦阵是四方的，但我们依靠地形作了改变，而且取乌龟背部图案的灵感。至于打法，则是尽量想把它拍得好看，给观众介绍清楚打斗的过程，这个有演绎成分。在国外放映时，这段很受国外电影人的喜爱。

　　下部将揭更多谜底

　　问：《赤壁》下部的内容是什么？

　　吴宇森：下部将着重展现曹操和周瑜、诸葛亮斗智的故事，连环计、草船借箭、火烧赤壁，还有陆地上的战争，场面也更加多彩。现在我也正在剪辑，还有600多个特效镜头要做。上半部还埋下一些伏笔，比如周瑜和诸葛亮会敌对还是会继续做朋友，三国怎样走向群雄割据的局面，小乔写的平安是什么意思，还有曹操发动这场战争是不是真的为了一个女人。

　　竞报记者张暄