本报讯 第65届威尼斯电影节将于当地时间明天晚上拉开帷幕。昨天下午，入围本届威尼斯电影节正式竞赛单元的影片《荡寇》女主角黄奕(听歌 blog)在上海出席了出征威尼斯之前的壮行会。

　　《荡寇》对于黄奕而言，可谓是一次很“突破”的演出。在片中，黄奕饰演酒店老板娘。黄奕在接受采访时表示，这次出演《荡寇》不仅在形象上有所突破，而且在台词上也有相当大的突破。据她介绍，她在片中不仅有一半的台词是葡萄牙语，还要完整唱完一首日文歌曲。“那首日文歌，我在去巴西的飞机上，差不多30个小时不停在背，终于，拍的时候很顺利地就拍完了。”

　　至于在威尼斯拿奖，黄奕坦言在电影方面还是个新手，因此没有太多期望。 □吴轶凡