第65届威尼斯电影节将于当地时间8月27日晚上拉开帷幕。与去年四部华语电影参赛的盛况大相径庭，今年，只有中国香港导演余力为的新片《荡寇》入围主竞赛单元。本月30日，余力为将带着主演小田切让、黄奕等踏上水城的红毯。昨天，黄奕在接受记者采访时笑言，第一次参加国际电影节，最烦恼的就是“礼服”，而对于自己在片中大胆的装扮，黄奕直言自己“不敢看”《荡寇》。

　　为《荡寇》突破形象突破语言

　　在昨天某品牌特别为黄奕举行的出征威尼斯的壮行会上，黄奕坦言，《荡寇》对于她而言是一次很“突破”的演出。在片中，黄奕饰演的酒店老板娘，一头蓬松的红发，穿着性感的服饰。以至于有记者误以为在香港揭晓的《荡寇》海报上，那个全身文身的半裸女子就是黄奕。“那是个‘乌龙’啦。那张照片是个巴西当地女演员，可能拍得比较模糊，大家误以为是我。”没有太大尺度的演出，但黄奕对自己在《荡寇》中的形象还是有些“不敢看”，“我挺怕看全片的……去日本配音的时候，我看到银幕上自己那么大胆的打扮，总是不自觉要闭上眼睛，真是不太习惯。不过，身边的朋友，还有经纪人都说：挺好的。”

　　黄奕在《荡寇》中的另一个“突破”是语言。据她介绍，她在片中不仅有一半的台词是葡萄牙语，还要完整唱完一首日文歌曲。“那个日文歌，我在去巴西的飞机上，差不多30个小时都在不停地背，终于，拍的时候很顺利地就拍完了。”比日语歌更让黄奕“崩溃”的是葡萄牙语骂人的台词，“都是卷舌音，一场骂人的戏，我觉得我的舌头都要打结了。”演得如此辛苦，可黄奕对在威尼斯拿奖这回事还是没有想太多，“毕竟在电影上我还涉世未深，慢慢来吧。”

　　为威尼斯在家勤练穿礼服

　　明天，在威尼斯电影节开幕的同时，黄奕将从上海启程奔赴水城。代言商细心地为她准备了最新款的化妆品，让她能够在威尼斯扮靓自己。至于届时穿着的礼服，黄奕还在烦恼：“按照计划，会带六七套过去吧。”

　　不像其他女演员为礼服的款式操心，以及在电影首映式和最后的闭幕式分别该穿哪一套。黄奕更多操心的是自己穿礼服是否会走光。“我平时很少有机会穿礼服。那类衣服大部分都是抹胸的，拖地的，而且还不能有花童帮忙拉裙子。”黄奕说，参加完昨天的发布会，她还要去找服装师接着改衣服，尽量让长度适中。而且黄奕还承认：“我最近在家多多少少都会穿着礼服自己练习下，多累积点经验。”(刘嘉琦)

　　相关看点

　　开幕片是亮点 日本名导压境

　　华语片威尼斯难“擒狮”

　　本报讯 第65届威尼斯国际电影节即将于27日在威尼斯的丽多岛拉开帷幕，云集众多好莱坞大牌明星的开幕影片《阅后焚烧》(又译《阅后即焚》)将为电影节观众带来令人享受的“头盘”大餐。

　　据法新社报道，《阅后焚烧》由乔治·克鲁尼和布拉德·皮特主演，2008年奥斯卡最佳导演奖得主科恩兄弟执导，影片在威尼斯的亮相将是该片的全球首映。在这部喜剧片中，克鲁尼和皮特扮演的两名健身房工作人员无意中得到了一本美国中央情报局前任特工撰写的回忆录，他们企图出售回忆录，再用得到的钱去整容。奥斯卡最佳女配角奖得主蒂尔达·斯温顿以及科恩兄弟中哥哥——乔尔·科恩的妻子、弗朗西丝·麦克多曼德也在片中扮演了角色。

　　尽管担任开幕影片的重任，但《阅后焚烧》并不参与电影节的竞赛单元。参与电影节最高奖项金狮奖角逐的有21部影片，值得注意的是有4部亚洲电影入围。这包括中国香港导演余力为的《荡寇》和3部日本影片：宫崎骏的新作《悬崖上的金鱼公主》、押井守的动画片《空中杀手》和北野武的《阿基里斯与龟》。

　　非竞赛单元和展映单元中也有不少著名导演的作品，比如伊朗著名导演阿巴斯的新作《Shirin》、法国新浪潮之母阿涅斯·瓦尔达的《阿内斯的海滩》以及意大利导演保罗·本维努蒂的《普契尼与少女》。

　　本届威尼斯电影节评委会主席为德国电影大师维姆·文德斯，评委中有中国香港导演杜琪峰。昨日，杜琪峰偕同太太抵达欧洲，为其威尼斯电影节评审工作做准备。有人问他是否会对唯一入围竞赛的港产片《荡寇》打高分？他回答，现在不能说给予高或低。不过他坦言，自己这次威尼斯之行最大的期待是看日本动画电影。本届威尼斯电影节将于9月6日结束。