林志玲感谢吴宇森

吴宇森伉俪情深

　　新浪娱乐讯 2008年12月19日，新浪康师傅2008网络盛典暨十年庆典晚会在梅兰芳大剧院隆重举行。众多社会名流、当红明星、忠实网友齐聚一堂，与新浪共庆十岁华诞。

　　《赤壁()》导演吴宇森获得了中国电影推动力人物的荣誉。中影集团董事长韩三平作为特约嘉宾为吴宇森授予了这项荣誉。

　　在被问到《赤壁2》林志玲( blog)声音被换掉一事时，吴宇森说，“林志玲做的很努力，她知道她讲话发音有一些问题，而我们想要一个纯正的普通话声音来表现小乔，林志玲她很谦虚，也赞同请人来代替她的声音，其实我觉得不管是她原声还是配音，对这个角色都是很好的，这个想法是我提出来的，再加上一些观众的反应，所以我最终们决定换配音，我们国内幅员广阔，有很多不同方言的民族，如果用纯正的普通话可以让大家都明了，我是征求各方面的意见决定的，不是为票房，而是为这部戏。”

　　对于找人配音，吴宇森解释，“早年我跟张彻导演拍电影的时候，他就是提倡用配音帮助演员的，那时候香港流行普通话的电影，但是如果限制普通话的话，很多有才华的来自不同地方的演员就会受到限制，而用配音就可以让这些有才华的演员得到发挥，配音有时是为了剧情，为了戏的表现方式，外国也有很多这样做的。”

　　对于同期的票房竞争对手《梅兰芳》，吴宇森表示自己一定要去看，“我还没有看《梅兰芳》，但是听朋友说很好，所我决定过两天就去看。陈凯歌是我好朋友，我们在美国的时候就认识，我来大陆之前他对我已经有很多鼓励，他也满喜欢《赤壁》，对我拍《赤壁》有很多鼓励，他的电影我一定看。”最近有包括《梅兰芳》和《非诚勿扰》这样的大片相继上映，但是吴宇森对《赤壁》拿票房总冠军信心还是很足，“《赤壁》第二集剧情更紧凑，情节也更丰富，相信这个戏同样会得到观众喜爱，票房相信不会差，对于这个戏我还是特别有信心。”

　　吴宇森透露，《赤壁》下集将在09年1月8日上映，针对上集中观众笑场的问题，他透露下集也一样有很多幽默对白，“我觉得这个戏应该有幽默感，尤其是诸葛亮，片中他27岁，正是有活力，有创意的年龄，而我们设计他有幽默感也是有根据的，我看过很多参考书说诸葛亮读很多各种不同的书，但是却只读大纲不看细节，所以他对什么都说“略懂”，但其实他是学识很丰富的人。第一集他说“起身”，还有拿扇子，历史上他不是拿扇子的，我本来不准备让他拿扇子，其实扇子是周瑜的，我考虑到不拿扇子形象又不大对，就想出对白来幽他一默，再加上那个时候他们将要面对的是非常重大的战役，因此才会有诸葛亮说‘我要保持冷静’这样的对白。下部也会有有类似幽默语句，更多集中在斗智和庞大的战斗场面。”

　　目前吴宇森已经在酝酿下一部电影，“我的下一部片子叫《1949》，是讲述动荡年代的三段爱情故事，酝酿很久只是一直没有人相信我能拍爱情片。我很喜欢在大陆拍戏，很欣赏这边的优秀电影人才，他们的工作能力跟好莱坞差不多。中国电影这几年发展很好，我也希望能尽我自己的能力为中国电影做贡献。”李青/文