甄子丹

　　前几天香港媒体访问叶伟信，问他有没有觉得最后的擂台场面很像《霍元甲》，结果一向好脾气的叶伟信顿时来了气，他说如果你们只用表面眼光去看这部电影，只注重最后这场戏，那么你不应该看《叶问》。

　　随着《非诚勿扰》的上映，今年贺岁档的三部大片《梅兰芳》《叶问》《非诚勿扰》已经全部亮相。近日，新浪官网公布了观影团的评审结果，《叶问》以81分高分排名第一。对观影团的评分，院线方面表示，这个结果与绝大部分观众看完影片后的评价完全吻合。《叶问》能够获得高分首先得益于该片的好看和简单：“没有说教，没有走题，一切紧紧围绕着叶问的传奇故事展开，功夫场面让人眼花缭乱，文戏又幽默温馨煽情，视听享受很是过瘾。每次放映《叶问》时，影院都多次自发响起热烈的掌声。”

　　许多观众对此片表示认可的同时，也发出了这样一个疑问：为什么影片在结尾处对叶问与日本将军的生死大战表现得稍显仓促、短暂？让人有种意犹未尽的感觉。近日，叶问大师的扮演者甄子丹先生于百忙之中接受了本报记者的采访，为影迷们解析《叶问》背后的故事。见习记者 徐星 发自北京

　　《叶问》的重点不是武打而是人物性格

　　我们在影片的筹备期就做了许多工作，多次访问到叶问的儿子叶准，得知叶问是一个很低调的人物，他注重实际，所以叶伟信和我商量，拍摄这个人物应该找一个点。后来我们发现他出身于富贵家庭，生活富足，并且非常爱家。他精通武艺却不愿广收门徒，那时叶问大师的咏春拳只是一对一传授，而且他是一个怕烦的人，所以想教便教，而且一堂课可能只教一个拳法。直到李小龙把咏春拳推介给外国人，加上不少咏春拳师傅纷纷在外国开设武馆，才令咏春拳名扬世界。叶问闻名佛山但从不张扬，每天喝喝茶，陪陪家人，练练功夫，过着平凡又安静的生活。了解了这些，我们决定将影片的大部分镜头放在人物性格中，放在一些生活中的琐碎小事上。

　　影片公映后，我看了很多媒体或影迷的评论，身边也有一些朋友问我为什么结尾处的高潮戏打得比前面与匪徒的较量都短。但是大家不清楚我和叶伟信的用心良苦，如果再深度一些探讨，难道我们进入这个行业那么多年，不知道该如何架构故事吗？擂台场面在电影中已经用过无数次了，我们只希望更深一层，从另外一个方面把这个故事拍好。银幕上，拯救众生、驰骋天下的英雄已经太多了，这样的人物就算在中间经历波折，观众也不会担心，知道他最后一定能从水深火热中成功脱身。然而叶问并不是传统意义中的英雄，他甚至没有参与过任何抗日工作，在战乱中一度彷徨，只是当好友相继落难之时，愤怒将他推上比武场。其实在战争年代，即使颠沛流离，叶问也觉得只要能与家人在一起，便是幸福。

　　我和叶伟信讨论很久，觉得擂台还是要摆的。擂台终归是擂台，我们不能为了创新而把故事变得让大家看不清楚，看不明白。前几天香港媒体访问叶伟信，问他有没有觉得最后的擂台场面很像《霍元甲》，结果一向好脾气的叶伟信顿时来了气，他说如果你们只用表面眼光去看这部电影，只注重最后这场戏，那么你不应该看《叶问》。

　　叶问的武功并不比黄飞鸿、霍元甲逊色。接受北方师傅的南下挑战；抗日战争时，日本人请他教武术，遭到拒绝，而后他登上比武台跟日本人比试，或许听起来的确有些像《霍元甲》，但这是事实。如果大家重新看叶问的话，就会知道他这个人本身和霍元甲与黄飞鸿有着天大的区别，因为他们的性格就不一样，而我们的电影也将重点放在人物的描写上。还有就是面对日军侵略，这个历史是深刻存在的，我们一定要展示，不用擂台的话难道在舞池中或者洗手间里比武？所以如果只看到擂台场面多少多少次出现，是不是已经俗套的话，我认为这是对功夫片肤浅的看法。就像如果拍摄一部时装警匪片，警察肯定要带枪一样。

　　前面已经说过多次，我们把重点放在人物的性格与心态上，身在乱世的叶问如何自处，这才是我们想要表现的。前面的与好朋友比武，与匪徒较量，都是出自叶问本身的意愿，但最后与日本将军的对抗却实属无奈。他知道打赢对方的结果肯定是被杀，但叶问又一定要为中国人争口气、做点事，所以在很短的时间内便把对方击倒，就是这么简单。我们在最后这场戏中把握住的是叶问的心态，所以不要那种传统大结局，打得你死我活，反复倒地再起。整部影片的故事安排上，我们就没有在动作设计中去重复一些以前的表达方法。

　　擂台戏终归需要

　　但我们渴望改变

　　大家会渐渐了解

　　我们的心血

　　日前，著名撰稿人何东发表了一篇名为“《叶问》再好看也敌不过影院潜规”的博文，讲述了他与朋友为观看该片而奔走整晚。此文一石激起千层浪，多位网友纷纷表示自己迟迟等不到想观看的影片。在《叶问》备受欢迎的时期，遭遇了一边是观众高涨的观影热情，一边却是只有一间影厅的不协调配置。但该片仍在首周仅有一两个厅的情况下就破了3000万票房。

　　甄子丹坦言自己并不太理解这种情况，他只是有些无奈：《叶问》会得到更好的评价，只是需要时间的消化。现在有些人因为排片的原因还没有观看这部影片，所以我觉得再过一段时间，也许是半年，也许是一年甚至两年后，会有更多人认识这部戏，了解到我和叶伟信的心血。而且，这部影片香港版的效果比内地版更好，因为内地版删除了几处重要情节，比如廖师傅在比武后曾向日本人求饶，他的求饶为叶问后来以一敌十的爆发做了铺垫；还有金山找去向日本人告发叶问，最后被对方打死等等。