在得奖专业户李安的奖杯收藏中,如今唯一还欠缺的只剩戛纳的金棕榈。因此,在他的新片《制造伍德斯托克》入围本届戛纳电影主竞赛单元后,所有人都对李安在欧洲三大国际电影节上实现奖杯大满贯充满了期待。北京时间前天晚间,李安的新片《制造伍德斯托克》在戛纳电影节上举行了媒体看片。整个看片过程充满了欢声笑语,而内地记者则对李安交出如此色彩绚丽、节奏轻快的小品都有些难以相信。在昨日举行的记者会上,当被问及这些话题时,李安很轻松地说:“因为拍了那么多悲剧之后,我一直想拍一部喜剧片。”
有同行说,她还是喜欢李安的悲剧,因为“有内容,带给人震撼的感觉”。但在连续拍摄了《卧虎藏龙》、《断背山》、《色|戒》几部情感上相对沉重的电影后,李安决定要给自己,也给他的影迷“放松一下”。“我拍这部片子是很自然的一件事,”李安昨日在戛纳的记者会上宣称,“因为拍了那么多悲剧之后,我一直想拍一部喜剧片,一部完全没有讽刺意味的喜剧。这个片子就是这样,它讲了一个追求自由的故事,诚实、忍耐,有一种我们不应该舍弃的天真的味道。”
《制造伍德斯托克》改编自埃利奥特·提伯的同名回忆录。前年,在《色|戒》斩获威尼斯金狮奖后不久,李安受邀前往旧金山参加一个讲座。“提伯也是受邀的嘉宾,我们在休息室聊天的时候,他把当时即将要出版的那本小说送给了我。”李安说,拿到小说后,他并没有第一时间进行阅读。很多天后,一个电影学院的老朋友突然给他打电话,强烈推荐他阅读这部小说,“我一看就着迷了,然后跟我老板说,我要把这个拍成电影。”
在观摩该片前,很多人直接地认为《制造伍德斯托克》讲述的是当年的那场伍德斯托克音乐节。而影片中也的确引用了部分当年的片段。但根本上,李安只是将音乐节作为背景,他更多的笔墨还是在着力刻画人物。在李安的解读中,“伍德斯托克就是伍德斯托克,这是年轻的一代用最天真、最新鲜、也最公平的方式,和别人共处。不同文化不同种族的人,因为音乐而在一起,这是很浪漫、很纯粹的一件事。”关于影片中绚丽色彩的运用,李安说希望通过非常美好的画面去表现一种希望,进而释放自己。“对我来说,用色彩是很新鲜的感觉,一种很好的发现,独特,特别。我没法讲太多,你不觉得很酷吗?”
既然第62届的戛纳电影节接受了一部动画片作为开幕电影,那么不同于以往金棕榈风格的《制造伍德斯托克》,是否有机会在今次,为李安在戛纳的舞台上取得零的突破呢?“这个问题让我自己来翻译,我好尴尬。”因为昨日记者会上没有英文翻译,当有中国记者提问李安的得奖把握后,他只能自己将这个问题用英文向其他外国记者进行传达。至于答案,谨慎的李安没有给出任何明示,他仅仅对自己能够参赛表示了幸运。而在比较其他几位华人导演时,李安显得更谦虚:“我能说的只有:他们都非常好!”
◎ 外媒评论
令人吃惊,从不搞笑的李安把《制造伍德斯托克》拍成了一部彻头彻尾的搞笑片。然而,和那个混乱的时代一样,影片《制造伍德斯托克》看上去就像是一部两个小时的《周六夜现场》,而且是不成功的一期!影片中穿插的经典纪录片《伍德斯托克》的片段分散了影片的重心,虽然讲的是伍德斯托克的故事,但侧重点在旁观者身上,而非音乐本身。
——indieWIRE