黄晓明《风声》苦练日文 被误认为日籍演员(图)
与导演一起研究谍战电影
与日本演员对台词
黄晓明饰演的武田在片中以一敌五
新浪娱乐讯 随着《天安门》的上映揭开了今年建国献礼影片的序幕，昨日众星云集的《建国大业》在京举行了隆重的首映礼，而另一部集齐了国内一线明星阵容，主打悬疑推理的谍战诗史巨片《风声》也将在9月30日上映。非常巧合的是，在《建国大业》里黄晓明饰演了毛泽东的待卫长“李银桥”，一位朴实、忠诚的革命战士；而到了《风声》里则大胆颠覆自己，饰演了在影片中至关重要的“抓鬼人”——日本军官“武田”，黄晓明一正一邪来一个自我PK。
《风声》中日语台词占了三分之一
《风声》中黄晓明扮演的特务机关长“武田”，为了捍卫自己的家族荣誉，而选择了走上战场，他精通中文、懂八卦易经，心机颇深，外表沉静内敛，内心则相当疯狂，在“一以敌五”的“杀人游戏”中，用心理战掌握所有人的命运。扮演这样一个复杂的日本军人，对黄晓明来说是一次极大的自我挑战，而且影片中跟他对戏的日本军官都是真正的日藉演员，这也让黄晓明感觉压力不小，所以学日文就成了黄晓明入组《风声》前做的第一项功课。
为学好剧中的日文台词，剧组也特意为他请了日语老师在开机前的两个月就贴身教学，：“日本台词在原著中将近三分之一，大概是十五页A4纸的量，我在电影开拍前就开始练习。而且我会利用任何机会来练，日本语的台词天天都放在随身的包里，经常在没有拍戏的时候不经意说的都是日文台词，我怀疑我梦话说得都是日文。”
参考优秀日本影片研习人物动作
不仅刻苦学习日文，为了在形像和肢体动作上更接近日人军人，黄晓明大量查阅相关资料，在导演的推荐下也观赏了很多二战的影片进行学习和参考。“在开拍前，导演就不断有推荐我看一些优秀的二战电影、精彩的谍战片，像《硫磺岛家书》、《父辈的旗帜》、《疯狂的血》、《幕后女英雄》、《大偷袭》等；再来为了演出的像一个日本军人，也观看了很多日本的影视剧，了解日本人的生活习惯和动作；”
片场被误认为是日本演员
在短时间内掌握一门自己从来没有接触过的外文，显然不是一件容易的事，黄晓明非常的用心，因为功课做的丰富，这也让黄晓明在饰演日本军人，说出日语台词表演时完全做到了形神兼备。此次《风声》的全部电影音乐都由日本著名的作曲家创作，她曾去到片场观看演员们表演，因为黄晓明出色的表演达到了以假乱真的效果，她甚至将黄晓明误认为是日本演员。
