新浪娱乐讯 11月16日晚,打响今年贺岁档第一炮的古装战争电影《花木兰》在北京工人体育馆举行了全球首映礼。导演马楚成携赵薇、陈坤、房祖名、李玖哲、维塔斯、孙燕姿和张靓颖等一众明星集体亮相。在片中饰演一对好搭档的李玖哲和房祖名大谈拍片经验,房祖名表示被李玖哲的一句台词“舅舅”逗得差点演不好戏,李玖哲现场喊“舅舅”,果然惹得观众爆笑。
李玖哲和房祖名在《花木兰》中饰演一对起初互相看不顺眼,后来合作无间的好搭档,有相当多的对手戏,而两人在私底下本来就是朋友。李玖哲说他在片场看到房祖名才知道对方也有参演,一下子觉得很惊喜。房祖名则说他知道李玖哲要出演《花木兰》时吓了一跳,因为“没法想象他戴假发演古代人的样子”。他也在现场大倒“苦水”,表示身为韩裔美国人的李玖哲滑稽的国语发音让他在对戏时常常忍俊不禁,尤其是剧中的一句台词“舅舅”——那段剧情是李玖哲的舅舅生命垂危,李玖哲痛苦地大声呼唤他。本来是悲伤的台词,但李玖哲的发音更接近于“九九”,而且他撕心裂肺的语气更加重了这句话的怪异和搞笑程度,让按照剧情要求得在他身后安慰的房祖名连称“忍笑忍得很辛苦”。李玖哲更是现场示范了叫“舅舅”,惹得观众爆笑,他也表示,这是本片中最让他头疼的一句台词,因为一说到这句话时,全部的剧组人员都在笑。那别的台词他是怎么搞定的呢?李玖哲说:“工作人员会帮我用罗马拼音注音。”
随后,李玖哲马上就得到了雪耻机会,他现场演唱了代表作之一的《想太多》,用歌声证明了自己“唱的比说的好听”。 周文韬/文 沈括/图