晨报讯(记者 关舒柳)蓬乱的头发、干裂的嘴唇、暗哑的嗓音……经过重新包装的花木兰完全颠覆了大众心中的传统形象。
昨日,影片《花木兰》在沈举行媒体看片会,与《木兰辞》中描写的花木兰相比,赵薇版的花木兰实在太苦太沧桑。
颠覆
结局不是大团圆
无论是古老的《木兰辞》还是美版动画片《花木兰》,英姿飒爽的花木兰一直都有个衣锦还乡的美满结局:“爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊……”十几年的征战结束后,花木兰不仅成了英雄,还恢复了漂亮的女儿身,并拥有了属于自己的幸福爱情。
然而,在赵薇版的《花木兰》中,花木兰一生的际遇却十分凄苦:先是在征战过程中一时冲动吃了败仗,害死万千兄弟,因内疚意志消沉;接着又在出征柔然的过程中受到上级陷害兵困大峡谷,缺粮少药几乎没了性命;等到好不容易杀死柔然的单于可以衣锦还乡了,却要眼睁睁看着自己的爱人与柔然公主联姻……全片只在开场“木兰参军”时流露出一丝喜气,后半段花木兰的际遇十分坎坷,恋情也是一波三折,几乎完全颠覆了之前花木兰在大众心中意气风发的形象。
造型
赵薇男装似《赤壁》
导演马楚成说:“花木兰是不可能美丽的,整天混迹于男人之中,如果是个美女不早就露馅儿了?”敢于颠覆的马楚成遇见了毫不在意自己形象的赵薇,花木兰想不变丑都难了。
影片开场时,于家中照顾爹爹的花木兰就梳着乱蓬蓬的头发,紧接着代父从军时赵薇的造型基本上就是《赤壁》中孙尚香的翻版。
充满男儿气的古装女子一直是赵薇擅于扮演的形象,但饰演花木兰无疑也让赵薇吃足了苦头,黝黑的肤色、干裂的嘴唇、蓬乱的头发,这个缺乏女性美感的形象一直延续到了影片的结尾。
在结局,导演并没有诗意化地给读者留下一个美梦,当经过了12年征战的花木兰带着内心的创伤回到家乡,站在织机前的时候,她的青春已经一去不返。诗中的“当窗理云鬓,对镜贴花黄”变成了木兰用自己粗糙的手悲伤地抚摸眼角的皱纹……
噱头
“鸳鸯浴”引发笑场
昨日该片在沈阳新东北影城百联店举行的媒体看片会上,多次引发了记者们的哄笑。房祖名饰演的花木兰同乡“小虎”在开场阶段很好地肩负起搞笑的责任,而赵薇和陈坤之间的悲伤恋歌却多次引发笑场。
陈坤饰演的将军文泰在初遇花木兰时即对她十分赏识,紧接着木兰在夜间偷偷沐浴时,竟然在温泉中遇见文泰。两人于水中的打斗看上去好似一场鸳鸯浴,而赵薇则刚从水中出来就顶盔戴甲回到营地。有观众愕然:“文泰那么高的武功,花木兰怎么跑出来的,衣服穿得够快的?”
整部影片中两人之间的恋情百转千回,文泰时而假死时而身入敌营,使劲浑身解数保护花木兰,痴情至极,两人在结尾处的依依惜别赚足观众眼泪。但影片在二人几场缠绵的对手戏上却处理得很搞笑。
有一场戏,花木兰前胸和小腹上都中了羽箭,随后风沙来袭,士兵们都被风沙掩埋,文泰好不容易挣扎出来,在风沙中悲恸地呼唤着木兰的名字,一转身,却发现木兰就站在自己的身后,二人默默相望,互诉心声……此时,记者身边的一位观众小声嘟囔了一句:“这俩人就不能先把箭拔下来再唠吗……”