周杰伦上海说《刺陵》：志玲很温柔我们很默契
周杰伦林志玲很默契
张楠
片子已经上映一周了，由周杰伦、林志玲主演的贺岁档大片《刺陵》昨日在上海进行了二次宣传。周杰伦的“吆喝”更让记者会气氛轻松：“想看林志玲，就去看《刺陵》！”在《刺陵》上映的同时，周杰伦凭《青蜂侠》进军好莱坞，成为西方媒体眼中的闪亮新秀。周杰伦在透露拍片花絮之余强调，“我毕竟还是一个歌手，我挺珍惜在歌坛获得的空间”。
朱导讲的笑话很难笑
记者：《刺陵》的票房不理想，你有压力吗？
周杰伦(以下简称周)：《三枪》很厉害，我们要冲刺啊。不过我觉得还是要有平和的心态，今年的片子这么多，大家像吃饭一样，会有自己的选择。不过，刚回来，连《刺陵》都还没看嘞，也会去看《三枪》吧，唔，听说不太一样。
记者：其实你跟张艺谋也合作过《满城尽带黄金甲》，以导演的眼光你怎样看待张艺谋拍《三枪》？
周：我拍过《不能说的秘密》嘛，假如我要拍《不能说的秘密2》，说不定也会拍成一部搞笑片啊，前后风格可能完全不同。张艺谋导演挺严肃，不过我没见他发过脾气。不知他对女孩子是怎样的……哎我们朱导就经常很搞笑，一个笑话讲好几遍，我每次都装作很好笑的样子。
记者：怎样跟观众推荐《刺陵》？
周：想看林志玲就去看《刺陵》！
谈情说爱我也可以
记者：在好莱坞拍《青蜂侠》，全英文交流有障碍吗？
周：英文还是一样很烂。前一个月我靠翻译，后来就指手画脚，比如我要喝水、上厕所这样，很吃力。现在拍下来，英文基本没有进步，小朋友千万不要学我，一定要学好英文。不过我的台词还好。我第一个学会的是脏话，其实也不是很脏，不过可以用到日常生活当中。我之所以去好莱坞拍片，不是为了在那里发展，而是为了让他们了解情况，周杰伦还有一个很好的电影，叫《刺陵》。他们看《刺陵》一定被吓到，原来打戏这么厉害！其实美国大片就是器材、技术上比较占优势。我这两个月放下一切去美国拍戏，内心也挺挣扎。原来他们也找了其他人，还有韩国人，我就说好，你们找别人就找好了，后来他们又找我，我也OK，我的身份是演员、歌手，有机会去美国拍戏，为什么不去？
记者：有没有遭遇歧视与漠视？
周：不会啊，华人都很友善的，他们会跟我说，唱首歌来听听，就很幽默，跟内地的含蓄不同，这不算歧视吧。在美国人眼里，我就是一个演员，也会有老外跟我要CD，想听听这个人唱歌到底怎样？那我就先从身边工作人员下手，让他们听我的歌，以后我会在好莱坞拥有更多的影迷。
记者：他们能听懂歌词吗？
周：当然不懂，连中国人都不懂歌词！其实我有时在车上听他们的音乐，饶舌、摇滚也听不懂，不过旋律好听就好。
记者：跟卡梅隆·迪亚兹演感情戏，会跟林志玲搭戏有分别吗？
周：差别还挺大的，其实跟我想象的不一样，志玲很温柔，而卡梅隆很活泼，也蛮开放。跟卡梅隆聊天的时候，我只恨英文不够好，我花5分钟指手画脚，才让她明白我怎样做演员，跟志玲就很有默契。
记者：之前《大灌篮》有动作戏，在《刺陵》里也有不少打戏，现在还在《青蜂侠》里演李小龙演过的角色，你要当“功夫明星”？
周：《刺陵》确实是我从影以来拍得最辛苦的片子，除了跟曾志伟和陈道明，其他人都要打，就连跟林志玲也有打戏。我并不想定义自己，谈情说爱我也可以，希望是全方位的。
特派记者 张 楠(本报上海专电)
