李冰冰日前与休·杰克曼在上海拍摄《雪花秘扇》中的一场戏

　　由于章子怡的缘故，正在拍摄的电影《雪花秘扇》一开始就受到媒体关注。尽管章子怡已被李冰冰替换，但由于年初五好莱坞明星休·杰克曼的露面，媒体的热情再次被点燃。昨天，电影的出品方上影集团召开首次新闻发布会，请来导演王颖一一澄清网上误传。

　　讲述女人故事

　　王颖介绍说，这部影片根据美籍华裔畅销书作家邝丽莎的小说《雪花与秘扇》改编，讲述了分别发生在清末民初和当代的两段女人之间的凄美感情故事。在当代故事中，女主角苏菲和尼娜是很要好的朋友，一次偶然的机会苏菲从姑姑口中听到了一个故事——很久以前在农村，年轻同龄的女孩成为密友，彼此的沟通就靠写在扇面上的一种秘密语言“女书”——苏菲和尼娜在姑姑的组织下结为了密友，发誓彼此要成为对方一生中不可分离的伙伴……由于女孩之间过于亲密的友情此前被媒体读解为同性恋，王颖昨天特别强调：“《雪花秘扇》里一点同性恋的内容都没有，原本这本书是写湖南的生活，女主角们只是结拜姊妹，很亲密的朋友，同性恋方面是一点都没有。书里边也从来没有提过这方面内容。”之前还有媒体报道全智贤的全裸戏，昨天也被导演一口否认。

　　介绍地方民俗

　　在昨天的新闻发布会上，《雪花秘扇》被冠以“民俗史诗大片”的称谓，而承担起“民俗”两个字的就是导演一再强调的“女书”。王颖说：“我们一开始就请了武汉大学女书研究所的教授宫哲兵，宫教授一直提很多的意见给我们，在这部电影里我会用一个简单的方式将女书介绍给观众。据我了解，女书其实已经有了一个软件，正在慢慢恢复和发展，也许不久之后，现代两个女朋友之间也能用女书交流。我们请了很多懂女书的人的后代来唱关于女书的歌，我都听得很感动，都是一些很简单不过很动人的歌。”

　　换角只因档期

　　演员和明星依然是媒体关注的焦点，对于李冰冰接替章子怡出演女主角，王颖称是档期问题。谈起李冰冰的表演，导演赞不绝口：“李冰冰她是很努力的一个演员，而且很有天分。难得这次有机会跟她合作，她每次都把戏想得很通，有很多问题问我，问得我都快答不出来了。”而对于休·杰克曼的演出，王颖解释说是客串演出，“杰克曼很喜欢中国，对上海很有兴趣，我就说你来上海玩，在我们的电影里边出现一下，他答应了。所以上个礼拜他就演了几场戏，还唱了中文歌，他用英语的拼音学唱了上世纪40年代的一首老歌《给我一个吻》。”至于休·杰克曼出演什么角色，在什么情形下唱的中文歌，王颖卖了关子，希望保留悬念。据了解，《雪花秘扇》将在今年底与观众见面。

　　本报记者 周铭

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn