姜文不惧鼾声如雷：大家都说好会不吉利
晚报记者 于音 实习生 舒晓程 报道
昨日，姜文率《让子弹飞》主演葛优、刘嘉玲、周韵等强大班底抵沪。在试映场上，“子弹”正中所有人的笑点：台词爆笑、剧情紧凑、惊喜连连，不仅姜文、周润发、葛优三位飚戏让人大呼过瘾，连配角也绝非打酱油之辈。继北京首映获“交口称赞”后，影片再次引得全场观众热血沸腾，笑声不断。而姜文也心情大好，在发布会现场对记者的各种问题一一解惑。在面对质疑时，姜文依旧展现出了犀利本色：“大家都说好，可不太吉利。 ”
关于搞笑台词：妙语连珠笑翻全场
自葛大爷一头长发、一撇胡子现身开始，观众就无法控制住自己的笑声，葛大爷一张口，换来的就是全场不断的爆笑。片中，通天大骗“汤师爷”葛优担当起了片中绝大部分的搞笑金句，他一会劝告姜文“步子大了，容易扯着蛋”，一会又忽悠姜文“寡妇不能睡，必有大灾”，更令人哭笑不得的是，葛优还一脸严肃地问姜文： “你是要睡我呢，还是要杀我呢？”葛优在片中还数次说起“你带着媳妇儿出了城，吃着火锅唱着歌”，结合荒诞的故事情节，喜感十足。
不过面对葛优的贫嘴，姜文也不甘示弱，“她已经是个寡妇了，我不能让她守活寡。”回得葛优只能在一旁发愣；一句“先睡后杀”更是让葛大爷吓得赶紧说：“那你还是杀了我吧。 ”此外，“土匪”姜文还将影片的断背情节发挥到了极致：姜文会对发哥说“师爷是我的至爱，你可别和我抢”，而发哥在找不到陈坤时，更冒出一句“你知道我有多想他吗”。周润发扮演的恶霸手下假扮土匪强暴民女，姜文因此盘问手下弟兄的一出戏中，邵兵的一句：“大哥你是了解我的，如果这事儿是我干的，趴在桌上的一定是男的。 ”更是引起了长时间的大笑。
●导演解读：84个笑点归功编剧
很少有一部影片会容得下如此密集的对话和精辟幽默的台词，《让子弹飞》却做到了。微博上早就盛传让影片如此精彩的秘密，“编剧们在墙上贴了120张纸，每张纸就是1分钟的内容，每一排是10分钟，有12个10分钟，每10分钟的点是什么，从技术上做的是很严格的快感剧本。 ”
对于这样的说法，姜文立即推荐起身边的编剧兼导演，也是片中饰演姜文手下老七的危笑，1982年出生的危笑证实了这个说法：“没错，我们就是这样做的。墙上贴的每张纸上都差不多写着10个字左右的诗词来提炼内容。 ”通过这样另类的方法创造出的紧凑剧情和台词的确很给力，“其实不止是幽默，我们力争燃烧观众的兴奋感，让大家每一分钟都在狂欢。 ”姜文则赞赏说：“志同道合的年轻人做兴奋的片子，不愿大家看白开水的影片。我们在小房间粗略统计了一下，笑点84次，没料到会笑的地方观众也笑了。 ”
关于看不懂：意犹未尽需品味
有人将影片总结为“性、暴力、黑色幽默”，而姜文给人带来的幽默，不仅是言语上的直接刺激，还大量运用了反讽等手段，以至于有些笑料大家要过几秒才能反应过来。例如姜武被姜文判刑挨了板子，回去向发哥告状说：“这哪打的是我的屁股啊，这是打你的脸！”这样让人意犹未尽的台词让观众时刻都不敢放松，生怕错过了一个经典之处。
除了台词，大段连续在一起的故事情节也很考验观众的头脑转速，三大影帝飚戏的那场 “鸿门宴”精彩万分，三位大哥各怀心思、针锋相对，表面上却又表现得谈笑从容。
由于《让子弹飞》改编自川籍作家马识途的小说《盗官记》，影片中还夹杂着许多方言，葛优的一句“算逑”让观众顿时没了方向。这部男人戏也引来许多女影迷的“不满”，表示影片节奏过快，剧情还很跳跃，看起来很累，昨天上海试映场还有个别观众居然在影院“鼾声如雷”。
●导演解读：大家都说好就不吉利了
“你可以将影片理解为‘性、暴力、黑色幽默’。”姜文坦诚地表示，这些元素的确构成了影片的精华部分，而对于方言台词，姜文劝大家不要太较真，“算逑这个词大家不用懂，其实就是不雅的话，四川话里就是算什么东西。 ”
听闻有人看片时睡着了，一向脾气火爆的姜文却很淡定地拿自己开涮：“其实我看时也要睡着了，因为已经看了两百多遍。”不过姜文还表示既然北京、上海有这么多观众喜欢，也就够了， “大家都说好就会不吉利了，再说那些打鼾的人可能假装睡觉呢吧。”
关于情结：《太阳》依旧挥之不去
《太阳照常升起》对于姜文来说是一部太深刻的作品，口碑两极分化严重加上票房惨遭滑铁卢，也无法磨灭姜文对这部作品的喜爱。在 《让子弹飞》中，依旧有《太阳》中的姜文和周韵，依旧有火车，依旧有男人骑着马沿着铁轨飞奔，主题配乐用的依旧是久石让大师创作的《太阳》背景音乐。尽管姜文此次改头换面做了一回彻头彻尾的商业片导演，但骨子里的“固执”依旧清晰可见，因为《太阳》的影子还是映衬在这部商业大片的背后。
●导演解读：还想拍《太阳》那样的电影
对于记者旧事重提 《太阳》的口碑，姜文坚决强调影片不是口碑两极分化，而是口碑很好，票房不好。“看不懂的电影未必是不好的电影，我早就说过，曲高和寡，高就是好。 《公民凯恩》谁都说是电影史上第一的，票房好么？斯皮尔伯格的片子卖座吗？但他自己都不好意思聊他的电影，谁都追求叫好又叫座，但却可遇不可求。 ”
对于《太阳》情结，姜文无法否认，对于火车、铁轨，他表示自己的确喜欢铁制的东西。 “两部片子都出现了铁轨，在我看来是想表达一种接轨吧，向远方接轨。不过以后有工夫了，我还想拍几个《太阳照常升起》那样的电影。”对于影片的音乐，姜文继续解释说：“好音乐是可以多次在电影里重复的，既然大家都那么喜欢，为什么不用？ ”
关于飙戏：三位大腕功不可没
葛优的贼劲儿，姜文的霸气，周润发的老奸巨猾、笑里藏刀，姜文的确挖掘出了各自身上最精彩的特质。
这三位飚戏最精彩的段落当属鸿门宴上，三人的表演几乎一气呵成，不仅妙语横飞、各怀心思，在斗智中还不忘 “拽文”，说起了英语。一个“Dollar”就能被葛爷侃成 “到了”，引发笑场，但发哥最后一指葛爷揭穿了他其实明明知道“Dollar”却还瞎掰后，观众才恍然大悟：三位影帝其实早就各怀鬼胎，但收放自如的表演着实迷惑了不少人。
●导演解读：发哥一点儿不难搞
虽然大腕飙戏精彩，但三大腕的“聚首”仅出现在去年年底开机发布会上，发哥此次也全程缺席内地宣传，只在北京首映礼上短暂现身，其难搞传闻再次传得沸沸扬扬。
但在《孔子》中就和周润发合作过的姚橹在发布会现场却率先为发哥打抱不平，“和他拍戏一点都没有压力，很好合作。 ”在片中友情客串的胡军还表示自己和发哥的戏一天半就拍完了，“实在太快，还不过瘾。 ”
姜文对发哥也有英雄惜英雄的情怀：“好演员就是特别知道自己的戏在哪，分寸在哪。像周润发、葛优这样的演员，就特别懂不会抢戏。”他还透露发哥从香港飞到北京参加首映礼，看片时一直在狂笑，特别高兴。
不过此次能让 《让子弹飞》配角集体出彩，姜文也功不可没，廖凡说导演特别鼓励配角们给自己加戏、抢戏，“本来一看剧本都没我们什么事儿，但导演让我们随便发挥，还根据每个人的特色设计戏。 ”
关于结尾：令人回味未完待续
《让子弹飞》的结尾十分微妙，刚刚还是激烈的交火，瞬间一切又恢复平静：姜文给了周润发一颗子弹让他自我了断，随着一身爆炸周润发消失了。麻匪们也算完成了目标，纷纷决定不再回山里，要去上海浦东。老大哥姜文也一改此前领导者的模样，骑着马默默跟在弟兄们的马车后，留下的是令人回味的背影。而在此前葛优在片中还不幸“遇难”，由于被地雷炸死，死相有些吓人：上半身埋在银元中，而屁股却挂在树枝上。但姜文最后望着火车远去时，车尾却恍惚出现了葛优的背影。对于这些意犹未尽的设计，不少观众纷纷猜测影片也许会拍续集。
●导演解读：续集要让葛优活过来
关于结局的设置，姜文说：“去上海干嘛？我们准备拍‘飞3’啊！ ”他笑说《让子弹飞》拍1、3、5，把2、4、6留给《非诚勿扰》。这样的回答分明有忽悠人的意味，但姜文拍续集的意图却很明了，制片人马珂也点头说：“真的，剧本都在写了。 ”姜文还剧透说：“被炸分尸的葛优会复活。电脑特技一做，没屁股也可以活过来，给他特制一风火轮，让他驰骋上海滩，当然，他还是个骗子！ ”
不仅葛优的角色留了伏笔，姜文还对发哥的生死留了个大悬念：“真死还是假死其实都有可能。”对于最后姜文饰演的张牧之默默跟随弟兄去上海，姜文解释道：“原来一直是兄弟们跟着他走，现在兄弟们有所觉悟了，他跟着兄弟们走也挺好，以后的故事就在上海滩展开了。 ”
|
|
|
|
