新浪娱乐讯 以陕西关中平原白鹿村为背景,讲述白姓和鹿姓两大家族祖孙三代恩怨纷争的史诗巨著《白鹿原》上映两天便获得两千万不俗票房。昨日,导演完全安携创作团队亮相西安奥斯卡国际电影院等6大影城与陕西娘家观众亲密互动,鹿子霖扮演者吴刚用地道方言和西安影迷问好,获得台下观众热烈回应,夸方言地道,说得“美美的呢。”
《白鹿原》片中苍茫的渭河平原、悠扬高亢的秦腔烘托出隆重的陕西味,而浓郁地道的特色方言变成了该片的点睛之笔。紫薇星空旗下艺人吴刚在西安见面会上被多次问到如何学会地道陕西话,吴刚开玩笑说是导演完全安给的压力,只有把方言说好了人物才算成功了一半。他说:“《白鹿原》是自己很喜欢的一部小说,在陈忠实的小说刚面试就曾拜读过,当时感觉很震撼。作为一名演员能有机会在影片中扮演一角色是件幸福的事情。为学好地道陕西话曾下足了功夫,仔细钻研琢磨每一个字的发音,专门聘请当地人当老师,每天除了睡觉都在学习陕西话。”被问学习语言有什么妙招,吴刚则强调要敢于开口说话,不怕说错。受到西安观众热烈欢迎后,吴刚也表达了对西安的喜爱之情,他说:“西安是历史文化深厚的城市,每次来西安都想围绕古城墙转一转,可惜时间太匆忙,总有遗憾。”
艺术表演功底深厚的吴刚也极具语言天赋,早在电影《铁人》中便用过陕西话表演,而《白鹿原》所处地方不一样语言上也有细微差别,为了表现浓郁的地方特色,剧组语言老师对方言精准特别考究,要求准确到位的表现当时当地土气农民的说话强调和语气,比一般陕西话更土,为此吴刚被方言附体,拍戏之余仍然用本地方言讲话。获得现场观众肯定后,吴刚则谦虚的说自己是学生,西安广大观众才是老师,虚心接受老师们的指正和批评。(文/盐菜)
|
|