本报讯 记者宋波鸿电自北京刘震云的《温故一九四二》完整版昨日在北京国家会议中心举行了新书首发仪式,导演冯小刚[微博]、文学评论家张颐武、雷达、史航[微博]等九位嘉宾出席。不过现场嘉宾很跑题,聊电影内容胜过新书。
全场发布会,刘震云频繁喝水,抻了一次懒腰,打过两个哈欠,时而边听边记录。而冯小刚则在会议中途离开过一阵,多数时间在低头翻书。惜字如金的冯导发言十分简短,表示会支持刘震云,并继续拍他的作品,当记者询问刘震云,是否是连日的宣传有些疲惫,所以现场才打哈欠时,刘震云逗趣答到:我休息很正常,打哈欠也很正常。我不止刚才打哈欠,我平时也打。
刘震云的《温故一九四二》完整版里涵盖了电影剧本。电影中因为篇幅有限删减的情节在这本书里都有。尽管现场冯小刚惜字如金,当有记者问到冯小刚关于《一九四二》的票房时,冯小刚却坐不住了。“明明《一九四二》是首周的票房冠军,但不知道为什么有些媒体有一种倾向是摁一个,却顶另一个。”
冯小刚介绍了自己为何力挺刘震云,想拍《温故一九四二》并非近些年的想法,这个想法延续了19年。而在拍摄《非诚勿扰2》的时候,王朔甚至继续鼓励冯小刚完成这个梦想。刘震云则表示,“我曾经就认为冯小刚是大师,他确实是电影大师。别人说电影是小说的延伸,好电影让文学得意推广。但其实,与很多导演合作,会短路,而与冯小刚合作像坐火箭。所以我也并不需要与那么多导演合作。”
本报记者与刘震云(右)合影。
刘震云与冯小刚在发布会现场。记者 宋波鸿 摄
对话
冯小刚:小说是大树 电影是果实
记者:您曾提到过在一些苦难面前,中国人用幽默的方式消解,也是比较独特的。影片看的过程中,也有观众发出笑声,您对这些观众的笑声怎么看,笑点是您意料之中吗?
刘震云:不管是在首映七千人的体育馆,或者是在我们走的城市里,和观众一块儿看电影,笑声不下十次,我觉得观众看懂了。这个笑声跟看小品和相声发出的笑声是不一样的。这使我想起老舍先生说的一句话:特别想写一出悲剧,但是里面充满了笑声。很多观众正是因为在剧场里笑,所以看完电影,仍然坐那儿不动,因为要思考,笑的是什么,笑后是什么。
记者:张艺谋导演提到好的文学作品是电影的母体,现在好的文学作品为导演提供的素材越来越少,您如何看待文学作品与影视的关系,有没有感觉影视作品的危机?
冯小刚:电影确实需要有文学这样的非常有影响的母体。我也期待着能看到更多好的小说,能够给电影提供一个非常好的一个基础。小说是一棵枝繁叶茂的大树。电影是一个挂满了果子的一棵树,在这一点上,我觉得它跟小说没法儿比,小说的那种力量,那种丰富性,确实是在电影里就会变得只看结果。
记者:有人把你的小说分成官场和故乡,您觉得《温故一九四二》是属于哪个部分。有人评价说你的小说有两条线,一条是现实,一条是历史,你偏向于哪块?
刘震云:我觉着把作品首先用题材归类是非常不科学的,官场,还是农村的,或者是城市的,还有一个就是用时间来划分,历史的,现代的,我觉得有一个词,比这个准确,就是人性,一个民族特别独特的人性。把这个人性拿到世界民族之林里面,看这个人性的胚胎是如何生根、发芽……这个比题材和时间要重要得多。
记者:有专家表示您的小说有失实的部分,不尊重历史,您认可这样的说法吗?
刘震云:一部作品出来之后,肯定有很多质疑声音,这非常正常,我不用对每一种说法都有态度,他读了这个作品,发表了自己的看法就够了。
记者 宋波鸿电自北京