日前，上海京剧院和上影集团共同宣布，京剧电影《霸王别姬》将于7月3日在上海车墩影视基地开机，预计在国庆节后举行首映式，同时，观众们还将有机会看到3D版的《霸王别姬》。

　　京剧电影《霸王别姬》由著名京剧表演艺术家尚长荣和上海京剧院著名梅派青衣、京剧名家史依弘[微博]担纲领衔主演，特邀著名武生名家王立军饰演刘邦，由国家一级导演滕俊杰执导。如何以电影的方式呈现《霸王别姬》的传统经典是主创团队在前期工作中面临的一个难题。戏剧艺术是在舞台上由演员以对话和动作为主要表现手段，为观众当场表演故事情节的一门综合艺术。电影艺术是以画面和音响为媒介，在银幕上创造出感性直观的形象，再现和表现生活的一门综合艺术。为了寻找戏曲审美与电影的技术表现之间合理有效的艺术结合，滕俊杰导演带领主创人员观摩研究了大量前辈艺术家拍摄的艺术电影，从中感悟《霸王别姬》的艺术追求，从而确定影片的拍摄思路。

　　根据导演组的创意计划，在高清电影拍摄的同时，还将同时套拍一部3D版的《霸王别姬》影片。用这一样式向经典致敬、向时代致敬，并以求更多的年轻人来关注京剧、更多的少年儿童来关注京剧。 王文