新快报记者 刘嫣

　　华语经典功夫电影《黄飞鸿》即将又一次翻拍！这部《黄飞鸿之英雄有梦》投资8000万元，导演则选中了香港年轻导演当中的新贵周显扬[微博]，将在上海和乌镇两地开拍。昨日片方宣布了该片的首批主演名单，洪金宝、井柏然[微博]、王祖蓝[微博]、张晋[微博]、冯嘉怡等悉数加盟，同时元奎担任动作导演，刘方任武术指导。而最受关注的黄飞鸿一角依旧保持神秘，之前有“电影同行马甲”在微博上爆料，称黄飞鸿的扮演者就是当下炙手可热的台湾小生彭于晏[微博]，不过这一消息尚未得到他本人和片方的证实。

　　翻拍经典“只有功夫片才能走遍全世界”

　　《黄飞鸿之英雄有梦》由曾经制作过《卧虎藏龙》《寒战》《北京遇上西雅图》的金牌制作人江志强制作，他选中了香港导演周显扬和编剧杜致朗[微博]，三人之前曾经合作过《大追捕》，口碑相当不错。

　　说到之所以要把二十年前徐克版《黄飞鸿》再度翻拍，江志强表示是希望能为功夫类型片做出一些努力。“我卖过很多片到国外，深深感觉华语电影中，只有功夫片才能走遍全世界。但经过那么多年，华语电影世界中，真正能够拍功夫片的主创已经越来越少。再不拍，经典恐怕都成绝唱了。而‘黄飞鸿’是功夫电影的巅峰。我们不想去挑战经典，只愿能否复制经典，留给世人一部好电影。”

　　而对于翻拍经典，周显扬也显得很有信心：“已经有20多年没有人把黄飞鸿这个英雄搬上大银幕了。这是华语电影历史上，自上世纪50年代以来，最长的‘黄飞鸿真空期’。所以重塑‘新黄飞鸿系列’电影，今年是最好时候。经过漫长的准备，我对此充满信心。”

　　重写故事

　　打造“明知不可为而为之”的精神

　　据悉，《黄飞鸿之英雄有梦》讲述的是清末，广州珠江码头边，黑虎帮进行着卑鄙的贩卖人口勾当，黄飞鸿看在眼里，内心焦急万分。他和他的朋友们聪明设下陷阱，救下了穷苦的人们，从而开始了传奇人生。

　　周显扬说：“这次的《黄飞鸿》想说的是关于梦想，‘明知不可为而为之’的精神。”他表示正因如此，演员必须要有真功夫，他还透露扮演黄飞鸿的演员已经在提前练功。

　　在首批公布的演员阵容中，洪金宝和张晋是“真功夫”的代表，洪金宝更加要扮演一个霸气十足的反派。而井柏然和王祖蓝一个是文艺小生，一个是喜剧新星，保证了影片在文戏上的看点。为了展现真功夫，该片还特地邀请了国际级动作导演元奎担任动作导演，同时还邀请了著名的南拳大师前来为几位主创教拳。周显扬说：“这个故事既需要有洪金宝这样的大哥级人物来坐镇，我们也希望井柏然等一批年轻人带给这部电影更多青春热血的元素。”