文/喻若然

　　上一次来北京时，阿方索·卡隆还只是热门进口影片《地心引力》的导演。这次来到第四届北京国际电影节，他已经成为新晋奥斯卡金像奖最佳导演得主。在开幕式上，他和中国演员王学圻一起推介了三部入围影片，在随后举办的“中外电影合作论坛”上，他又与来自世界各国的电影同行一同讨论合拍电影的本土化策略。他坦言对中国文化非常好奇，尤其是中国当下正在发生的事情，而且，他还想尝试用悬疑片类型来包装这个故事。

　　《综艺》：第一次来到北京国际电影节，对这里的印象如何？

　　阿方索·卡隆：很不错。开幕式非常美，绚丽多彩。通过论坛认识了不少同行，可以交换很多资源。

　　《综艺》：你在论坛上说，对中国故事、题材感兴趣，具体是什么样的中国故事？

　　阿方索·卡隆：现在整体感受还比较抽象、模糊，没有一个具体的故事，我希望在这里挖掘一些故事出来。相比之下，我更喜欢现代题材，而不是历史片。

　　《综艺》：你上次来中国跟姜文导演见了面，你们有什么交流？

　　阿方索·卡隆：他是我见过的全世界最有魅力的男人。我上次去探他的班，受到了非常热烈的欢迎。我们在一起讨论电影，他向我展示了他要做的事情。那是一部非常大的电影(编者注：《一步之遥》)，其制作规模令我震撼。他当时正在拍摄一场很大的舞蹈场面。他当时还没有看《地心引力》，所以后来我得了奥斯卡奖，他还给我写E-mail恭贺。全球电影人之间的沟通很容易，不需要太多语言，电影就是我们沟通的主题。

　　《综艺》：好演员通常都是大明星，大明星一般都很贵，比如桑德拉？布洛克。你怎么平衡电影成本和表演质量？

　　阿方索·卡隆：电影一定需要好演员来呈现。在你拍摄一部好莱坞大片时，好莱坞提供给你的都是明星。桑德拉·布洛克是非常好的演员，只是恰好是明星。很多大明星都是好演员。不管拍什么电影，好演员都是至关重要的元素。这不是钱的问题，是因为电影需要最好的表演。当然，很多演员确实很贵。

　　《综艺》：与中国合拍时，你会选择怎样的项目？作为墨西哥导演，你成功进到好莱坞拍电影。其中哪些经验是可以让中国同行参考的？

　　阿方索·卡隆：其实我在好莱坞也比较边缘。有的电影刚好是好莱坞方面投资的，有些电影的投资来自多个地方。如果我要在中国拍电影，我仍然会拍一部我自己的电影，一部发生在北京的墨西哥电影或者好莱坞电影，从试图了解中国文化的视角来拍摄。

　　说到合拍，对合拍的定义有很多。有简单的资金合作，在商言商，对双方都比较容易。比较复杂的是内容上的合拍。它需要两个国家的文化对话，而不是一方凌驾于另一方。

　　《综艺》：你上次来中国是以《地心引力》导演的身份，这次来是以奥斯卡最佳导演的身份。两次旅程，你的感受有什么不同？

　　阿方索·卡隆：上次来是要推销电影，必须努力把电影推向大众。那次中国之旅，我感觉到中国影迷和媒体的支持。这次来北京，我觉得有更多人认识我了，收到很多积极反馈。

　　奥斯卡对我的事业发展很有帮助，我接下来的工作都会更容易。我想更自由地拍中小成本电影，没有视觉特效，没有大场面。这样，也能离我的家人近一些。

　　《综艺》：你曾说过，在拍不同文化背景的电影时，会做很多功课。都是些什么样的功课？

　　阿方索·卡隆：我在每一个项目上都会准备很长时间。除非觉得已经抓住了想表达的东西。这不是说我得先找到答案，而是要找到“问题”，虽然你可能永远无法解决这个问题——拍摄一部电影就是提出问题，寻找答案的过程。