新浪娱乐讯 在中国和意大利应如何写作？中欧潜在合拍的案例有哪些？中国电影市场会走向何方？该怎样应对电影审查规则？纪录片又扮演着什么样的角色？
正在“水城”威尼斯如火如荼进行着的威尼斯电影节，除了令人期待的颁奖礼之外，9月2日（当地时间），由威尼斯电影节独立单元“威尼斯日”、龙跃中欧制片人协会（Bridging the Dragon）、梦想春秋文化传播有限公司等合办的第三届“中国电影论坛”也格外引人瞩目。来自中欧的众电影人以电影节为契机，围绕以上话题，以研讨会的方式在“水城”展开了一场“思想上的碰撞”。
参加此次论坛的有资深电影实践者，如代表中国申报奥斯卡最佳外语片《滚蛋吧，肿瘤君》编剧袁媛、《泰囧》编剧束焕、《完美陌生人》导演Paolo Genovese，也有来自电影传媒界的大佬，如龙跃创始人与副主席Cristiano Bortone、瑞格传播执行董事与总监制戢二卫、雷霆国际传播首席执行官雷其梠，还有电影学术界的泰斗，如同济大学中意学院办公室副主任余宙、同济大学艺术与传媒学院特聘教授Jürg Neuenschwander等。
《滚蛋吧，肿瘤君》编剧袁媛，《泰囧》编剧束焕中欧合拍，双赢之举
束焕说：“两种电影在中国市场很有机会：一是喜剧片。因为很多成功的例子都是关于‘屌丝’的。中国人都非常渴望成功，无论自己身处什么阶级，看到比自己更不成功的人就会觉得特别好笑。二是合拍片。因为很多题材在中国不能发生的往往在可以海外拍。比如，《唐人街探案》这样的影片。”
关于合拍片，中外电影人从未停止过探索。中国合拍片是1980年代的产物，也是中国电影师夷长技的一种方式，意大利电影大师贝托鲁奇的《末代皇帝》正是代表之作。近年来，随着中国成为全球第二大票仓，火爆的中国电影市场更是成为各国制片商和大导演们的兵家必争之地。数据显示，截至2015年底，与我国签署合拍协议的国家已达13个，包括加拿大、意大利、澳大利亚、法国、新西兰、新加坡、比利时（法语区）、英国、韩国、印度、西班牙、马耳他、荷兰。在中外合拍片中，中欧合拍片的数量和重要性显而易见。中国有庞大的市场，充足的资金，欧洲有先进的技术，成熟的人才，双方合作探索必可带来双赢结果。
中国电影论坛活动现场第一个“吃螃蟹”的机构
作为第一个由中欧电影业内资深人士共同创立的制片人协会龙跃正是在此背景下应运而生的。作为非盈利机构，它一直致力于桥接欧洲和中国的电影产业。而之前谈合拍谈得比较多的是从投融资的角度去谈，但是这次第三届中国电影论坛是从编剧的角度出发——讲故事。 正如束焕老师说的“一切要从故事出发”。龙跃中欧制片人协会一直以来就是专注于项目孵化，从讲故事开始来解决中欧合拍中可能出现的文化差异等问题。
龙跃创始人与副主席，《咖啡风暴 》导演 Cristiano Bortone在论坛现场，袁媛也提到：“现在很多国内公司想开发合拍片，但是有的对于合拍片的概念还不是很清楚。因为开发合拍项目需要中外创作者的协力，所以非常需要精通两种语言和文化的剧作人才。”而龙跃计划中欧电影实验室项目就是以培育这样的复合型人才为目标。据悉，为期5天的龙跃项目实验室二期活动也于昨日在威尼斯落下帷幕。参与者不仅饱览了《给朱丽叶的信》、维斯康蒂《战国妖姬》等影片的取景地外，更是聆听了来自中欧导师关于电影写作和制作的经验分享会。
诞生于1932年的威尼斯电影节是世界上最为古老的电影节，意大利新现实主义电影运动更是开创了一种全新的电影美学，世世代代地影响着电影艺术。借“老牌”电影节之际，中欧电影人共话光影，探讨合作。相信中欧合拍之路，前景定可期。
