片种：哈哈哈 等级：恐怖、暴力、性描写及粗口均不涉及 首映：贺岁

　　看到这样的片头文字介绍，你大概已经猜到了《考试一家亲》是一部什么风格样式的影片。单看演员，两个男女主角是宋丹丹、傅彪，还有王汝刚、徐双飞、许海利以及面孔熟却一时叫不出名字的上海滑稽演员，导演刘晓光(也称阿甘)是近年新崛起的青年导演，其作品《燃情狙击手》、《我心不死》、《古镜怪谈》都受到观众的好评。酷爱上海文化的刘晓光对《考试一家亲》的构想是：“我要拍一部比香港剧更搞笑，比上海滑稽戏更滑稽，让每一个观众从头笑到尾的电影。”而影片的最初创意却来源于他对当前教育现状的沉重思考。这位出生在陕西、生活在深圳的导演，为此曾专门到上海体验生活，并对剧本进行了多次修改，最后将故事定位在上海一家三口这样一个普通的家庭，母亲宋丹丹——一个特别喜欢参加有奖竞猜，梦想着就此发财的上海女人，父亲傅彪——一个事业上屡屡失败的上海小男人，还有为读书不得不大考小考的“酷儿”肖博。一个家庭中令人发噱的考试故事就由此展开。

　　宋丹丹头一回当上海老婆

　　演惯了北方女人的宋丹丹，这次当了一回“上海老婆”，尽管她心里明白这个角色对自己绝对是一个挑战，但她却毫不示弱：“我必须要演活这个地地道道的上海女人！”“因为演了太多的东北小品，别人都以为我压根儿就是东北人。”宋丹丹说，她是头一回演南方女人。在她眼里，上海女人是那种特别顾家，对孩子、丈夫、公婆体贴入微且持家有方的精明女人。

　　而影片中那个上海女人———一个听说考试就精神百倍斗志昂扬，为捧回各种小奖品而百折不挠勇往直前的女市民，也有着“一根筋”的精神。最初揣摩这个角色时，宋丹丹有些不解，甚至认为那样的人是否真的存在于现实生活中。当导演告诉她，社会上确实有这样一批执著于参加各类竞猜活动的人存在时，宋丹丹反而对他们肃然起敬：“我们不应该取笑他们，这至少比有些人在家什么都不做好，起码他会不断丰富自己的脑子，对生活充满着热情和追求。”这样理解着，宋丹丹似乎也从中找到了表演这么一个陌生人物的生活根基。

　　导演要求演员在许多精彩的噱头上说上海方言，非常有语言天赋的宋丹丹却有些犯难了，“对我来说，上海话和日语是一回事。如果对方不用普通话与我交流，我根本就不知道他说什么。”这在相当程度上影响了她的表演，“常常是顾了词就顾不了戏，感觉特累。”于是这位“小品皇后”猛练上海话，仅几天工夫，有着宋丹丹韵味的上海话就说得神气活现了。

　　也许这回演的是上海女人，宋丹丹对上海人推崇备至，特别是上海男人，她说，有人喜欢用粗鲁嘲笑细致，那是不对的。我嫁过北方男人，现在又嫁了南方男人，有了比较，知道南方男人的好处。这回在戏里与傅彪演一对上海夫妻，傅彪演绎的上海“新好男人”形象也许会让许多观众也和我一样，改变对上海男人某些传统上的偏见。

　　“上海男人”傅彪

　　在《考试一家亲》里，傅彪是一个在生活上憨厚诚实、用爱心包容支撑整个家庭的上海男人形象。可看外形，傅彪的块头又分明是个典型的北方汉子。他的那些作品，无论电影《甲方乙方》、《没完没了》、《一声叹息》，或电视剧《梦开始的地方》，都毫无例外地是京味浓厚的风格。现在傅彪忽然要当上海男人，而且还是一个事业上非常不顺心的中年男人。傅彪坦言，这个角色对他来说难度太大，因为海派文化的形成已经不是一天两天了。可是喜欢上海，有着“上海情结”的傅彪又难以割舍这个色彩丰富的“上海男子”。“我真怕演砸了，倒了全国观众的胃口。”

　　事实上，傅彪应该算是半个上海人，他妈妈是上海人，姐姐也嫁回了上海，所以吃惯了红烧肉、百页结的傅彪，虽然长了一副北方人的身材、骨子里还是蛮有南方韵味的。“小时候和妈妈回上海看外婆，常常看到外婆打开自家窗户，用竹竿把我们从北京带来的一篮子小吃递过去，接着对面的窗户里又传回来满满一篮其他小吃。”傅彪至今仍对这种邻里之间的亲情友谊回味无穷，尤其对上海老人：“我的印象特好。”

　　现在，傅彪面对镜头成为了他心目中真正的“上海男人”。虽然比起“妻子”宋丹丹来，傅彪的上海话基础要好得多，但他还是承认“洋泾浜。”为此，他特意拜参演此片的上海著名笑星王汝刚为师，开拍前的一两天，两人秘密“对话”3个多小时，专门研究了上海话的技巧和方法。

　　傅彪喜欢自己这个新角色，这个迫于生计而到处应考的小人物。“外人看起来多少有些窝囊，但确有许多可爱的喜剧色彩。”把这样一个人物平平凡凡的生活真诚地表现出来，演他认认真真地对待生活中的每一个细节。“对于这样一个中年男人来说，其实考试不仅仅是狭隘的求职、面试，还意味着生活的考验。”傅彪认真而又深刻的理解着自己的角色。不过，由傅彪、宋丹丹这对北方人组成的上海夫妻多少都感到了一定的压力。俗话说南橘北枳，“真担心我们把上海人演串味。”

　　该片将于22日与《幸福时光》、《美丽的家》、《大惊小怪》、《防守反击》同时超前点映，31日开始正式上映，届时就是宋丹丹、傅彪的交卷之日。本报记者陈滨文并图