一部看起来并不出彩的《卧虎藏龙》一举入围奥斯卡奖10项提名，令人对《卧虎藏龙前传》兴趣大增。据悉这部前传已定名《宝剑金钗》，目前已经开始了剧本改编工作。

　　编剧让李安不满？

　　据了解，《宝剑金钗》的内容将取材于王度庐“鹤—铁”五部曲的《剑气珠光》和《宝剑金钗》等两部小说。王度庐被称为“悲情武侠”大家，他的五部曲每部都有一个悲伤缠绵、荡气回肠的侠客爱情故事。《卧虎藏龙》的主线是玉娇龙和罗小虎，在《宝剑金钗》中李慕白与俞秀莲是故事的主角。

　　《宝剑金钗》涉及到两对三角关系，又有李慕白初出江湖的追杀打斗，戏料比《卧虎藏龙》更加丰富。但以拍文人戏著称的李安似乎并不喜欢太多的打斗场面，据悉他已与制片人徐立功商定，片中一共出现七幕武打戏。与李安多次合作并改编《卧虎藏龙》的编剧王蕙玲因参加华语片《张爱玲传》及《初恋的故事》创作，无法加盟。目前担任编剧的夏美华曾拿过金钟奖并多次缔造电视剧收视奇迹，但其初稿并不合李安口味。夏的构想是从削铁如泥的青冥剑出土开始，让武林各路人马前来争夺宝剑展开厮杀，连李慕白的师长江南鹤都前来参上一脚。李安表示不太能接受这一剧情，认为太过通俗。虽然该片的资金源源不绝，解决了《卧虎藏龙》曾面临的资金困难，但没想到这回编剧却成了难题。

　　王度庐家人喜欢《卧虎藏龙》

　　记者在《卧虎藏龙》拍摄期间曾经采访过王度庐家人，当时得悉李安在北京拍片时曾向她们表示，还要拍《卧虎藏龙》的续集。据王度庐家人透露，“鹤-铁五部曲”的影视改编版权已全部被台湾一家公司买断，所以李安可任意选择其中的小说进行改编。五部曲的第一部《鹤惊昆仑》讲述江南鹤的感情故事及江湖恩怨，其后是《剑气珠光》、《宝剑金钗》和《卧虎藏龙》，最后一部是《银骑银瓶》，讲述玉娇龙女儿春雪瓶的离奇遭遇，是唯一一部有情人终成眷属的小说。

　　针对目前对《卧虎藏龙》的各种评价，王度庐家人表示，她们为《卧虎藏龙》入围奥斯卡10项提名感到高兴。虽然影片的情节不如小说丰富生动，但她们都很喜欢这部影片。她们认为“李安是个很有内涵的人。”

　　对于《宝剑金钗》的改编问题，王度庐家人表示不方便发表意见。对于男主角的人选，王度庐家人认为，这是一部关于李慕白初出江湖的小说，虽然并没有细说李慕白到底多大，但确实比《卧虎藏龙》要年轻许多。所以李安因周润发年龄偏大不打算用他，是有道理的。

　　《宝剑金钗》故事更精彩

　　《剑气珠光》和《宝剑金钗》情节联系相当紧凑，堪称上下集关系。故事的主线是初闯江湖的李慕白与俞秀莲和青楼奇女子纤娘的感情纠葛(宝剑指青冥剑，金钗为纤娘所送)。李慕白离开家乡，挟一身武功初入京城，打遍天下无敌手，名声大噪，同时也结下不少仇家。恩怨纠缠之间，他邂逅侠女俞秀莲，两人十分投缘。但由于李慕白和俞的未婚夫、落魄在贝勒府当下人的李公子结下交情，碍于朋友之义，对俞始终不敢越雷池一步。李公子发现李慕白和俞秀莲之间的微妙感情，心中十分矛盾和痛苦，最后远走江湖，客死他乡。这越发使李慕白和俞秀莲互相将感情封闭，以朋友相交。一度贫病交加的李慕白遇到青楼奇女子纤娘，得到她无微不至的照拂，心灵感到莫大的安慰，从而结下一段青楼情缘。其后，李慕白因江湖恩仇离京，纤娘立志守身，被逼而死……(本报记者娅子戎马)