中国影迷看腻武侠片 拖累《卧虎藏龙》票房(附图)
http://ent.sina.com.cn 2001年02月28日15:44 中新社网站
《卧虎藏龙》剧照 中新网香港2月28日消息:看腻武侠电影飞檐走壁的情节,让中国影迷不再热衷风行欧美的李安大作《卧虎藏龙》?《纽约时报》的一篇报道指出,中国内地观众的口味似乎宁可选择成龙式的精采对打镜头;至于功夫片诞生地的香港,这样在林间或屋顶上奔走的画面,早就看过了。
《纽约时报》今天在特别为2001年奥斯卡开辟的专栏中,介绍《卧虎藏龙》已经成为美国史上票房最成功的外语片,目前票房已达8100万美元,将可轻易突破亿元大关。《卧虎藏龙》在奥斯卡已获得十项提名。
时报指出《卧虎藏龙》在中国内地及香港的市场上反应冷淡。该片在香港只卖出200万元,在内地130万,远远落后美国的《碟中谍II》。时报称,《卧》片上映时,在香港根本没什么人去排队,在北京或上海,电影院顶多坐满一半的人。
一位香港观众告诉时报,《卧虎藏龙》打斗场面太少,枯燥又乏味;在屋顶、树林间奔走,对美国观众来说可能很新鲜,但在香港,见多了。
香港电影档案馆一位专家表示,《卧虎藏龙》第一个武打场面在开场15分钟后才出现,而且情节还是“芭蕾舞”的镜头。他认为,中国武侠片导演不应让武打场面冷场,而是应该跟进更多的打斗。
报道同时指出,影片中男女主角在竹林间斗剑的轻功镜头,对外国人而言可以让他们起立鼓掌,但在香港及上海,却出现嘲讽的两极化反应。
香港影评认为,这个场面太夸张了些,几乎有些荒谬,年轻的影迷宁可看更现实的拳脚功夫。
《卧虎藏龙》制片人兼编剧之一的詹姆斯.沙穆尔将内地票房表现不佳归咎于全片在上映前盗版片就充斥市场。他说,如果没有盗版,即使《卧虎藏龙》没有在西方上映过,在亚洲也会成功。
而另一位制片人冈.威廉表示,《卧虎藏龙》在香港票房不好,可能是它在香港上片时,正是香港电影业萧条之际。
|