曾以《胭脂扣》、《阮玲玉》享誉影坛的香港导演关锦鹏,继《愈快乐愈堕落》后,再次将目光投向了同性恋题材,日前刚刚拍摄完根据著名网络小说《北京故事》改编的影片《我喜欢蓝》(暂名),正在香港进行该片后期制作的关导,肯定地认为,这是首部描写当代内地同志爱情的影片。
《北京故事》原作者是位女性
至今在网上拥有较高点击率的小说《北京故事》讲述了北京一对男同性恋恋人跨越八、九十年代的爱情故事,原著作者“北京同志”平实、老道的笔法,让不少网民纷纷猜测这部小说是否是一个自传?对作者真实身份产生极大兴趣。“小说原作者其实是一位女性。”关锦鹏介绍说,这位名为“灵慧”的作者现已旅居美国,影片策划人张永宁先生几经周折征得她同意才购得小说电影改编权,另外,小说本名不叫《北京故事》,原为《北京之秋》。在关锦鹏眼里,《北京故事》是一个十分感人的爱情故事,但并不是部完美的小说:“原小说里太多性描写,削弱了小说本来的美感。另外,叙事的手法也比较传统、通俗。但能出自一位女作者之笔,到也情有可原。”
改编《北京故事》两易其稿
《北京故事》的原著作者在叙述方法上已经十分老道,叙事结构已很电影化,在叙事结构上进行突破是电影改编的关键。为此,电影《北京故事》的剧本两易其稿,最终确定为香港著名剧作者魏绍恩先生的本子《有人喜欢蓝》(后暂定为《我喜欢蓝》),魏绍恩曾是《愈快乐愈堕落》的编剧,对于这位老搭档的本子,关锦鹏较为满意。 改编后的影片沿用了小说以捍东的第一人称叙事的方法,但结构的处理上花了很多心思:捍东和静平分手后,处理为七个篇章,以回忆的形式,娓娓道出捍东与静平的婚姻生活,更主要的是把捍东和蓝宇在欧化天地平静快乐的生活揉了进去,这样尽管故事跨越了十年但也不会觉得冗长,反而显得张弛有致,节奏富有跳跃性。另外,原小说某些情节过于戏剧化,比如林静平为了保护自己的婚姻,不惜诬陷诋毁蓝宇,甚至逼得蓝宇走投无路,电影在处理上把这种戏剧冲突弱化,因为主创人员认为林静平不应该是一个恶毒的形象,她也是无辜的,不会去丑化她。电影在处理蓝宇的死时和小说一样选择了淡淡的调子,只用黑场交代,但悲伤的气氛已经体现得很到位了,关锦鹏导演用“天地不仁”四个字的感叹蓝宇与捍东的爱情。
电影《北京故事》将定为三级片
关锦鹏导演、制片策划人张永宁都反复强调,尽管《我喜欢蓝》是一部同志题材的电影,但它绝不是只拍给同志看的,它讲的是一个纯洁的、感人的爱情故事。捍东和蓝宇的故事是从并不平等的性交易开始的,但时光如流,捍东和蓝宇如同《倾城之恋》中的柳原和流苏,历史的颠簸流离成全了一段“天地不仁”的爱情。关锦鹏认为,张元的《东宫西宫》实质是延续了王小波性虐文化的思考,并没有令人感动的爱情故事。仅此而言,电影《北京故事》应该是第一部反映当代内地同志爱情的影片。
电影《北京故事》将定为三级片,关锦鹏解释说主要是因为这是同志题材,“在香港以及国外,同志题材一般都是18岁以下人士不宜观看的。”由于剧情的需要,电影《北京故事》将会有捍东、蓝宇的性爱镜头。由于题材的原因,电影《北京故事》将不会在内地公映,作为香港导演,关锦鹏表示,这部影片将会真实反映当代北京同志的爱情生活,是部纯净的文艺片,拟于今年5月赴嘎纳电影节参赛。
北京演员比梁朝伟、张国荣出色
不少网友猜测张国荣、梁朝伟出演《北京故事》,对此,关锦鹏否决了:“《北京故事》一定要请北京演员演,我们选的捍东、蓝宇的演员,并不比梁朝伟、张国荣逊色。”关锦鹏介绍,电影《北京故事》全部采用了内地职业演员,根据出演捍东、蓝宇的演员本人的意见,对于演员的宣传,剧组采取了低调。关锦鹏不愿透露这两位演员的姓名,只是对他们的艺术精神、演技赞不绝口,“我们挑了不下几十位演员,最终是这两位与我们有缘分。加上扮演静平的年轻女演员,我相信,他们是今年最令人注目的黄金组合,通过这部影片,他们会走向国际的。”这部影片已完成了全部拍摄,关锦鹏正与摄影美术张叔平进行后期剪辑,预计5月初完片,7月在香港首映。(图为片中捍东剧照)
 短信节日传情奖中奖:数码相机、CD/VCD……大奖总值5万元!
|