新浪首页免费邮件用户注册网站地图
新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 > 正文
期待《卧虎藏龙》:龙腾虎跃奥斯卡

http://www.sina.com.cn 2001年03月25日18:06  羊城晚报

  今年的奥斯卡对华人来说有着特别意义,因为有个李安,因为有部《卧虎藏龙》的影片。以前尽管有中国或者华人的影片获得奥斯卡提名,但仅仅是提名,真正与奥斯卡奖的距离还是隔着整整一张太平洋。现在对《卧虎藏龙》来说,奥斯卡奖似乎伸手可及了,那个金像(小金人)几乎已经站在李安的手掌之上了,问题仅仅是李安的手上将“站立”多少个“小金人”。十多个小时之后,如果不是大热倒灶,情势急转之下,那么历史性时刻将按既定时间表运行,那些卧着的虎藏着的龙将奔腾而起,在英语世界里不那么受欢迎的“龙”(DRAGON)终将迎来一片掌声。

  在许多中国观众眼里,《卧虎藏龙》远比不上美国观众眼里那么光彩夺目。中国是个“武侠”大国,从小说到电影电视,武侠大军浩浩荡荡,从太平洋此岸可以排到太平洋彼岸。而那些出没江湖的侠客,既能飞檐走壁,上天入地,又能刀戟剑矛,十八般武艺耍得风生水起。这些玩艺对中国观众一点也不惊奇。而对美国人惊奇于那种能够“挑战地球引力”的特技,中国观众反而觉得惊奇了:在电脑特技几乎无所不能的今天,在美国这样的电脑大国、电影特技大国,为什么观众还会如此天真?

  不管怎么说,奥斯卡奖确实不是“亚非拉奖”,它的影响力,它的权威性在目前还是没有可与之比肩的。中国电影人的奥斯卡之梦已经做了许多年,现在这个梦经周润发的“青冥剑”一挥,终于划出了圆圈。而在《卧虎藏龙》的龙腾虎跃下,今年奥斯卡颁奖典礼都不得不使用中国语言,这对华人观众来说不能不说是一大欣慰。我们大家都多少生活在某种“江湖”之中,还没有超脱到粪土万户侯、无视功名利的地步,那把代表着江湖地位的“青冥剑”还是无法将它埋藏起来的;而好莱坞本身就是一个名利场,就是一个大“江湖”,因此,我们没有理由扮清高而不为《卧虎藏龙》的骄人成绩鼓掌。

  不过,如果我们因为《卧虎藏龙》捧回一堆“小金人”,因为颁奖典礼上能让老外尝尝读字幕的滋味而沾沾自喜狂傲自大,那么连“小金人”恐怕都要咧嘴偷笑了。奥斯卡奖是一种,不是所有,而且是由美国人评出的,代表美国观念的一种奖;《卧虎藏龙》是一部,不是全部,而且主要是拍给美国人看的一部影片。美国人看了感到高兴,李安他们把名誉美元赚得盆满钵满,更加高兴,从商业角度说,这已经功德圆满了。

  龙腾虎跃奥斯卡之时,我们所要警惕的是,在奥斯卡的烁烁目光下,我们失去自己的眼光,甚至失去自我。李安在拍《卧虎藏龙》时,心里没有想到“小金人”,也不会想到奥斯卡典礼上如何让外国人看字幕:让谁看字幕并不是一件了不起到哪儿的事件,重要的是我们要有自己的思想字幕,而龙,终究还是中国人的图腾……


发表评论】【影视论坛】【娱乐聊天室】【关闭窗口

新 闻 查 询


 相关链接
《卧虎藏龙》十项提名 李安能拿几座奥斯卡?(2001/03/25/ 17:43)
影迷、明星、商人--一切都与奥斯卡有关(2001/03/25/ 17:39)
评论:我尊重李安这样的导演(2001/03/25/ 17:22)
美国各大媒体盛赞《卧虎藏龙》(2001/03/25/ 17:07)
  • 聚焦2001年奥斯卡奖
  • 专题 
     新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
    世纪盛典倒计时--2001奥斯卡奖完全接触
    新浪汽车频道改版:汽车新闻 用车修车…
    新浪网网友个人专辑全新改版
    男人女人频道倾力推出爱情小说连载
    组图:超级名模王海珍展示世界足坛经典队服
    时尚组图:人体艺术写真获奖作品展
    新浪网滚动新闻每日1700条
    享受手机短信息服务



    影音娱乐主编信箱 电话:010-82612286 欢迎批评指正

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

    Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网