事先选角、换角风波重重的《大腕的葬礼》终于开机，并改名为《大腕》，主演是葛优、关之琳、英达及两名外籍演员唐纳德-萨瑟兰与保罗-莫索尔。

　　《大腕的葬礼》为何改名

　　导演冯小刚表示，该片的编剧一开始是李晓明、石康和他自己，后来刘震云也提了许多意见，前后改了五稿。故事讲的是一位“大腕”的葬礼由于让许多人看到了商机，从而演变成了广告的闹剧。由于此片是喜剧，考虑到中国人的欣赏习惯，所以去掉了“葬礼”两字。

　　为何请外籍演员和香港演员

　　对此，冯小刚直言不讳：关之琳在香港很有号召力，在国外有很高知名度，这对于今后该片在各地区的发行会有好处。再说，中国明星可能也忌讳“葬礼”，所以请了曾经扮演过白求恩大夫的唐纳德.萨瑟兰。

　　喜剧风格如何

　　冯小刚介绍说，该片不是荒诞风格，也不是正剧，而是用比较庄严、故作庄严的方式拍一个喜剧，避免太流畅，可以涩一点，对话少一点，形式比较独特。这个片子不是闹剧的方式，不需要演员用夸张的方式来达到喜剧的效果，所以不擅长喜剧的关之琳在片中被要求严肃表演，剧中她需要讲生硬的国语和流利的英语，这都很适合她的条件。

　　外方为何投资此类影片

　　冯小刚说，投资该片的哥伦比亚广播公司此前也投资了本次奥斯卡最佳外语片《卧虎藏龙》，但中国不光有武侠片，其实中国人也有很好的幽默感，外方正是看中了这一点。再说，中国电影中只有喜剧没有在国际上被认可，电影应该是多元化的。当被问到是否也会拍武侠片凑个热闹时，冯导笑言：“我这胳膊腿儿，拍不了。”

　　葛优对新造型作何感想

　　葛优在此片中“蓄小胡子”的造型日前已曝光。葛优说，为了和以前三部贺岁片中的形象有区别，此次造型变化很大，对角色塑造很有帮助，人物性格较之《甲方乙方》等有很大突破，人物窝囊的一面要减少，服装上更有力度，性格更生猛。

　　英达在剧中扮演一个推波助澜的角色，头发染成了黄色，他笑说，冯小刚才在自己导演的电视剧中扮演了一个小偷，作为交换，他来和葛优进行“第八次合作”。(阿元)