 |
|
 |
 |
 |
|
|
|
华谊兄弟执行总裁王中磊 |
王中磊 |
新浪网娱乐中心总监窦婉茹(左)倾听华谊兄弟执行总裁王中磊(右)解读《夜宴》
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
华谊兄弟执行总裁王中磊(左)仔细聆听新浪网娱乐中心总监窦婉茹(右)提问 |
王中磊表示对《夜宴》很有信心 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
和冯小刚像亲人 |
新浪娱乐中心总监窦婉茹与华谊兄弟执行总裁王中磊 |
华谊兄弟执行总裁王中磊、副总徐立、宣传助理金小鱼和海外发行经理刘壮 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
华谊副总徐立和宣传助理金小鱼 |
华谊兄弟执行总裁王中磊、副总徐立、宣传助理金小鱼、新浪网娱乐中心总监窦婉茹，新浪网市场部高级经理齐玥和海外发行经理刘壮 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
《夜宴》海报 |
《鸡犬不宁》海报 |
《我心飞翔》海报 |
《一声叹息》海报 |
|
|
|
|
|
新浪娱乐讯 一年一度的柏林电影节不仅是明星走秀、影迷饕餮的场所，更是各大电影公司推销产品、走向世界的大卖场。我国电影领域的佼佼者-华谊兄弟影业投资有限公司，今年也带着他们的最新电影《夜宴》和《鸡犬不宁》来到了柏林。昨天下午，我们新浪娱乐柏林前方报道组特别对话了此次率队前来参展的华谊兄弟执行总裁王中磊。
新浪娱乐：王总您好，欢迎您在柏林电影节接受新浪娱乐的专访。这次华谊兄弟带着四部影片过来，尤其是我们都十分期待的《夜宴》来到欧洲电影市场，请您介绍一下片子的情况以及来到这个电影市场的一些基本想法。
王中磊：其实四部电影主要还是两部新的、正在制作过程当中的电影，一个是《夜宴》，还有一个就是《鸡犬不宁》。这两部电影都会在今年完成制作并在国内上映，另外两部电影都是以前华谊拍的电影，在这次欧洲市场第一次给这边的买家看，包括冯小刚的《一声叹息》，还有高晓松的《我心飞翔》。欧洲电影市场其实近几年比较小了，但从今年开始我们得到消息就是他会重新整合上阵。另外在美国电影市场了解到这边的情况，所以还是安排过来对这两个片子进行推广。
新浪娱乐：从今年的柏林电影节参赛片来看，应该是一个小年，对德国本土的影片推介比较多。那您为何在这样一个小年带着这样一部片子来到柏林电影节，有什么特别的想法吗？因为我们今年内地没有什么参赛片，让《夜宴》显得很突出。
王中磊：那倒没有。其实我们来，主要是来到欧洲电影市场，这次完全是一个商业的工作，就是同欧洲的买家谈这个电影的生意，包括我们又带来更多的一些素材，比在美国电影市场的时候更多。我们带来一个30分钟的电影片断，今年的柏林包括五月份的戛纳相对来说都是一个小年，就是说不光是中国电影、包括整个国际的电影方面在品质等各方面可能稍微都比去年差一点。《夜宴》更多的是因为她的档期和时间的问题，我们差不多到七月份才会全部完成，所以这两个电影节也都赶不上参加比赛了，参加放映都不太可能。在国际上的放映可能会集中在下半年的电影节，比如说威尼斯和多伦多，到那时候会有放映。
新浪娱乐：从这两天的情况来看，欧洲的买家看了《夜宴》30分钟的片花后，他们的感觉是什么样的呢？
王中磊：其实在美国电影市场的时候，欧洲的买家就已经很感兴趣，这一次是一个继续的事情。他们希望能看到更多的东西，把这个deal做得更稳定一些。我们这回还是会选择一些比较小一些的市场先去完成这个生意，因为大的市场我们不太想全部用预售的方法，还是希望电影出来更多的时候，一个是买家的价钱会更好一些，另外他的信心会更足一些。
新浪娱乐：从《夜宴》的片花来看，非常的华丽，视觉的效果非常好，很莎士比亚，有《哈姆雷特》那种大气磅礴的感觉，但我也感觉到这里面有《英雄》的一点点影子，您是如何看待类似这样的题材？比如《无极》的题材，《英雄》的表现方式？和《夜宴》，这三部影片有什么可比之处？
王中磊：我觉得惟一相同的就是古装电影，另外是大投资。但是我觉得《夜宴》跟前两部影片有很大的区别。我觉得包括这几部电影放映以后，在国内和在一些国际上的市场会有一点点中国大片的那种恐惧症。就是说会不会觉得只是一个华丽的投资，所以我们在做《夜宴》的开始之初，其实都考虑了这样的一个情况。这个电影我们更想讲到的是一些内涵的东西或者故事性的东西。我们只是在预算上赋予他很大的一个空间，可以去请最好的幕后创作人员，和制作的费用。小刚这个导演自己的特点也是非常的明显，他本身叙事性的能力非常强。第二个他也是在创作上很开放的一个人，就是他会吸收每个人的精华，而不是说特别的自我。所以从这个电影当中，将来大家会看到成片里面，除了冯小刚，自己导演的主体很明确以外，就是你还会看到其他很多幕后大师的影子。包括我们这里面的演员也非常到位，表演的非常出色。当然还是主角会比较明显，包括章子怡、葛优的表现都非常非常好。另外这个电影不是武侠电影，就是说不象《英雄》那样注重武侠的表现，而且我们只是保留了莎士比亚的结构，但是整个故事的发展会非常的新颖。可能大家看到1/3的时候会发现其实有很大的不同，包括人物的未来的爱情，命运的走向都有很大的不同。
新浪娱乐：所说的很大的不同，你能不能保证我看到1/3的时候猜不到故事的结尾？保证有这样的吸引力？
王中磊：一定的。我们创作时就担心大家看到1/3时就已经知道后面了。哦，就是《哈姆雷特》的中国版，其实根本不是。你到三分之一的时候发现我们熟悉的《哈姆雷特》在这个电影里的结构是完全不一样的。
新浪娱乐：徐立(注：华谊副总)非常形象的说，一般的商业大片都是一开始达到高峰值，抓住人们的注意力，但在后面有点虎头蛇尾，但是她说小刚的《夜宴》会一直往上走，这是一个非常强的结构，你对这样一个比喻怎么看？
王中磊：其实这是小刚很多电影的一个特点，他的叙事很强，象《天下无贼》、《手机》，他都是用了一种很传统的娓娓道来的方法，但是他非常注重结构，就是最后的结局部分，这才是这个电影最重要的。当然我们也是强调在国内小刚的名声和观众的期盼性已经足够，所以大家一定有耐心去看他前面的这个部分，但是在国际的方面，我们也在跟小刚协商，也会有一些改变，比如说特意的在开头的部分使他的节奏加快一些，可以抓到海外观众的感觉，但是他基本上还是这样的，看到中间一步一步的，看到三分之一的时候你非常想知道是什么样的，看到中间的时候会一直在享受电影的过程，到结尾的时候会感动。我觉得这是一个好的电影必须的步骤。
新浪娱乐：现在的推广只是刚开始，现在国际上看了这个片花有什么反响，对你有什么启发？有没有什么负面的意见？
王中磊：应该说到现在还没有什么负面的，因为也没有看到全片，反响倒很强烈，他们用了“strong stuff”(震撼)一词来形容。我觉得欧洲的片商会非常吃惊，他们以为《夜宴》是他们想像中的一个电影。因为最开始透风的时候，幕后这些人，包括袁和平、章子怡，很多人都会有自己的一个想像，但是当看到这个电影的时候会发现，真的是不一样。我觉得《夜宴》最后的放映一定是中国大片的一个新的高度。我是这么认为的。原来大片也可以拍的有声有色。
新浪娱乐：冯导在国内市场，尤其是北方市场取得了很高的成就，这部影片是不是能够走向世界，从一个local的文化走向international，一个很大的飞跃，您如何看待他的这一个转变？
王中磊：其实每个导演都希望自己的影片被不同的人接受，但是受题材的限制，比如原来小刚拍的那个系列的电影呢，他本身的题材就很local，就很地域性，他针对性非常强，刚开始是很北方，后来往南方走，包括《手机》，实际上已经不是一个北方的故事，一个全国的都可以接受的故事，到《夜宴》呢，我觉得一个先天的优势就是他的古装的背景，这个方面容易被国际上去了解，而不是说是发生在我们身边的事，但是这个对华谊和小刚来说都是一种尝试，或者是一种方法，并不是我们以后和小刚都拍这样的电影，可能下一步就会杀一个回马枪，一个真的是我们身边的事情，很温情，很诙谐的，但是真的会触动我们内心的世界。象李安拍《断背山》，其实他最棒的地方是，他触动了美国人心中最底的那个底线，所以才会反弹出这样的威力。我觉得这也是小刚的一个强项。当然这种比较商业、国际的还会做，但是一定不是下一部，我觉得《夜宴》虽然是华谊给小刚的项目，不是小刚原创的项目，但是也是他非常有感觉才会去接的工作。
新浪娱乐：欧洲片商对《夜宴》好评也是一个预兆吧，因为我们热爱冯小刚导演，这么多年都是看着他的片走过来，同时也看到他和华谊兄弟这样一个很有前景的合作。在这里，通过新浪娱乐，你想对冯小刚导演说些什么？
王中磊：因为都不光是一个合作的关系，其实私下里都是象亲人一样的。他很知道我在想什么，我也知道他在想什么，他是一个劳模，工作上很有激情的人。我觉得劳模有两种，一种是为钱的，一种真的是为了创作的。而且现在在他们很成熟的一段时间，真的多一些产量没什么坏处，包括张艺谋导演也是，他的计划性很强，一步一步这么走来。我觉得现在需要这些中间力量的导演继续这么工作，就是辛苦了。
新浪娱乐：您也辛苦了，感谢您接受新浪娱乐的专访。
张晗、华琨发自柏林
声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
| 
