来自日本的顶级造型师和开出租汽车的女司机在上海意外邂逅
被竹中直人误认为速水重道的台湾帅哥郭品超样子很酷
日本帅哥冢本高史又安静又腼腆，几乎不发一言（刘嵩摄）
本报上海专电 一个偶然的机会，让两个语言及生活背景完全不同的男女在一辆出租车上不期而遇，狭小的空间内，引发出由泪水、欢乐、哀伤及至所有情感所组成的浪漫爱情故事。这部由中日演员共同演绎的电影《夜。上海》昨天下午在上海举行了新闻发布会。导演张一白携赵薇、本木雅弘、郭品超、李灿森、竹中直人、冢本高史、西田尚美及全体主创出席，接受中日媒体记者的采访。
张一白三年酝酿《夜。上海》
三年前，张一白接受日本电影公司的邀请，参与执导影片《恋爱地图》，他最初准备的故事就是《夜。上海》的原型，在投资方的建议下，他用了三年的时间把它发展成为一部故事长片，并于四月底在上海正式开机。
张一白表示，提到夜上海，很多人会不自觉地想到上世纪30年代上海的纸醉金迷，歌舞狂欢，这三个字几乎成了一个特定的怀旧符号，但是在这部电影中，他赋予了“夜上海”新的含义，代表的是生机勃勃，充满活力。
本木雅弘“狂秀”中文
“大家好，我是本木雅弘，请多关照！”在片中扮演男一号的日本演技派明星本木雅弘用中文致开场白，就在大家都以为他开始用日文切入正题的时候，本木雅弘却继续着他的“中文秀”，“这是我第二次来上海拍戏，惊讶于这里的美丽！夜上海很美，也很浪漫……”很显然，本木雅弘为这次发言进行了精心的准备，虽然很多中文发音不对，但是他的致辞还在继续，“张一白是一位很用心的导演，我很信赖他，赵薇，很漂亮，有无邪的美丽！到时候，我们在电影院里见！”工作人员告诉记者，在影片中，本木雅弘没有一句中文对白，但是为了这个全中文发言，他已经准备了两个星期，不经意间，本木雅弘创造了一个纪录———在此之前，还没有任何一位外国演员能够用中文完整致辞。
日方“大佬”说“单口相声”
参演本片的日本演员多达七人，戏份不多的演技派明星竹中直人最为知名，作为演员他出演的作品超过80部，其中以《谈谈情、跳跳舞》、《东京日和》最为知名，所以主办方特意安排他做“压轴发言”。
在随后的一分多钟的时间内，竹中直人展示了他的喜剧天赋，仿佛说绕口令一般地完成了他的发言，话音未落，发布会上的其他日本演员和日本记者已经笑成一片，而完全听不懂日文的中国记者个个面面相觑。随后翻译解释说，“竹中的发言是谈他加盟这部影片的感受，讲到了上海小笼包很好吃，赵薇很漂亮，郭品超很像日本偶像明星速水重道，也讲到发布会现场有人打架，还有人打电话，发短信，再加上他使用了日本方言的奇怪声调来搞笑，所以很多人笑到不行。”
■故事
日本造型师恋上中国“的姐”
电影讲述了一段意外的爱情。来自日本的顶级造型师水岛（本木雅弘扮演）为慈善音乐节的工作来到上海，和开出租汽车的女司机林夕（赵薇扮演）在夜色朦胧的上海街头意外邂逅，水岛坐上了林夕的出租车，开始了一段各怀心事的旅程———水岛与经纪人美帆（西田尚美扮演）的感情濒临危机，而深爱着美帆的河口（冢本高史扮演）此时又追到了上海；而林夕的梦中情人东东（郭品超扮演）第二天也要跟别人结婚了……在这个浪漫而温馨的夜晚，他们将心中掩饰的伤痕、烦恼以及空虚通通袒露给对方，两人的感情融汇到一个交点，当黎明来临的时候，来自事业和感情上的困扰不经意间发生了改变。
■现场花絮
张一白“互动”赵薇
●互动1
近两年凡是有赵薇出席的电影发布活动，“票房毒药”总是会成为老生常谈的话题，《夜。上海》也不例外，问题还没问完，赵薇已经把手中的话筒塞到张一白的手中了，“这个问题让导演回答。”张一白也不客气，“我觉得在回答‘票房毒药’这个问题之前，我们必须先搞清楚另外一个问题———在今年的中国电影市场上，有没有‘票房灵药’？”赵薇一边听导演的阐述一边小声嘟囔，“都两年多了还问这样的问题……”
●互动2
张一白注意到现场有一位女摄影记者长得颇似李宇春(blog)，于是便让赵薇一起看，两个人有些“亲昵”的举动立刻引起了其他摄影记者的注意，“啪啪啪”一通狂闪，谁料想他们毫无惧色，摆出各种Pose迎合镜头，张一白更是大胆地把嘴凑到赵薇脸颊两厘米处，不过刹那间又挪开了，赵薇嗔怪道，“还以为你要亲我呢！”
■独家访谈
赵薇
别用《乱世佳人》的标准要求我
不拍电影主要因为我懒
新京报：从2004年底的《情人结》之后，似乎你与电影“绝缘”了。
赵薇：是有一段时间没拍电影了，前一段参加了许鞍华导演的《姨妈的后现代生活》，但是只能算是帮忙，我的戏份不多。这次拍摄的《夜。上海》应该算是正式的新作品了。
新京报：你一年多没拍电影的真正原因是什么？
赵薇：第一，是因为我比较懒惰吧（笑），另外我确实比较挑剔，过去一年你看到的不少影视作品都找过我，但是我都放弃或者拒绝了，因为那些人物都不太吸引我，重复同一个类型没有意义。
新京报：去年上海国际电影节和华表奖先后将“最佳女演员”的最高荣誉授予你，我也听到圈内外一些不同的声音，这些荣誉是不是对你再接大银幕作品带来了一些压力？
赵薇：每一部电影都有自己的使命，不同的电影要求也不尽相同，比如《情人结》这部电影，不能用《乱世佳人》的标准去要求它。
对我来说，《情人结》确实是一部非常重要的影片，我觉得自己的表现也非常到位，对于外界给我的荣誉我不觉得惭愧。
新京报：现在回头再来看“四小花旦”，各自都有了全然不同的发展轨迹，而你是惟一一个始终保持影视歌齐头并进的，这是你给自己确定的方向吗？
赵薇：我不会给自己定什么方向，还是刚才我说的，只要有好的剧本，我不会考虑是电影还是电视剧。
拍完这部《夜。上海》之后，我还会再演一部电视剧，一部反映都市情感生活的现代题材作品，名字叫《谢谢你，爱过我》。
投资方因为《少林足球》找到我
新京报：你如何概括自己出演的这个角色？
赵薇：在《夜。上海》中，我扮演的是一个女出租汽车司机，这样的形象在此前的影视作品中很少出现，观众会觉得有新鲜感。她是一个极具个性的女孩，单纯、善良、冲动，她喜欢一个叫东东的男孩子，但是对方不喜欢她，在某个出车的夜里，她和一个日本造型师意外邂逅了，随之发生了一系列的故事。读完剧本之后，我觉得剧本感情真挚，很有文艺片的气质，但是拍摄时，又觉得非常商业，这种变化是以前的电影中很少体会到的。
新京报：听说这次你能在《夜。上海》中扮演女一号，是该片的日本投资方特别指定的？
赵薇：是的，投资方觉得我很适合演这个角色，剧本要求林夕这个女孩子感情非常丰富，同时又要有幽默感。我以前演出的《少林足球》、《情人结》这些片子在日本都有一定的知名度，他们觉得这两种性格在我身上都有体现。
新京报：我粗粗地读过剧本，觉得整个故事都是淡淡的，没有大的波澜起伏，有一种都市爱情文艺片的气质。
赵薇：《夜。上海》的戏剧冲突确实不是很强烈，这就更需要演员的魅力。我之前拍摄的几个片子都是属于文艺性较强的，对于其中角色的要求是言行举止不能太脱离现实，但是这部片子完全不同，它有一种超现实的气质在里面，很多细节的表现手法都是带有夸张色彩的。张文伯/文
| 
