冯小刚献声处子秀
点击此处查看全部娱乐图片
 冯小刚在配音棚
 冯小刚戴老花镜
 范伟
冯小刚献声“棕熊”搬救兵：
哥伦比亚首部3G动画片《丛林大反攻》将于9月29日全球同步上映，导演冯小刚进入该片内地明星版配音阵容。8月17日上午冯小刚第一个进棚，为《丛林大反攻》中的棕熊布哥献出自己的配音处女作。
冯导对首次配音十分重视，见惯大场面的他一见到配音导演就不断强调，“从来没配过”冯小刚表示，以前看徐帆配音，觉得挺好玩的，孩子们也爱看，现在自己配了，就怕吓着孩子们！哥伦比亚中国区宣传经理张苗表示，之所以没有“考试”就定下冯导来为棕熊配音，是因为无论低沉厚重的声音还是棕熊可爱憨厚的感觉，都和冯导的个人气质十分吻合。
事事追求完美的冯小刚，不断与配音导演沟通，反复播放影片片断，录音棚里不时传出沙哑憨厚的笑声。因为是用英语对白对词，除了配合棕熊的气质还要按照英文原声来填装口型，冯导及时搬来神秘救兵——《天下无贼》中扮演警察的张涵予。两人在棚里一碰面就开始研究对词，熊该怎么打哈欠，布哥的口头禅是怎样的？
范伟孤注一掷战“板牙”：
迪士尼作为动画大片的龙头老大，即《海底总动员》和《超人总动员》成功推出，并在内地取得骄人成绩之后，另一部“动员”系列动画片——《赛车总动员》今夏抢滩内陆。导演张云明大胆起用从未有过外语片配音经验的范伟，为这部片子里最具戏剧性和个性的“板牙”配音。接到这部片子邀请时，范伟还在欧洲，由于时间关系，回京当晚范伟便放下行李走进配音车间。由于一直以来拍摄的影视作品大部分都是同期声，很少进棚录音的范伟，此番给外语片配音，尤其又是动画片，一下子找不到了感觉。两段台词下来，导演和录音师都在惊叹范伟不是第一次配音的时候，范伟本人却走出配音室，要求暂停工作，回去好好领悟一下角色再来配。导演此时非常感动，“很多演员都是被我拉出配音室，让他回去好好揣摩一下角色再来，但范老师是我从业三十多年来第一个自己要求回去琢磨琢磨再来的演员。”范伟对工作要求一项严禁，他不容许角色“不复体”便冲忙上阵。于是，范伟回到家里看片子，揣摩角色。终于被他找到了“板牙”的个性和语言感觉。隔天再进棚时，导演还想再引导几句的时候，范伟不慌不忙的说“导演，你看让我先试一下，你听听感觉看好吗？”果然，从声音的状态到口型的掌握，范伟一步到位。一大段台词配下来，录音师和制片部门甚至不由自主地鼓起掌来。为了更贴近“板牙”这个角色，私低下一项很儒雅的范伟，抛开椅子不坐，一直站着配音，气韵丹田。“板牙”这个角色经常制造很多恶作剧，外表邋遢，粗声大嗓。这个范伟本人的反差还是很大的，唯有内心的善良热情跟范伟本人很贴切。
8月21日，这部《赛车总动员》即将在北京上映。届时，范伟会亲临现场跟观众见面。
这两位演艺界重量级人物在今年的暑期档里，分别首次献出了自己的声音处子秀，动画大片大有看头。那么，他们到底在这个暑期档里谁把观众拉到影院看自己配音的影片人数多呢。我们只能拭目以待！这里，我们不妨自己先比较着玩玩：
声音识别度：
冯小刚贺岁片的成功，将这位幕后高手推到了台前，媒体见多了，观众看多了，自然熟悉度增强了，加上冯氏幽默的深入人心和富有磁性的嗓音，只要观众一听便会知道那个角色是冯小刚的配音；
范伟，凭着多年演绎经历，他的声音早已深入民心，尤其是《天下无贼》里面的“IC IP IQ卡，统统告诉我密码”让这位演技派一哥的声音渗入了骨子里。
冯小刚★★★★☆
范 伟★★★★☆
人气指数：
人气上两位都没什么好分析的，有目共睹
冯小刚★★★★★
范 伟★★★★★
工作难度：
首先要肯定，两位都是首次配音动画片，由于冯小刚配音的“棕熊”低沉厚重的声音跟本人相符，所以难度系数相对较小；范伟一改往日形象，抛开原来温柔的声音，创造了一个崭新的“板牙汽车”的形象，所以难度系数较大。
冯小刚★★★★☆
范 伟★★★★★
期待值：
冯小刚★★★★★
范 伟★★★★★
这样看来，两位明星不分上下，那就把最后决定权交给观众吧！最后看看到底哪个角色受欢迎，我们拭目以待！
| 
