伊朗导演在记者会上
点击此处查看其它图片

　　今年虽然没有伊朗电影参赛威尼斯电影节，但“逆流”单元有两部伊朗影片参加角逐。电影节组委会安排这两部伊朗电影登场的同时，电影节主席德-哈登先生亲临新闻发布会现场，向全世界媒体介绍两部来之不易的影片。

　　因为某些政治原因，伊朗国内现在的情况非常紧张，影片《两种思想之间的沉默》和《第一封信》都是在极其严峻的条件下拍摄的。《两种思想之间的沉默》的导演巴巴克-帕亚 米说：“伊朗虽然是个美丽的国家，但是在那里没有言论自由。我与《第一封信》的导演阿部法兹尔来到这里冒着极大的危险，因为大家知道，我们的家人还在伊朗，而我们在这里所说的一切都受到国内的密切‘关注’。”

　　德-哈登主席的到场除了为两部伊朗电影来到威尼斯表示鼓舞及支持外，更提醒在场的所有媒体：“希望大家能够理解两位伊朗导演的困难，考虑到伊朗国内的局势，请大家务必不要提任何与政治有关的问题。这两部都是很不错的电影，我希望记者们能更多关注影片本身，因为两位导演在这样的情况下仍能向我们讲述并表达伊朗的真实面貌，这一点是非常难得的。”

　　巴巴克·帕亚米导演在解释自己的影片时说：“我的电影在伊朗、伊拉克、巴基斯坦三国的边境拍摄，我不想说它究竟反映的是哪个国家，我只是想告诉大家，以这样的形式做电影，并不是想以与纪录片一样的形式直述故事，而是想通过电影情感的表达，让观众体会、明白我真正想表达的感情。我自己看过许多遍《两种思想之间的沉默》，每一次观看，都会带来一次不同的震撼，我想做的就是让观众自己去思考这是怎样一种感情。”

　　《两种思想之间的沉默》讲述了在一个遥远的小村庄里，一个年轻的女人要被处以死刑，而当地的宗教宣称：“罪犯一定要去地狱，而被处决的处女将进天堂。”但是当地的一个精神领袖把这个处女嫁给了执行死刑的人，这个即将被处死的人既是行刑者的新娘又是他的囚犯，两种思想之间的抗争在持续。

　　《第一封信》则讲述1970年的伊朗，一个在极端保守的家庭中成长的年轻男孩，与电影院一个经理的女儿相爱，但他的父母极力反对，当时的政府及社会都反对他们相爱。男孩决定将自己的生命致力于电影事业，而最后电影院被迫关闭，他的爱人也离开了他，他决定去寻找他的爱人。

　　两部影片在威尼斯上映期间都受到了一致好评。特派记者 史薇佳 发自威尼斯