主创人员出席了《太极旗飘扬》的首映礼
点击此处查看其它图片

　　本报讯 制作期一年零三个月，连续拍摄8个月，投资147亿韩元，出动演员25000名，辗转18个地区，韩国战争电影史上的新纪录缔造者——《太极旗飘扬》将于明天在韩国全面上映。昨天下午3点，在韩国首都汉城举行了该片的全球首映礼。包括《好莱坞报道》在内的海内外100多家媒体的记者参加了当天的首映礼。

　　吸引的都是名眼球

　　《太极旗飘扬》从筹拍到上映，一直吸引了海内外媒体的众多视线，除了大投资和大背景之外，男主角张东健、元斌是吸引媒体的最主要原因。包括美国华纳、米拉麦克斯、哥伦比亚、20世纪福克斯公司等美国主要电影公司和各国媒体都出席了当天的首映礼。此外，在电影人圈中，除了中国导演张艺谋、演员章子怡拟出席之外，曾和张东健共同主演《2009失去的记忆》的日本演员仲村亨、《跳跃大搜查线》的导演本广克行都参加了当天的首映礼。这样在电影首映之时就引起众多舆论和海外电影公司的关注，在韩国电影史上还是首次。韩国媒体称这次首映成为“韩国电影面向世界的处女秀”。

　　上映之前就创纪录

　　这部由韩国著名导演姜帝圭(曾执导《生死谍变》)导演，一线男演员张东健、元斌和女演员李银珠共同主演的《太极旗飘扬》虽然尚未上映，但已经创下最高上映戏院数的纪录。电影出品公司表示，到本月3日上午为止，已经确定的上映院数为423家，已经决定在5日之前将戏院数定为430家。如果事情发展得顺利，电影《太极旗飘扬》会是创下历年来上映戏院数最多的电影。目前为止在韩国，以本国片创下最多上映戏院数纪录的是《实尾岛》?325家?，外国电影是《魔戒3》?415家?，目前韩国的戏院数为1241家，如果《太极旗飘扬》顺利在430家戏院上映，等于是占去了全国电影院的三分之一。

　　张东健轻伤不下火线

　　男主角张东健扮演了在战争的漩涡中为守护弟弟(元斌饰)而变成战争狂的“振太”一角。

　　虽然已经是韩国绝对的一线男星，他却说：“已往拍片，我只关注自己的角色，但在这部电影中却感到了全面的压力，也感受到了作为主角的责任感。”在刚刚开镜的去年6月，拍摄首场战斗镜头时，张东健膝部遭到了软骨破裂的重伤。如果动手术，就要因为康复而停止拍戏两个月。因此，他只告知了导演，强行进行了拍摄。当记者问他在艰苦拍完影片后，观看该片的感想如何时，他非常低调地回答说：“我觉得这部电影的艺术性很强，对它很有信心。”谈到自己扮演的角色时，张东健说，“我扮演的振太，是个最初和最后的形象有着戏剧性变化的角色。虽然拍摄过程辛苦，但是这都比不上我为了寻找振太的内心所感受到的煎熬。”

　　元斌寄托转型梦想

　　该片的两位男主角张东健、元斌都是偶像派出身的男星。而两人的不同之处在于张东健已经通过《海岸线》成功转型为实力演技派男演员，而这部《太极旗飘扬》则是已经当偶像多年的元斌期待中的转型之作。在《太极旗飘扬》中，张东健、元斌饰演一对战争中的兄弟，在片中元斌一改英俊小生路线，将在战争的硝烟、泥泞和鲜血中塑造一个“男人”元斌。在接受记者采访时，元斌称这部电影为：“寄托了我转型的梦想。”

　　陈弋弋 编译

　　导演姜帝圭回忆与展望

　　“拍片过程本身就是一场战争”

　　记者：听说拍这部电影非常艰苦，最艰难的部分是什么？

　　姜帝圭：我们拍这部电影走了18个地方，包括日本、韩国和朝鲜的一些地方，其中在拍一场台风的戏的时候，道具不断地被破坏，正赶上2、3月份很冷的时候，又赶时间，让我们感觉哪怕是在台风中也可以随时累得睡着。

　　记者：据说拍这部电影本身就像一场战争。

　　姜帝圭：几乎是吧。刚开始拍的时候演员还觉得是在演戏，摄影还觉得是在摄影，到了后来，大家都觉得自己是战争中的军人。

　　比《生死谍变》更有深度

　　记者：据说您打算用这部《太》打造韩国现代史中最大的悲剧，和你以前的作品《生死谍变》比起来，这部电影也是讲述韩国和朝鲜关系的，你觉得《太》是一种延长和扩大吗？

　　姜帝圭：这两部电影是不太一样的。拍《生死谍变》的时候，我是希望把它拍成一部包含了间谍、情报这样的信息的动作片，虽然里面包含了南北关系和极端的内容，但实际上它是一部动作片。而在《太极旗飘扬》里面，你可能看到更多的是，战争会怎样改变人的生活，怎样改变人本身。我不想单纯地来谈我的理念，我希望表现出来的是事实。

　　最具魅力的是电影本身

　　记者：你觉得这部电影最大的魅力是什么？

　　姜帝圭：你是不是希望我说张东健和元斌？(笑)其实我相信，真正能让观众在电影院里坐上两个小时的力量来源于电影本身。那是一个整体效果，包括故事、导演、演员和整个制作。

　　记者：张东健、元斌和李银珠都是你的主演，带着这些大明星拍这样一部辛苦的电影一定很不容易吧？

　　姜帝圭：没有什么不容易。因为他们自己在拍之前就对这部戏有充足的心理准备。我在拍戏的时候也常常对演员讲一句话：“你的身体不是你的，是我们大家的。”一个导演死了，别的导演可以顶上来，虽然不一定就能保证电影原来的风格。但是如果一个演员死了，可能一部电影就不存在了。所以一方面我们的拍摄要进行，另一方面我们也强调安全。

　　期待票房170亿

　　记者：这部电影投资147亿韩元，你觉得好电影和投资的关系是怎样的？

　　姜帝圭：对一部电影来说，用了多少钱不是最重要的，这些钱最后投资到电影上给观众带来了什么效果才是最重要的。如果一部电影只用了5亿韩元，但吸引不到1000个观众，你不能自我安慰说“反正没用多少钱，没关系”。5亿的电影应该创造出超过5亿的价值，147亿的电影就应该创造出超过150亿的价值。所以制作一部电影的人考虑最多的是怎么样得到观众的认可，这样票房才会好，才能创造价值。

　　记者：你对《太极旗飘扬》的票房期待值是多少？

　　姜帝圭：如果我说一个数字的话会很吓人，所以根据全部制作宣传费用为170亿韩元左右来说，我希望能创造超过这个数字的价值吧。陈弋弋 编译

　　角色

　　振太(张东健饰)——没有父亲的他，和后母、弟弟(元斌饰)一起长大，具有强烈的责任心。在艰难的生活中保留朴素的梦想，亲人对他来说是最重要的，所以为了弟弟，他会毫不犹豫地献出一切。在与青梅竹马的未婚妻(李银珠饰)结婚前，毅然决定只身走进战争的中心，用生命进行一场赌博。

　　振石(元斌饰)——一个多愁善感，以哥哥为父亲的年轻人。为了实现父亲的遗愿而学业有成的他，一直是哥哥振太的骄傲。在就要进入大学的前期，意外被卷入了战争，在残酷的战争中被改变，意识到一切都要靠自己，一切要从自己本身的强大开始。

　　英申(李银珠饰)——是振太的未婚妻。在艰难的生活中保持着强烈的求生欲和乐观的态度。很爱振太，在就要在这个秋天成为新娘之前，一场突发的战争夺走了近在咫尺的幸福。但是她相信等待可以改变一切。

　　朝鲜人民军一军人(崔岷植饰)——因为《生死谍变》和导演姜帝圭结缘，在《太极旗飘扬》中扮演朝鲜人民军军人。与张东健、元斌都有对手戏。(陈弋弋 编译)