点击此处查看其它图片
本报记者报道 20年前凭借《女奴》而走进千万中国家庭的“伊佐拉”,昨天出现在中央电视台中视影视文化公司,就中巴两国合拍的电视剧《地球那边的爱》草签协议。剧中“伊佐拉”的悲惨命运早已成为过眼烟云,时光淘洗之后留下的是一个活泼开朗的巴西女子,她亲口承诺将邀请球王贝利客串这部电视剧。
“伊佐拉”的真名叫露塞丽娅-桑托斯,因为1984年北京电视台播出的《女奴》走红
全国,作为主演的她荣获1985年第三届大众电视金鹰奖最佳外国女主角,一个空前绝后的奖,此前和此后,金鹰奖的大门都不再向外籍人士敞开。
中文说得“马马虎虎”
“女奴”很早就已经翻身做上主人,现在的身份是巴西恩约克艺术制作有限公司负责人,除了当演员之外还是制片人,她曾随两任巴西总统访华。
双方的合作最早可以追溯到1995年,四川电视台电视剧制作中心主任李达明介绍,那一年在桑托斯的帮助下,四川电视台到巴西拍摄了纪录片《美哉,巴西》,而桑托斯则投桃报李来华拍摄了《今日中国》。1998年双方商定联合摄制一部20集电视剧,反映中巴人民的友好交往,剧名暂定为《地球那边的爱》。后来他们决定邀请中央电视台中视影视文化公司加盟。
发布会上经常能够听到桑托斯爽朗的笑声,在表达谢意时她喜欢双手合掌放在胸前。她告诉记者,虽然时间跨度已有七八年,但自己对这个项目一直很有信心,可以说是最坚定的支持者,“中巴两国文化有差异,因此也就有相互了解的愿望。”当主持人夸奖桑托斯风度好时,桑托斯用中文说“谢谢你”。而在后来的媒体采访中,记者问她是不是平时也这样活泼,还是因为到中国高兴,她的回答竟然是用中文说的“马马虎虎”!
贝利能够客串是因为“他已经过了需要很多钱的阶段”
桑托斯说她将出演女主人公从青年到老年的阶段,“从《女奴》获金鹰奖开始,我就喜欢上中国文化,这次将是一个好机会。”同时她透露将邀请球王贝利客串该剧,至于其他巴西足球明星,桑托斯坦言请不起,“他们需要很多钱。”那为何请得起贝利?“因为贝利已经过了需要很多钱的阶段。”桑托斯道破天机,同时也表示等剧组去巴西拍摄的时候,她将组织一场中巴工作人员的对抗赛,“我自己也喜欢踢球,只是虽然跑得快,但我很少能碰到球。”
《地球那边的爱》编剧周振天告诉记者,故事的时间跨度是上个世纪30年代到改革开放之后,巴西姑娘玛丽雅深深爱上了华侨青年欧阳明,由于欧阳明的父亲在经商回国时被日机轰炸身亡,欧阳明回到祖国参加抗战,玛丽雅为了追求爱情,跟随欧阳明乘船来到中国,参加了中国的八年抗战,由此演绎了一段中巴青年曲折动人的生死恋情。周振天表示故事并没有原型,但他两次去巴西采访当地华侨,可以感受到他们身上确实有很多传奇经历和感人故事。目前剧本初稿已经写完,正在修改阶段。摄/佟奉燕 作者:刘江华
|