本报综合报道(记者 张凌)北京时间今日凌晨，威尼斯电影节大奖揭晓，由于恰逢“9·11”灾难日，盛大会场外红地毯的铺设被取消，使颁奖典礼失色不少。由英国导演迈克·雷执导的，反映上个世纪50年代英国社会堕胎现象的影片《维拉·德雷克》打败了入围最佳影片竞赛单元的其他21部影片，成为第61届威尼斯电影节的大赢家，捧得万众瞩目的金狮奖。该片女主演——备受好评的英国戏剧和电影明星伊梅尔达·斯托顿因在影片中成功塑造了一位非法堕胎者而获得了最佳女主角奖。
《维拉·德雷克》的导演迈克·雷提出了在同一个世界里危机重重的堕胎问题：有钱人可以合法审慎地流产，而贫民却只能听天由命，求助于“德雷克”这样的非法堕胎从业者。迈克·雷在接受英国媒体采访时说：“观众在离开影院时一定会对此争论不休，而其实对这些事的判断并不像黑与白那么界限分明。”
西班牙导演阿利桑多罗·阿曼巴的《出海》是根据真实的故事拍摄而成，一位西班牙水手发生潜水事故全身瘫痪后，为了争取安乐死的权利而努力斗争，该片获得了评委会大奖银狮奖。片中男主演、西班牙演员贾维尔·巴丹获得最佳男主角奖，他扮演的水手虽然四肢瘫痪却不屈不挠地为维护自己的权利奋斗，那种扭曲的诙谐令人动容。
以爱情和孤独为主题、优美如诗的影片《空房子》，是有着“韩国米开朗基罗·安东尼奥尼”之称的导演金基德的最新力作，为他赢得了电影节的最佳导演奖。
意大利影片《缓慢工作》中的两位年轻演员一同获得了最佳男/女新人奖，而在此之前极受意大利影评界好评，被认为绝对有实力问鼎金狮奖的影片《房间钥匙》则一败涂地，寸功未立。
而乘兴而去的唯一一部中国影片《世界》终于没能够等到一尊“小狮子”。
失之戛纳 收之威尼斯
迈克·雷
感谢戛纳的拒绝
本报综合报道(实习生 吉润菊)英国电影《维拉·德雷克》在第61届威尼斯电影节22部参赛影片中脱颖而出，被评为最佳影片。不过，据本片的导演迈克·雷本人讲，此次获奖是一个意外收获。
《维拉·德雷克》是一部涉及堕胎这一敏感题材的新片，记叙了一个20世纪50年代在伦敦街头主张堕胎合法化的女人的故事。迈克·雷对这部影片获奖感到格外高兴，因为《维拉·德雷克》曾经在今年的戛纳电影节中被拒之门外，今天获奖可谓收之桑榆。迈克·雷在接受金狮奖时平静地说：“我要感谢戛纳电影节拒绝了这部影片，这样才让我有今天这样的荣誉，感谢威尼斯！所有电影的幕后制作工作都是一段不平凡的故事，《维拉·德雷克》是一部以较低预算制作的电影，制作过程中也遇到了很多困难，在这个世俗的社会里，一部低预算的严肃影片可以得到认可和鼓励真的很让人欣慰。”
得不着大奖就撤主席
输不起的意大利人
本报综合报道(记者 赵真臻)就在颁奖典礼的前一天，意大利的主流报纸还宣称，由土生土长的意大利人吉亚尼·阿美利奥执导的《房间钥匙》是事实上的金狮奖得主。而最终公布的大奖结果令意大利的爱国者们大失所望，而且还很有可能因此再次在国内引发旷日持久的争论。去年，另一部在颁奖前夜被宣布为获胜者的影片同样遭到出局的下场，有报道说那次失利的原因之一是意大利当局解雇了2003年电影节的导演。
昨天的意大利《共和国日报》称，如果意大利影片这次再错失良机，那么电影节的首脑人物马可·穆勒和大卫·科洛夫就该被“复仇的力量”赶下台。《共和国日报》说：“如果因为一时兴起或者某些站不住脚的阻挠、失误、失礼行为而重蹈覆辙的话，那么必定会爆发一场制度上的起义。”换句话说，如果这次意大利又是两手空空的话，马可·穆勒和大卫·科洛夫将可能被撤销原有职务。
《世界》无缘金狮
败在文化差异
今日凌晨，第61届威尼斯电影节全部奖项揭晓，唯一一部中国电影《世界》，无缘金狮。
不像此次金狮奖得奖影片《维拉·德雷克》，以堕胎为题探讨人类生存；也不同于韩国得奖专业户金基德，其《空房子》再次以独特视角审视人类情感，他们的主旨世界共通，深挖之下更容易得到强烈共鸣。而贾樟柯的《世界》，与中国社会的发展进程紧密相联，反映中国小人物的现实生存现状，带有强烈的生活原生态。虽然影片在形式上也玩了玩动画、特效，但是，没有在中国生活过，很难让人理解什么是“北漂一族”，那么他们从小地方到大都市打拼的经历，在老外体会来，也会出现效果偏差。因此，影片放映时，直观的细节得到了普遍认可，懂华语的观众笑时，外国观众也在笑，但笑过背后，影片背后，懂华语的观众理解了，外国观众却未必理解。
没有比较过所有参赛影片，不能说出《世界》与获奖影片是否存在差距，但《世界》与“金狮”失之交臂，文化差异必然是原因之一。这也是此前妨碍中国电影《孔雀》入围威尼斯电影节的主要原因。当时，本届电影节主席马可·穆勒也是一位中国通，来中国审片时，对以文革为背景的电影《孔雀》评价很高，却未能获得审片组其他委员的认同，他们纷纷表示没有看懂。文/ 本报记者 张凌
