这次做的是幕后，因此首映时陈佩斯、徐帆表现轻松 早报记者张健/图
点击此处查看全部娱乐图片
随着寒假的临近，多部适合青少年欣赏习惯的影片陆续上映。上周末，好莱坞三维动画片《极地特快》在全国上映。前日，徐帆与陈佩斯又带来了迪斯尼的动画大片《超人总动员》。在两部贺岁片席卷了2004年岁末票房之后，春节至情人节前的档期，动画片注定是银幕主打。
徐帆、陈佩斯献声《超人总动员》
自从引进片分配音版与字幕版的拷贝之后，越来越多观众习惯于到影院观摩原汁原味的国外大片，但去年一部由徐帆、张国立献声的《海底总动员》，却被视作配音版战胜原版的佳作。同样来自迪斯尼，同样由导演张云明执导配音的《超人总动员》，前日起全线上映。这一回，姜文、徐帆、陈佩斯的声音表演同样没让人失望。
徐帆这次配音的角色是能随意伸缩身体的“弹力女超人”，与姜文配音的“超能先生”是一对夫妻。在片中配合默契，不过接受采访时，趁姜文没来，徐帆涮了对方一把。当被问及为何姜文会被选中来配音时，她马上说：“选择配音演员要根据动画形象，我们都说姜文跟这个人物太像了！脖子连着脑袋，一直线拉上去的。”
在迪斯尼原版中，陈佩斯配音的“衣夫人”一角，即使在片中出声机会不多，但陈佩斯的配音过程却持续最长。“刚进组那天，我正好感冒，加上很久没碰触电影了，找不到那个表演的感觉，被导演连续喊‘卡’。”最后，张云明干脆放了陈佩斯一星期的假，而返工第一天，较真的陈佩斯就给张云明一个下马威。“回来重新开工，头三个小时，陈佩斯愣是一句话没配。我忍不住问他为什么？他指着剧本跟我说：‘导演，这台词我觉得不合适吧，得改改’！”
IMAX巨幕上映《极地特快》
国内唯一一家拥有IMAX巨幕银幕的上海和平影都，于1月14日起同步上映本年度首部好莱坞分账大片《极地特快》巨幕版本———《极地特快：IMAX立体体验》。这也是首次在超大银幕上放映立体长片。前日晚间，和平影都还特意邀请了《极地特快》的配音演员到场与观众进行互动活动。
《极地特快：IMAX立体体验》是第一部通过IMAX立体方式呈现的好莱坞故事片。它革命性地运用了IMAX3DDMR新技术将电影底片立体化，再通过专利的数字原底翻版技术，将图像转化为IMAX特有的大片格形式，令画面比原先大了10倍，且高达五层楼的IMAX银幕减少了小规格立体设备所带来的不适和边缘叠影。戴上特殊的IMAX立体眼镜，原本已经非常清晰的三维图像似乎从巨大的银幕上呼之欲出。观影时，宛如置身影片情景中，许多片中的物品感觉触手可及。
《极地特快》自去年11月在美国上映以来，已经取得了1.6亿美元的票房。而其中，62块IMAX银幕就拿到了3000万美元。该片的导演罗伯特-赞米基斯在欣赏过IMAX版本的影片后也是赞不绝口：“IMAX版本是立体(3D)的，本质上来说是用三维视觉技术把电脑信息呈现出来。在现实中，由于受到灯光和地面高度的制约，很多效果都做不出来，但IMAX3D就可以，每一个镜头都很完美，最后出来的效果实在是太棒了。”早报记者 刘嘉琦
| 
