中法文化年今年进入第二阶段,法国电影回顾展将于3月4日至30日在北京举行,41部法国电影杰作将集中放映。不过,影展谢绝18岁以下未成年人入场。
5个单元呈现各流派
在昨天举行的新闻发布会上,中国电影资料馆学术部刘诗介绍,此次展映堪称名副
其实的法国电影盛会,也是我国建国以来规模最大的法国电影回顾展。因为,影展展映的41部法国电影杰作,拍摄于1895年到2003年,出自25位名导之手,能全景式地反映法国各流派的风格。为便于观众的欣赏,参展影片被划分为“永恒的经典”“新浪潮之母”“新浪潮之果”“狂野的青春”和“喜剧与其他”5个单元。其中,“永恒的经典”单元中的10部影片均拍摄于1953年以前,包括卢米埃尔兄弟拍摄的世界第一部电影《火车进站》和《工厂大门》,它们此次是在国内首次上映。
法方为版权费买单
据刘诗介绍,影展放映的是法文原版电影。放映时,银幕旁会打出中文字幕。由于是原版,展映还涉及到版权问题,牵扯到包括法国高蒙影业、华纳兄弟等17家公司。向这些电影公司支付版权费的法方工作人员表示,展映版权费是一笔巨大的开销,但他拒绝透露具体数额。
另外,由于是原版,影片内容不一定都适合未成年人,影展主办方故决定谢绝18岁以下未成年人入场观片。影展每场票价30元。
“新浪潮之母”将来京
影展开幕式将于3月4日举行,届时法国“新浪潮之母”———导演大师阿涅斯·瓦尔达将会出席,她1991年拍摄的电影《南特的雅各》将在开幕式上放映。《新桥恋人》导演卡拉克斯也会到京,但时间未定。本报记者 曾家新