在1966年的经典电影之作《阿尔菲》中，迈克尔·凯恩扮演的男人不惜任何代价逃避父亲的身份，这个给他带来奥斯卡影帝提名的角色深入人心。而40年后的今天，从《王牌大贱谍》到《家有仙妻》，再到《蝙蝠侠：侠影之谜》，凯恩成了父亲角色的首选。
继在《王牌大贱谍3》中扮演主人公的超级间谍父亲之后，凯恩又在《蝙蝠侠：侠影之谜》中扮演与布鲁斯·韦恩有着父子情谊的管家阿尔弗雷德。而在电影版的《家有仙妻》
中，凯恩则变成了一个古代术士，监视着女巫女儿的一举一动。
不过，凯恩的“父亲生涯”还没有结束，这位曾两次获奥斯卡奖的72岁演员又迎来了他事业的复兴。这个秋天，凯恩将出现在《天气预报员》(TheWeatherMan)中，扮演一位成功的作家，同时对尼古拉斯·凯奇扮演的儿子心怀不屑。
日前，凯恩接受了美联社(AP)的访问，谈起了他的事业复苏，他在《家有仙妻》和《蝙蝠侠：侠影之谜》中的角色，以及他对自己主演的电影，《偷天换日》、《复仇威龙》、《阿尔菲》等被不断重拍的感想。
《蝙蝠侠5》：参军经历有助管家角色
AP：《蝙蝠侠：侠影之谜》中的管家和《家有仙妻》中的古代术士，你是怎样为这两个如此不同的角色做准备的呢？
凯恩：我研究了人物的背后故事。管家曾经是英国特种部队的警官，一个硬汉，受伤后他被派去负责警官们的饮食起居。因此他熟悉怎样为人服务。布鲁斯·韦恩的父亲发现了他，请他来做自己的管家。他既是管家，又是保镖。所以我这样去表现他，说话声音模仿我第一次参军时我的教官的声音，让他看上去比一个寻常的管家更卖力。
AP：在《蝙蝠侠》的电视节目中，管家阿尔弗雷德只是一个充当背景的乏味角色。你不担心自己终究只是在扮演一个“管家”吗？
凯恩：如果管家仅仅在说“晚饭准备好了”和“我去拿白兰地”之类的话，就没有意义。但其中有对话和人物关系。我很幸运能和克里斯蒂安合作，他把和我之间的这种关系表现得很好。能和这样的演员合作真是太棒了。
《家有仙妻》：知道如何把妮可当女儿
AP：那《家有仙妻》中的角色呢？
凯恩：这个我放弃，因为我扮演的是一个千年前的术士，我可没办法知道他背后的故事。所以我将他演成一个极端世故的英国绅士，对女性有着敏锐的洞察力。而且他还是一个溺爱女儿的父亲，因为我本人有两个女儿，我知道怎样把妮可当作自己的女儿。
翻拍自己的电影《侦探》
AP：你是不是会因为自己总在演配角而不是主角烦恼呢？
凯恩：不会。啊呀，这样很轻松，因为我拍《沉静的美国人》时就单枪匹马为之宣传，那真是场噩梦。那时我就想暂时不再演主角了，所以我很满意现在的状态。不过现在的我已经做好准备了，我已经休息好了，从去年11月到现在就没工作过。我手头现在只有一个计划，和裘德·洛一起出演《侦探》(Sleuth)的重拍版本，哈罗德·品特(英国著名剧作家)已经为我们写了一个很不错的剧本。我想既然每个人都在翻拍我主演的电影，我自己干嘛就不能翻拍一部呢？而且裘德已经翻拍过一部我的《阿尔菲》了。
裘德的“阿尔菲”阴柔
AP：去年，裘德·洛的《阿尔菲》票房不太好，你怎么看呢？
凯恩：我认为那部电影很不错，但这其中有时机的问题，它出来得不是时候。我扮演的“阿尔菲”有趣的地方在于，他根本没有类似女性的阴柔一面或者隐藏了自己阴柔的一面。而裘德扮演的“阿尔菲”是一个现代男人，有着阴柔的一面，于是就不好玩了，但更感人。我的“阿尔菲”在性的世界里是一个十足的野蛮人，所以在电影结束时，阿尔菲说“这究竟是怎么回事？”你会觉得的确在他身上发生了一些事。而裘德的“阿尔菲”说这句话时，你会觉得他早就知道会发生什么。他是一个现代男人，曾经被一个女人欺压了25年。
AP：在你事业的晚期又出现了这么多好角色，你惊喜吗？
凯恩：这太棒了。我曾经或多或少放弃演戏了，而现在看来，我还在这里。表演的真谛在于，你永远都不会觉得自己太老。难道80岁的老人就没有故事了吗？影片总需要各个年龄的人来出演，所以演戏让我迷恋。 早报记者 余奇
