远离电影8年之后，《教父》的大导演弗朗西斯·福特·科波拉终于决定回归。10月3日，他将在罗马尼亚首都布加勒斯特开拍自己投资的新片《没有青春的青春》(YouthWithoutYouth)。
《阴阳魔界》和《迷魂记》的结合体
《没有青春的青春》改编自以研究世界宗教史著称的罗马尼亚哲学家、作家米尔恰·埃里亚德的同名中篇小说。担任此片主演的是《海上钢琴师》的主演蒂姆·罗思。电影故事背景设置在二战之后的黑暗期，情节则追随着主角的生命历程而发展，讲述一名教授在经历一次不寻常的转折后，他的人生走上不同的道路，引得纳粹分子对他的经历产生了浓厚的研究兴趣。自此，教授开始无止境的逃亡生活。
“这是一则寓言故事，有几分像更强调思辩一些的《阴阳魔界》。”身在罗马尼亚的科波拉在接受美联社电话采访时说，“在某些方面，本片有些像希区柯克的《迷魂记》，蒂姆·罗思扮演的角色则有些像詹姆斯·斯图尔特塑造过的那个痴迷于某物，无法自拔的人。”
为拍摄《大都会》打基础
本片是自1997年的《造雨人》之后科波拉首次指导电影。近来，科波拉一直专注于修复并重新出版以往的作品，如《现代启示录》和《局外人》等。同时，在过去的20年中，科波拉一直都在陆续撰写一部有关未来纽约的影片《大都会》的剧本。科波拉透露，是一个朋友向他推荐了埃里亚德的小说《没有青春的青春》，说此书与《大都会》的主题十分接近。很快，科波拉就为小说深深着迷，并开始为之撰写了剧本。“我将其看作是通向最终目标的一个步骤。”科波拉说，“也许在我完全消化了这部小说和影片后，我才更有资格开始拍摄《大都会》。”
目前已经开始为影片的前期制作忙碌的科波拉，对重新担任导演、开拍新片感觉“愉快并且有些战战兢兢”。该片预定于2006年底或2007年初上映，他希望《没有青春的青春》能将自己带回指导《教父》等大制作之前，专注于小成本独立制作的岁月。“我感觉到了适当的时候，有必要回到最初的阶段。”现年66岁的科波拉说，“在我生命的此刻，最美妙的事莫过于重新做回学生，以我曾经拥有的那双热爱电影的眼睛望向镜头、指导影片。”张悦 编译
